google日本語入力の辞書をATOKに登録する方法

前へ 次へ
このQ&Aのポイント
  • WindowsXpを使っている方向けの方法を紹介します。
  • google日本語入力の辞書ツールを使い、テキストファイルにエクスポートします。
  • ATOKの辞書ユーティリティを使い、テキストファイルを登録します。
回答を見る
  • ベストアンサー

google日本語入力の辞書をATOKに登録したい

お世話になります．WindowsXpを使っています． google日本語入力の辞書をATOK2009に登録したいのですが、方法が分かりませんでした． 試した方法は下記です． 『google日本語入力から辞書ツールで「選択した辞書をエクスポート」してテキストファイルにしました． そのテキストファイルの品詞の種類をATOKで採用されているものに変更しなおして、 1行目に「!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1」という行を入れました． そのテキストファイルをATOKの辞書ユーティリティの「ツール」→「ファイルからの登録」→「単語一括処理」で登録しようとしましたが、全て「登録できなかった単語数」にカウントされてしまい登録できませんでした．』 どなたかご存じの方教えてください．よろしくお願いします．

  • PDD55
  • お礼率30% (67/222)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • U-Seven
  • ベストアンサー率56% (557/986)
回答No.2

google日本語入力については詳しくはないのですけれど、標準辞書は書き出せないと思います。 MS-IMEやATOKもテキスト書きだしが出来るのはユーザー辞書だけです。 google日本語入力は無料ではありますが、作成には多くの労力を掛けておりそれをそのまま流用されては困る、と言う考えでしょうね。

PDD55
質問者

お礼

なるほど標準辞書を簡単に持って行かれたら確かに困りますよね．明快な解答ありがとうございました．

その他の回答 (1)

  • U-Seven
  • ベストアンサー率56% (557/986)
回答No.1

>1行目に「!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1」という行を入れました。 これはOKです。 テキストファイルの構成は次のようになっているでしょうか。 ２行目左から、順に「読み」・「単語」・「品詞」 の順番です、「品詞」 は無くてもかまいません。 各文字の間の区切りは［ｔａｂ］キーで入れてください、スペースキーで空白を挿入すると登録できません。

PDD55
質問者

補足

ありがとうございます． 教えていただいた方法でサンプルを作ると上手く登録できました． ところがgoogle日本語入力に入っている著名人の名前などは、そもそもgoogle日本語入力からエクスポートできていないことに気が付きました．(エクスポートした辞書は最初に自分がMS-IMEから登録した辞書でした・・・) google日本語入力に最初から入っている人名などもATOKに登録できたらいいのですが方法がありますでしょうか？

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • IMEに登録した辞書をATOKにインポートしたい

    今までgoogle日本語入力を使っていましたが、新しくATOK 2012 for Windowsをインストールしました。 そこで辞書ツールに登録していた独自の単語をATOKに引き継ぎ登録しようと思ったのですが、 設定で、辞書ユーティリティ→ツール→ファイルからの登録削除で、 google日本語入力からエクスポートしたtxtファイルを登録しようとしても 「登録できた単語数」が0で、全く受け継ぐことが出来ませんでした。 別のIME、例えばgoogle日本語入力～Microsoft Office IME 2010間は 当然受け継ぎすることが出来ます。 登録の仕方が違うのでしょうか？ATOKはどうやって登録すればいいのでしょうか？

  • ATOK2011の一括単語登録

    ATOK2011で一括で単語登録をしたいのですが、 ATOK辞書ユーティリティを開いて、ツール→ファイルから登録・削除をクリック、 単語一括処理タブのファイル名の参照をクリック、任意のファイルを選択し、登録をクリック で合ってますか？ また、テキストファイルにはどのように入力すればよいのでしょうか？ 例えば、 単語,読み,品詞 とか。 回答よろしくお願いします。

  • Google日本語入力　辞書ツールが使えない…

    Google日本語入力　辞書ツールが使えない… 辞書ツールを使って 顔文字を単語登録したいのですが よみ　に顔文字を入れて 単語　に「あ」など自分が顔文字を出し易い字を打ちました 顔文字を追加したあとに 早速「あ」などを打ってみたのですが 顔文字が出てきませんでした 何か他の設定が必要なのでしょうか？ よろしくお願いします

