ATOK辞書がうまくいかずに困っております

質問

先日は、ATOKの辞書作成に関して質問させていただきました。
回答いただいた方にお礼を申し上げます。
どうもありがとうございます。

再度、ATOKの辞書作成の件でお尋ねいたします

あがる→上がる

と変換を促すには、『あが』というように活用しない語幹部を単語として登録し、
ラ行五段活用で品詞登録をすれば、以下のようになり、うまくいきました。

上が・らない
上が・ります
上が・る
上が・れない
上が・ろう

では、あげる→上げると変換を促すには、どのように単語登録を行えばいいのでしょうか？
『あげ』で単語登録を行ったのはよかったのですが、品詞登録がわかりませんでした。
ガ行下一段？だと思うのですが、品詞欄にはありませんでした。
一段動詞で登録を行いましたが、うまくいきませんでした。

また、『おさめる（収める）』、『おしつける（押し付ける）』などの品詞登録もわかりませんでした。
五段活用以外の語幹登録と、品詞登録の方法を教えていただけるとありがたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

e0_0e_OK

『上ぐ』下２段
『付く』下２段　では。

ＡＴＯＫには標準で登録済みの筈ですが、ここの質問の本意は？

お礼

上げ・ない
上げ・て
上ぐ(上げ・る)
上ぐる・とき
上げ・れ
上げ・よ

で、『上ぐ』ということでしたか。
現代語では『上ぐ』は使わないので『上げ(る)』で登録しなければいけないものだと思い込んでおりました。

標準では搭載されてるのはわかっています。そうではないと変換できませんので。

わからなかったのは、あげるを変換したときに『あげる』にコメントが表示されて(使用禁止)、置換候補としまして、『上げる』と表示され、かつ『あげる』は下2段活用なので活用形に関しても、ひらがな書きには全てコメントが表示され、置換候補として漢字表記になるような辞書を作成し、表記のルールを制定し表記ゆれを防止するのが真意(目的)です。