ベストアンサー

C#で漢字→ローマ字を変換

2009/12/11 14:03

C#で漢字→かなはImmGetConversionListで変換できるのですが、漢字→ローマ字を変換することは可能でょうか？（およそで変換できればOKです）

ENTRE
お礼率0% (16/2525)

C・C++・C#
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

zuntac
ベストアンサー率36% (45/124)

2009/12/14 21:42 回答No.1

「漢字→かな」が変換できるのであれば、それに「かな→ローマ字」を自分で作れば「漢字→ローマ字」になるのでは？

関連するQ&A

なぜローマ字から直接かな漢字変換しないのでしょう？

現在主流の環境では、ローマ字入力はいずれの環境でも、一度ローマ字をひらがなに置き換えた後、それをかな漢字変換するという方式をとっています。なぜ、ローマ字から直接かな漢字変換するようにしなかったのでしょうか？たとえば、「お元気ですか」と入力したい場合、現在の仕組みではまずogenkidesukaと入力し、それが逐一ひらがなに置き換えられ、「おげんきですか」と表示された上で、変換ボタンを押すと「お元気ですか」に変換されるようになっています。しかし、次のような方式も可能なはずです。ogenkidesukaと入力したら、それがひらがなに変換されることなく、変換ボタンを押すと直に「お元気ですか」に置き換わる。現に中国語のローマ字入力（拼音入力）はローマ字から直接変換する方式が取られています。わたしにはローマ字から直接かな漢字変換する方がシンプルで使いやすくなるように思えます。どのような理由で今のような仕組みになったのでしょうか？
ATOK7においてカナ漢字変換をローマ字変換に変更するには？

未だにＤＯＳでＡＴＯＫ７を使っています。マシンを起動して、ｃｔｒｌ＋ＸＦＥＲを押すと、すでにカナ漢字変換になっています。最初からローマ字変換にするには、ＣＯＮＦＩＧ．ＳＹＳをどのように編集したらよいのですか。ＳＨＩＦＴ押しながらＦ１０を押すと入力モードの選択でき、カナ漢字変換からローマ字変換に変えられます。しかし、入力後、再びカナ漢字変換に戻ります。
漢字からローマ字への変換

こんにちは。既に入力済みの日本語（かな漢字）をローマ字への自動変換ってできるのでしょうか？ＷＯＲＤなどには、ふりがな（ルビ）への自動追加機能などはあるのですが。よろしくお願いします
hotmail ローマ字入力が日本字に変換しない

最近、主にhotomail　なのですが、日本字に変換しないことが頻繁におこります。どこに問題があるのでしょうか。言語バーの入力モードが「あ」になっているのにローマ字のままだったりします。又、半/全漢字モードになっている時「カナ/かなローマ字」を押しても反応が無く変換しません。よろしくお願いします。
ローマ字変換できなくなりました

bootcampでwindows vistaつかっています。急にローマ字変換ができなくなりました。MS-IME使っています。かな変換はなれていないので、ローマ字変換に戻したいのですが、どうすればよいですか?
かな変換がローマ字変換に変わる

私は、ＩＭＥで、かな変換なのですがかな変換で、言葉を入力していると、途中からローマ字変換に変わっていたり、書きはじめの最初から、ローマ字変換に変わってしまったりします。どのようにしたら良いでしょうか？
IME2003でかな変換がローマ字変換に変わる

いつもお世話になります。漢字変換でかな変換を選んでいるのですが１文字目はかなが入るのですが２文字目から勝手にローマ字変換になってしまいます。 office2003のCDで復旧をやったのですが同じです。キーボードを変えても同じ状態です。 microsoftサイトで何か対応があるのでしょうか。宜しくお願い致します。
一太郎でローマ字変換にしているのにカナ変換に戻ってしまう