  • ATOK辞書がうまくいかずに困っております

    先日は、ATOKの辞書作成に関して質問させていただきました。 回答いただいた方にお礼を申し上げます。 どうもありがとうございます。 再度、ATOKの辞書作成の件でお尋ねいたします あがる→上がる と変換を促すには、『あが』というように活用しない語幹部を単語として登録し、 ラ行五段活用で品詞登録をすれば、以下のようになり、うまくいきました。 上が・らない 上が・ります 上が・る 上が・れない 上が・ろう では、あげる→上げると変換を促すには、どのように単語登録を行えばいいのでしょうか？ 『あげ』で単語登録を行ったのはよかったのですが、品詞登録がわかりませんでした。 ガ行下一段？だと思うのですが、品詞欄にはありませんでした。 一段動詞で登録を行いましたが、うまくいきませんでした。 また、『おさめる（収める）』、『おしつける（押し付ける）』などの品詞登録もわかりませんでした。 五段活用以外の語幹登録と、品詞登録の方法を教えていただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • Google日本語入力☆

    Google日本語入力☆ "オススメのIMEはなんですか？"と質問しました。 その結果を踏まえて、本日Google日本語入力をインストールしました。 使い始めて素朴な疑問が出て来ました。 僕が、単語を辞書登録したら登録した単語は他のユーザのGoogle日本語入力でも出てくる様になるのですか？ もしそうなら出てこない単語は登録して協力したいのですが…

  • 「～」を辞書登録するなら

    日本人なのですが日本語について質問です^ ^; 僕はよくパソコンで「え～!」とか「おめでと～」とか、よく「～」を使うのですが、パソコン上これは記号なので普通に文章を変換していても出てきません^ ^; で、パソコンの日本語入力ソフトに単語として辞書登録し使おうと思っているのですが、登録の際には「品詞」の設定が必須になっています。 「～」はどのような品詞で登録すれば、上記のような用途で出やすくなるでしょうか? ちなみに、1つの単語を複数の品詞で登録することも可能です。 ちなみに、ちょっと古いですが品詞一覧は下記のようになっています。(GoogleIME) http://goattongue.blogspot.jp/2009/12/google_06.html

  • 日本語入力システムでATOKを使用しています。辞書登録した単語は、ワー

    日本語入力システムでATOKを使用しています。辞書登録した単語は、ワードやエクセル（２００３）で使用できるのですが、アウトルック２００３でメール作成するときやその他メモ、予定表などで、辞書登録した単語が変換できません。何か設定が間違っているのでしょうか？よろしくお願いいたします。

  • ＡＴＯＫ１５の単語登録

    日本語変換はＡＴＯＫ１５を使用しています。「日本語入力辞書への単語登録」をしておりますが、複数台のパソコンを使用した場合、パソコン毎に単語登録をしています。どのファイルを同期化すれば、パソコン毎に単語登録をせずに同じ状態で使用出来ますか？

  • 日本語辞書へ登録した単語一覧は表示出来ないのでしょうか

    初心者です教えて下さい 日本語辞書登録した単語の一覧は出来ないのでしょうか ATOK HOMEを開いてもそれらしい操作は見あたりません・・辞書に「辞書ツール」と言う項目がありますがディスクにはありません・・これは関係がないのでしょうか 宜しくご指導下さい。

  • ATOK辞書に関して

    ATOK辞書に関する質問です。 例えば、『あがる』という単語に関し、『上がる』と変換を促すような単語登録を行った場合、 『あがる』の活用形である、『あがって』『あがらない』などに関しても、『上がって』『上がらない』と変換を促すことは可能なのでしょうか？ それとも、あがって→上がって、あがらない→上がらない、などと活用形に関しても1語1語単語登録する必要があるのでしょうか？ どなたかATOK辞書に詳しい方がいらっしゃいましたらご回答お願いいたします。 また、この説明だけで不十分な場合はコメントいただければ補足いたします。 よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する