• ベストアンサー

エクセル2007についての質問です。

エクセル2007についての質問です。 エクセルのヘルプには用語集がありますが、この用語達はいったいどのような規則で並べられているのでしょうか。各用語群の項目名のアルファベットはABC順ではないし、項目内の用語もアルファベット順でも五十音順でもないようですし。とても引きづらいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bu-to
  • ベストアンサー率47% (212/445)
回答No.2

追伸 海外のプログラマーが作成したフリーソフトが色々ありますが ダウンロードは出来ても、使用するのに英語で分からない… ヘルプも英語で分からない・・・ そういったプログラムを日本人でも簡単に使用できるよう ボランティア?で日本語化して下さっている方々がおられます。 その日本語化も本来のヘルプをただ単に訳しているだけで 項目別や五十音順には並べ替えてはいませんね。 日本語化工房 http://www.nihongoka.com/

rgkfnvd
質問者

お礼

ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • s-uzen
  • ベストアンサー率65% (2051/3118)
回答No.3

基本は英語の頭文字のABC順を、そのまま日本語に・・・のようですね。 ただし、直訳でなじみのない日本語になる場合、コンピュータやソフト関連の用語で表しているような場合もあるようなので、そのままではABC順にならないようです。 Windows 7の出る1~2年前あたりに、Microsoftでヘルプや操作機能などで使う日本語をどうするかなどの情報の収集や、検討を行っていましたね。 A 引数 argument 軸  axis 代替~ alternative~ 配列 arrangement  :  

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • bu-to
  • ベストアンサー率47% (212/445)
回答No.1

憶測ですが マイクロソフト オフィスのヘルプ英語版(原版?)では  項目名やアルファベット順になっている物を そのまま日本語にしているだけではないでしょうか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • エクセル VBA の用語一覧について

    エクセルのVBAの勉強を始めました。 サンプルプログラムを見ているときに、わからない用語がたくさん出てきます。 手持ちのVBAの本のアルファベット順の索引にも載っていないものは、VBAのヘルプを見るのですが、私には専門的すぎて理解できず困っています。 例えば、「Long」をVBAのヘルプで調べると 「長整数型 (Long) の変数は、32 ビット (4 バイト) の変数です。 -2,147,483,648 ~ 2,147,483,647 の範囲の値をとります。 長整数型の型宣言文字はアンパサンド (&) です。」 私には投げ出したくなる内容ですが、急いでマスターしなければならないので、頑張らねばなりません。 初心者にもわかりやすい参考書や、サイトをご存知ないでしょうか。 「Google」や「答えてネット」や「OKWAVE」で、過去の質問を検索したのですが、それらしきサイトは、見つけることができませんでした。 アルファベット・五十音順で、すべての用語が網羅されているもの(本もしくはサイト)を探しています。 よろしくお願いします。 <環境> WindowsXP Professional Excel 2003 Microsoft Visual Basic 6.0 Excelについては、簡単な表やグラフを作成できるくらいのスキルです。 VBAについては、ここ数日勉強しており、マクロやプログラムの大まかな流れが理解でき始めたところです。

  • エクセルの列について

    エクセルの列って普通はABCのアルファベット表示になっていると思うのですが、最近、エクセルを開くたびに123と数字に変わっていたり、アルファベットに戻っていたりします。 計算が出来なくなってしまうので、困ってしまいます;; どうしてでしょうか???

  • エクセルでの並べ替えに関する質問

    エクセルで顧客管理の一覧表を作成しました。項目名には「名前」「種類」「月」など他にもいくつか項目があります。 これを月ごとに若い月順に並べようと考え昇順に並べ変えのボタンをっクリックすると項目行も含めて並べ替えがおおなわれました。 並べ替えを項目行以外でさせるためにはどのようにしたら良いのでしょうか?