一太郎で、ローマ字変換で入力したいのに、しばらく入力しないでいると、カナ変換に戻ってしまうようになりました。なぜ？カナ変換に自然に変わってしまうのを防止するにはどうしたらよいでしょうか。（常にローマ字入力にしたい）
漢字変換するとローマ字が先に出て、困っています

WINDOWS Xpで、漢字変換すると、ローマ字候補が先に並んで、漢字候補が下の方にでてきます。仕方がないので、いつも下まで、矢印キーで下げて、選んでいます。ローマ字候補の優先順を下げる方法って、ありますか？（ちなみにローマ字入力です）例えば、こんな感じ。「takahashiと入力、たかはしと表示され、変換キーを押す」１．takahashi[半] ２．TAKAHASHI[半] ３．Takahashi[半] ４．ＴＡＫＡＨＡＳＨＩ[全] ５．Ｔａｋａｈａｓｈｉ[全] ６．高橋７．高梁漢字の「高橋」を優先的に表示したいですが、すべての変換でこんな感じです。
ATOK16 漢字（ローマ字）変換ができません。

ATOK16(PC XP) を　使っています。突然ですがローマ字変換ができなくなります。例　キーボード入力　あ　ディスプレイ　ａ　　キーボード入力　い　ディスプレイ　i かな入力はできます。 PC再起動で直ることもあります。 IME 2003 すると　ローマ字変換ができます。 CTRL ALT CAPS LOCK 変換無変換など色々やってみましたが元に戻りません。また、色々調べましたが原因がわかりません。宜しくお願い致します。
パソコンのローマ字入力からの漢字変換について

パソコン初心者です。急ぎで教えていただけたら助かります。久しぶりにパソコンを使おうとしたところ、ローマ字入力からの漢字変換ができず困っています。使っているのはWindowsXPです。以前は、ローマ字入力したあと、変換キーで漢字がいくつか出てきて選択していたと思うのですが、今現在は、ローマ字入力はできますが、変換キーを押しても下に出てくる候補も全てローマ字です。(また、その上に重なって予測変換ワードみたいなものがでてきます) なんとか解決できないかと自分でいろいろいじってしまったせいで、パソコン下部の『A般』などのマークも出なくなってしまいました。どうぞご指導よろしくお願いいたします。
「かな入力」が突然「ローマ字入力」になる

IE7.0をダウンロードしてからなのですが、インターネットを使用中に限り、かな入力をしていて文字を変換しサブ画面(というのかな、漢字変換の候補一覧)が出てくると次からローマ字変換になってしまいます。通常のかなとローマ字変換の切り替えは「Alt+カタカナ」を一度すると切り替わりますよね。でも、二度しないと切り替わらないのです。入力中に漢字変換は何度もしますので、その度にかな→ローマ字になってしまうととてもイライラします。 Outlookやワード等ではこの現象は起こりません。漢字変換してもずっと「かな入力」のままです。とても困っています。どなたか修正方法をよろしくお願いします。
漢字をローマ字に変換

1万件のファイルがあり、ファイル名は全て漢字(個人名)になっております。そのファイル名を一括でローマ字に変換するソフトをご存知ないでしょうか。もし、そういったソフトが存在するなら大変助かります。よろしくお願い致します。
ローマ字打ちとカナ変換

私はローマ字打ちで作業を行っているのですが、うちの家内がかな打ちなために、そのたびに切り替えに大変困っております。変換を行ったページまで戻らなければかな変換又ローマ字変換ができません。何か良い方法を教えて下さいませんか？よろしくお願いいたします。
ローマ字からカナに変換する方法について

お世話になります。文字変換についてご質問させていただきます。カナ文字氏名からローマ字氏名については出来ることは確認しておりますが、ローマ字氏名からカナ文字氏名に変換することは可能でしょうか。不躾な質問なのですが、何かクラスサンプル等、ヒントがございましたら、ご教示いただければ幸いに存じます。一応使用言語ついては、C#2005で開発しております。ご回答いただければ助かります。宜しくお願い申し上げます。以上です。
【至急】かな変換からローマ字に変更できない

