語呂合わせ文化について

質問

今日は5月30日で、ゴ（5）ミ（3）ゼロ（0）、ゴミゼロの日らしいです。
こういった日付の語呂合わせって、他の国でもあるのでしょうか？　7月10日はナットウの日みたいな。

英語では5月はMayなので、日本の感覚とは違いますよね……。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#4564 · ベストアンサー

どこの国でもあります。

具体的には・・・

・英語圏（米のみ？）なら、
　to → 2
　for → 4
　の当て字。

・フランス語ですが、M.ラベルの「亡き王女のためのパヴァーヌ」は語呂合わせで付けた曲名です。

他にもいろいろありそうですが、具体例がちょっと思い浮かびません。

回答No.2

okowa

中国の病院に友人が勤めています。

病院の名前は５１４医院。ウーヤオスー医院。

発音が「我要死（ウォーヤオスー：もう死ぬぅ）」と似ているので縁起の悪い病院と言われています。

ほかにもたくさんあります。

お礼

とてもつもなく縁起が悪いですね。
やはりどこの国でもあるようですね。
ありがとうございました。