初級・中級・上級を英語で言うと何といいますか？

質問

印刷物にのせる表記で急いでおります・・・！
クラス分けの英語表記をしたいと思っているのですが
翻訳サイトなどで調べると

初級Beginner's class
中級Middle class
上級Higher rank

と表示されます。
言い方に統一感がない気がしています。

例えば
後ろにclassをつけるとして、
統一感のある表記はどのようなものなのでしょうか。
ご存知の方いらしゃいましたら教えて下さい。

回答No.4

noname#125540 · ベストアンサー

No.1さんがお書きになっているのが一番良く見かけるパターンだと思います。

さらに Upper Intermediete（中上級）
などの細かい分け方も可能。

High Beginner / Pre-Intermediate Level Course
Intermediate Level Course
Upper-Intermediate / Advanced Level Course

Levelで止めてもいいみたいですし、
levelを抜いてCourseでもOKだと思います。
http://eow.alc.co.jp/%E4%B8%AD%E7%B4%9A%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9/UTF-8/

～Class
～Level
～Course
～Level Course
など。

Googleで実際使われているかどうか検索してみると良いですよ。
「英語」サイトに絞り込んで。

お礼

詳しくありがとうございました。とても参考になりました。

回答No.3

gldfish

どう調べたのかわかりませんが（別々に調べた・・？）、
junior class (beginner's class)
middle class
higher class (upper class)
・・・でいいと思います。

回答No.2

gadovoa

elementary(biginner's)course（grade)(class)
middle course(grade)(class)
upper(higher) course(grade)(class)
なんてどうでしょうか？

回答No.1

multi_pon

初級 Beginner class
中級 Intermediate class
上級 Advanced class

でいかがでしょうか。