テキスト形式の辞書をATOK2006辞書に合併

質問

一太郎２００６を使っています　DICUT15で始まるワードパドのテキスト形式の辞書をATOK2006に合併しようとして　ATOK辞書ユーティリティを起動してツールから辞書の合併をしましたが「辞書として扱えません」と出て出来ません　どうしたら合併できるのでしょうか　とってもこまっています。教えてください。

回答No.2

e0_0e_OK · ベストアンサー

テキストファイルから辞書へ追加する場合は「合併」ではありませんね。ファイルからの登録で行います。とはいえ自信がありませんので次に３つのステップを試してください。

1)テキストファイルは今のままで「ファイルからの登録」を実行してください。これで駄目なら

2)テキストファイルの最初にある「DICUT15」を「DICUT19」に書き換えて「ファイルからの登録」を実行してください。これで駄目なら

3)テキストファイルの最初の行(DICUTの書かれている行)を削除して「ファイルからの登録」を実行してください。

お礼

１）で簡単にできました
有り難うございました　辞書機能が格段にバージョンアップ
しました。

回答No.3

naru1967jp

こんちは

一太郎2008を使っています、辞書ですがユーザー辞書に登録ではダメでしょうか？

まず　適当なTXTファイルを作ります、エディタやメモ帳を立ち上げて

ATOK2006.TXT　と言うファイル名に作るとします

読み　漢字　　　品詞←この部分は説明です
うえTABキーを押す↑TABキーを押す固有人名*

---------　例　---------
かお (^^; 固有人名*
かお (ΦωΦ） 固有人名*
かお m(__)m 固有人名*
かお (T_T) 固有人名*
かお (^^/~~~ 固有人名*
-------------------------

ユーザー辞書になら　ツールバーから　メニュー（CTRL+F10）　→　辞書メンテナンス　→　辞書ユーテティリティ　ATOK辞書ユーティリティが立ち上がります。

ツール　→　ファイルの登録・削除　→　ファイルの登録・削除が立ち上がります。

ファイル名を指定して読み込むファイルを指定します、この例ではATOK2006.TXTのフルパスを指定します。

登録　で登録できます。

辞書を新しく作る方法もありますが、難しすぎてお奨めできません、辞書セットがどうのと良いことはありませんでした。

お礼

今回はツール　→　ファイルの登録・削除　→　ファイルの登録・削除が立ち上がります　のところを参考にさせていただきました
有り難うございました

回答No.1

4500rpm

１）テキスト形式の辞書の準備
・ファイルの先頭に「 !!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1 」と入力し、改行します。
・読み・単語・品詞をタブで区切り、品詞のうしろで改行します。
http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=028131
２）一括登録する
http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=028142

で試してみてください。

お礼

!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1を先頭につけても一括登録出来ませんでしたがjustsystemのサポートサイトは参考になりました
有り難うございました。