- ベストアンサー
skin-based
The dangers of affiliate and skin-based rakeback. という文の skin-based というのはどいいういみでしょうか？ rakebackはレイクバックでいいのですが、アフィリエイトの危険と～～のレイクバックみたいな感じになるとおもうのですが、 もしお分かりになるかたがいたら教えてください！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- based around
ご教示ください。コスメ関係で Your foundation must be based around the undertone of your skin. ファンデーションはアンダートーンにもとずいて決めるべきです。 という表現があるのですが、 based on では意味がちがうでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- "take a skin of water"の意味
タイトルの通り、"take a skin of water"という文の意味が分からずに困っています。辞書も使いましたがわかりませんでした。 Googleでこの言い回しが使われている文章を探してみると、 "Lord Winslow would take a skin of water and half a loaf of bread up to The Hill and..." "Won't you allow me to take a skin of water from your pond?" などが出てきました。 ご存じの方、ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳を教えてください。
下記の文は、気象工学の1文です。雲の状態を示しております。 下記の解釈についてお願いします。 雲の厚さは670m 330mの雲の底 m^3当たりの水分量は、0.29g です。 ここで、330mがよくわかりません。意味合いとしては 、雲が広がっているエリアの長さを指しているのでしょうか？ 330mの範囲で厚さ670mの雲がある。こんな感じでしょうか？ The calculations were based on stratus clouds with a cloud depth of 0.67 km, cloud bottom of 0.33 km, and liquid water content of 0.29 g/m^3.
- ベストアンサー
- 英語
- この文章を翻訳して意味を教えて欲しいです。
この文章を翻訳して意味を教えて欲しいです。 “The skin felt cool and dry to his lips, and so soft that it seemed to sink beneath the pressure of the kiss and lie there, indented.” なんとなく言っていることは分かるのですが、この文章にどんな意味がこもっているのか理解できません。 翻訳と説明が出来る方お願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- チュディゲッツ dangers
"Oh dear, チュディゲッツ dangers" ＤＶＤのお話で上のように聞こえます。 肯定文なのか、疑問文なのかもわかりません。 前後のお話の流れから、「それ危ないんじゃないの？」または、「危険な任務を負ってるに違いない。」などのような意味だと思います。 近いような単語があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- どうしても訳が分かりません
どうしても分からない英文があります。どなたか教えてくださいますでしょうか。自分なりに辞書やネットを駆使して調べたつもりなんですが、英語力不足のようで・・・ １.The partnership combines the expertise of Fairtrade in delivering grassroots-based farmer and consumer empowerment in global markets, with Starbucks incentive-based program for improvement of coffee quality and farmer incomes. この文の、"delivering grassroots-based "という部分と、”incentive-based program ”という部分をどのように訳せばよいか分からないのと、文全体の構造がつかめずにいます。 ２.Across the capital,20 boroughs now have Fairtrade status "Across the capital”という表現と、”Fairtrade status"をどのように訳せば良いのか迷っています。 ３.people will continue to do their bit ”their bit”の部分が良く分かりません。 初歩的な内容で申し訳ありませんが、英語が得意な方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英文の和訳をお願いします。
The fact is that an interconnected ecosystem of companies and data brokers, purveyors of fake news and peddlers of division, of trackers and hucksters just looking to make a quick buck is more present in our lives than it has ever been. 上の文の和訳をお願いします。文はテック関連のプライバシーについて書かれた文です。 あとは文法的な質問ですが、"of trackers and hucksters"は"peddlers"に、”just looking to make a quick buck"は”companies and data brokers, purveyors of fake news and peddlers of division, of trackers and hucksters"にかかるのでしょうか？ 回答お待ちしてます。
- ベストアンサー
- 英語
- DMR-XW120を使用していたが、DVD読み込み不良でDMR-2W102に買い替えた。
- 旧DIGAから新DIGAへの録画データ移行方法について質問している。
- DVDドライブが利用できないため、データ転送の手段に困っている。
お礼
ありがとうございました！ 土台という意味があったんですね！それで意味がつかめそうです、本当にありがとうございました！