事情があって再起動できないマシンがあるのですがかな変換のままローマ字に戻せないのです。ＩＭＥのプロパティー等では、ローマ字になっているのですがそれでもだめなようです。 ALT+ひらがな　ダメ IMEのプロパティー　もともとローマ字になっている、かなに変換してローマ字に戻してもだめ。 IMEはXP標準のを使用していて、リモートデスクトップ経由です。リモートデスクトップの元ホストは問題なく、ローマ字入力できます。こちら側も再起動してもどうしてもだめです。お願いします。
秀丸メールとローマ字かな漢字変換

秀丸メールを使い始めました。大変便利なのですが、ローマ字かな漢字変換にしているはずなのになにか操作をするとすぐにひらかな漢字変換になっていまい、いちいちそれを直さなくてはいけません。日本語入力はAtokを使用しています。
ローマ字入力からかな変換できない

PC文字入力変換についてですが、yahooなどのHPの検索窓でローマ字入力してもかな変換できません。ローマ字のままです。 Googleやyahooのツールバーの検索窓からでは正常に変換できます。言語バーはかな表示しています。宜しくお願いします。
ひらがなをローマ字変換するソフト

ひらがなをローマ字変換するフリーソフトを探しています。そのままPCでローマ字入力すればよいといわれそうですが何年もかな入力をしてきて、ローマ字入力はかなり苦痛なもので・・・どうぞよろしくお願いします。
突然ローマ字入力になってしまう

パソコンで文章を入力していると（かな入力です）、突然ローマ字入力になってしまうようになりました。どうやら漢字変換を二回打つと変わってしまうようです。一回のみですぐ目的の漢字が出てきた時には、あまりなりませんでした。直す時も英数のボタンを二度押さないと直りません。どうしたらいいのでしょうか？直し方をご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

C#で漢字→ローマ字を変換

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

なぜローマ字から直接かな漢字変換しないのでしょう？

ATOK7においてカナ漢字変換をローマ字変換に変更するには？

漢字からローマ字への変換

hotmail ローマ字入力が日本字に変換しない

ローマ字変換できなくなりました

かな変換がローマ字変換に変わる

IME2003でかな変換がローマ字変換に変わる

一太郎でローマ字変換にしているのにカナ変換に戻ってしまう

漢字変換するとローマ字が先に出て、困っています

ATOK16 漢字（ローマ字）変換ができません。

パソコンのローマ字入力からの漢字変換について

「かな入力」が突然「ローマ字入力」になる

漢字をローマ字に変換

ローマ字打ちとカナ変換

ローマ字からカナに変換する方法について

【至急】かな変換からローマ字に変更できない

秀丸メールとローマ字かな漢字変換

ローマ字入力からかな変換できない

ひらがなをローマ字変換するソフト

突然ローマ字入力になってしまう

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

C#で漢字→ローマ字を変換

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

なぜローマ字から直接かな漢字変換しないのでしょう？

ATOK7においてカナ漢字変換をローマ字変換に変更するには？

漢字からローマ字への変換

hotmail ローマ字入力が日本字に変換しない

ローマ字変換できなくなりました

かな変換がローマ字変換に変わる

IME2003でかな変換がローマ字変換に変わる

一太郎でローマ字変換にしているのにカナ変換に戻ってしまう

漢字変換するとローマ字が先に出て、困っています

ATOK16 漢字（ローマ字）変換ができません。

パソコンのローマ字入力からの漢字変換について

「かな入力」が突然「ローマ字入力」になる

漢字をローマ字に変換

ローマ字打ちとカナ変換

ローマ字からカナに変換する方法について

【至急】かな変換からローマ字に変更できない

秀丸メールとローマ字かな漢字変換

ローマ字入力からかな変換できない

ひらがなをローマ字変換するソフト

突然ローマ字入力になってしまう

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録