- ベストアンサー
日付の言い方
日付の言い方は、ex）May 10th か 10th May 月が日どちらを先に言うのでしょうか？
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
通常、’May 10th'といいます。 10ｔｈを先に言いたいなら、’10th of May’と、OFをつけてください。 これは会話の時の日付の言い方ですよね。書類だといろいろとバリエーションがあります。
その他の回答 (4)
- komimasaH
- ベストアンサー率16% (179/1067)
イギリスで、アメリカで違うという投稿が 正しいかったのですが、いまや月を先に いう方向に統一されているようですね。 イギリスの新聞の日付 http://www.ft.com/home/asia アメリカの新聞の日付 http://www.nytimes.com/
お礼
すっきりしました！ ありがとうございました(≧∇≦)ノ
- malfuctio
- ベストアンサー率42% (12/28)
すでに出ているとおり、米国と英国の違いです。 下記ＵＲＬもご参照なさってください。 ここからは余談になりますが May 10, 2007 日にちの後ろのコンマはあったほうがいいようです。数字が並んでわかりづらいからでしょう。 日にちがない場合は、May 2007 でも May, 2007 でも どっちでもいいです。雑誌や新聞によってスタイルが変わるようです。 読み方としては May 10, 2007 は アメリカ人いわく ten でも tenth でもどちらでもいいそうです。 10 Mayの場合、tenth Mayと読むと１０番目の五月にきこえるのでtenと読む場合があるそうです。 （ちなみにこれを言っていたのはアメリカ人です。） 仮に10th Mayと書いてもイギリス人はthe tenth of Mayと読むので 間違えないと思われます。
お礼
すっきりしました！ ありがとうございました(≧∇≦)ノ カンマも忘れないようにしますね☆
- petitchat
- ベストアンサー率40% (313/767)
10th が先に出る時は 通常 10th of May といいます。 ご参考までに。
お礼
すっきりしました！ ありがとうございました(≧∇≦)ノ
- Carlos777
- ベストアンサー率26% (61/231)
北米はMay 10th、 英国やヨーロッパは10th Mayです。
お礼
なるほど。 ありがとうございました(≧∇≦)ノ
お礼
すっきりしました！ ありがとうございました(≧∇≦)ノ