  • エクセルの設定について

    質問1 ピボットの表の中で、元データのセルが空白だと(空白)と表示されてしまいます。(空白)表示をしないように設定はできるのでしょうか? 質問2 エクセルの表の中にある項目を並べ替えるときに、50音順で並び替えることはできますが、50音順ではなく自分の好きな順序に並び替えることはできるのでしょうか?同じように、ピボットの中でも順序の設定はできるのでしょうか?

  • エクセルで名簿の並び替えについて

    エクセルで名簿の一覧表を作成している時についての質問です・・・ 50音順に並び替えをしようと思いますが 濁点があるときに うまくできません。 例えば 「中岡(なかおか)」     ↓ 「中島(なかじま)」     ↓ 「長岡(ながおか)」     ↓ 「長嶋(ながしま)」 以上の4名を50音順に並べると 本当なら このような順になるはずです。 しかし エクセルで並べ替えを行うと 中岡→長岡→中島→長嶋の順になってしまいます。 50音で並べるときに 「なか」が先で「なが」が後に来るようにするにはどうすればよいのでしょうか?

  • Excel の並び替え機能について

    Excel の並び替え機能について質問です。デフォルトでは「記号・数字・アルファベット」 の順に昇順/降順されますが、これを「記号・アルファベット・数字・(日本語)」 の順に並び替える方法を教えてください。 並び替えオプションでやってみたのですがうまくいきません。宜しくお願いします。

  • エクセルでの文字列の並び替え方法?

    エクセルでカラオケの一覧表を作っています いったん全部入力して、並び替えをしようと思ったんですが・・ 曲名の50音順で並び替えたら、『アルファベット』『かな/カナ』『漢字の読みの50音順』になってしまいます 先頭に『アルファベット』が来るのはいいんですが、『かな/カナ』→『漢字』の順番がいやなんです なんとか日本語の読みで50音順に並べる方法はないでしょうか? 並び替えように、曲名を全部半角カタカナで入力して、それをキーにして並び替えをするのも、一つのやり方かなっと思いますが、いまさら、また全部入力しなおすのも面倒なので、簡単にできる方法があれば教えてください よろしく

  • エクセル2003において、並び替えの仕方は?

    windowsXP sp1の環境でエクセル2003を使っています。 エクセルファイルが大量になってしまったので、 インデックスとなるファイルを作成しようとしています。 とりあえず必要なファイル名とリンクを、 順次シートに入力して行っているのですが、 最終的には あいうえお順 または ABC順 に並び替えたいと思っています。 最終的に並び替えを行う場合、 事前入力の段階でどうしておけば良いのでしょうか? それとも根本的に無理で、 最初から アイウエオ順 とか ABC順 で入力しなければいけないのでしょうか? ぜひ御教授ください。 よろしくお願い致します。m(__)m

  • エクセルを使ってソートできる表を作りたいのですが…

    日付、項目名、金額、などの項目を並べて書いて、あとで自由に金額順や日付順にソートできるようなものを作りたいのですがエクセルでもそのようなものは作ることが可能なのでしょうか? そういうことがしたいのであれば専用のソフトがあります、というのであればそのソフトの名前も教えていただけると助かります。

  • Excelで文字列を抽出したい。

    Excelで文字列を抽出したい。 Excelで商品コード一覧を作成しました。 商品コード ABC230 DE120 ABC333 XU203 の様にアルファベット+数値で構成されています。 このアルファベットの部分のみを抜き出したいと考えています。 アルファベットの文字数はバラバラです。 何か便利な関数などありましたら、アドバイスよろしくお願いいたします。

このQ&Aのポイント
  • 無重力のもとでBを下向きの初速度v[m/s]で放った時、Bは下降を始めたが、途中で速度の向きが変わり上昇に転じた。この時の条件を表す式は?
  • 無重力のもとで物体に力を加えたとき、その物体は加えられた力を時間・距離に関係せずにずっと同じ力を受けるのではないのですか?
  • 無重力のもとで物体にかかる力は何に影響されて力が減衰しているのでしょうか。時間と共に力は減衰しているのでしょうか。
回答を見る