- ベストアンサー
ペケポンの川柳
見逃しました 大方忘れてしまい恐縮なのですが ゲストもレギュラーも間違え続けた川柳の答えが知りたいのです ０００００ ０００００００ ひじょう００ 恐らく最初は緊急時 だったと・・・ 地震の時の妻の行動を読んだものです 教えてください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 川柳のおもしろさ
先日、仕事の関係から日本在住1年目の英語圏の年配の方との昼食時に、雑談で俳句・川柳の話になりました。 日本語独特の流れるようなアクセントで「五・七・五」を詠む楽しさやそのおもしろさを伝えたかったのですが、残念ながら英語表現力が未熟な私目には、うまく伝えることができませんでした。 叙情的な俳句の難しさはともかく、諷刺的で馴染みやすい川柳の説明を試みましたが、「意味は分かったけれど、おもしろさが分からない・・・」とのことでした。 １ 『ゴハンよ』と 呼ばれて行けば タマだった ２ 妻だから 運転できる 火の車 （第一生命サラリーマン川柳コンクールから） 「ゴハンよ」の言い方が大人の女性が呼びかける言葉であること、「タマ」が犬のポチと同じように猫とすぐに分かる名前であること、「火の車」は家計の遣り繰りが非常に苦しい状況を表わす言葉であることなどは説明したつもりです。 この二つの川柳のおもしろさを、英語圏の人に伝えるのは無理なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 川柳
11月22日 いい夫婦の日にちなんで 川柳を6作品作りました。 下の作品の中から一つ気に入った作品を選んでいただきたいです。 自分ではなかなか決められず・・・。 皆さんの力をお借りしたいです。 (1)幸せを 教えてくれた 僕の妻 (2)有難う 素直に言おう 今日だけは (3)照れ隠し 心を込めて ありがとう (4)世界一 幸せの味 ウチゴハン (5)ありがとう ほんとにいつも ありがとう (6)ムカつくと 言ってしまったけど ありがとう 以上の6作品です。 この中で一番気に入った作品を選んで下さい。 投票は15日（日）17時まで。 お手数お掛けしますが、ご協力お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 9/23のペケポン川柳について
本日のペケポン川柳 遅刻する 電車間違え 〇〇〇〇〇 の答えを知ってらっしゃる方、 どうか教えて下さい(>_<) ちょうど宅急便が来て見逃してしまい、考えても分からず 気になって仕方ないのです…
- 締切済み
- 各種テレビ番組
- ごもっとも ! サラリーマン川柳 ! !
毎回おもしろいと感じる「サラリーマン川柳」ですが 第27回の優秀作品が発表されましたね。 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00263402.html 過去の一位作品見ても、なるほど ! って思わず笑えるものもありました。 皆さんが下記作品で、「ごも っとも !」と感じるのはどれでしょうか ? 一位の作品ばかりなので選ぶのも大変だと思います。 その中でも特にという作品を3つ位選んで下さい。 【 歴代一位作品 】 第26回 いい夫婦 今じゃどうでも いい夫婦 第25回 「宝くじ 当たれば辞める」が 合言葉 第24回 久しぶり～ 名が出ないまま じゃあまたね～ 第23回 仕分け人 妻に比べりゃ まだ甘い 第22回 しゅうち心 なくした妻は ポーニョポニョ 第21回 「空気読め!!」 それより部下の 気持ち読め!! 第20回 脳年齢 年金すでに もらえます 第19回 昼食は 妻がセレブで 俺セルフ 第18回 オレオレに 亭主と知りつつ 電話切る 第17回 「課長いる？」 返ったこたえは 「いりません！」 第16回 タバコより 体に悪い 妻のグチ 第15回 デジカメの エサはなんだと 孫に聞く 第14回 ドットコム どこが混むのと 聞く上司 第13回 プロポーズ あの日にかえって ことわりたい 第12回 コストダウン さけぶあんたが コスト高 第11回 わが家では 子供ポケモン パパノケモン 第10回 「早くやれ」 そう言うことは 早く言え 第9回 『ゴハンよ』と 呼ばれて行けば タマだった 第8回 やせてやる!! コレ食べてから やせてやる!! 第7回 連れ込むな！ わたしは急に 泊まれない 第6回 いい家内 10年経ったら おっ家内 第5回 まだ寝てる 帰ってみれば もう寝てる 第4回 ボディコンを 無理して着たら ボンレスハム http://event.dai-ichi-life.co.jp/company/senryu/successive_no1.html
- ベストアンサー
- アンケート
- 昨日放送のペケポンの川柳で聞きたいのですが
昨日放送のペケポンの川柳で聞きたいのですが 連ドラを とれない父を 見損なう という川柳があったのですが、とれない父を よりも とれない父で のほうが正しいというか綺麗だと思うのですがどうでしょうか。 連ドラをとれない父を見損なった というと 連ドラをとれない父を見損なっただけで 連ドラを見損なった事にはならないと思うのです。 多分娘とか第三者からの視点の川柳だと思うので 連ドラをとれなかった父を見損なった (そうのせいで)連ドラを見損なった のなら 連ドラとれない父で見損なった が正しいと思うのです。 とれない父で だと簡単になって問題にならなかったのかもしれませんが 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
お礼
ありがとうございました