難題な質問3←(ぁ
ボンジュール ( ̄∠  ̄● )ノ
ちょッと「了」などの位置の問題がわヵらなぃので教えてくださぃ-!!!!!!!!!!
我从来没有吃過喝過這麼好的東西。(辞書の文)
吃完喝完説完,无結果而散。(老舎の文)
装闊老板騙農民工高級酒店吃了喝了拿里溜了。(ネットの文)
と、
「吃喝」とぃう動詞ゎ、
A過B過
A完B完
A了B了
の3つの形があります-!!
それでゎ、次の1~6ゎ正しぃ中国語ですヵ??
他要我們幇助他実施他們的計劃。
1:
他要我們幇了助了他実施他們的計劃。
我没在河里游過泳。
2:
我没在河里游過泳過。
我們還研究討論了有関革命和生産的問題。
3:
我們還研究了討論了有関革命和生産的問題。
4:
我們還研究了,并討論了有関革命和生産的問題。
5:
我們還研究了并討論了有関革命和生産的問題。
装闊老板騙農民工高級酒店吃了喝了拿里溜了。
6:
装闊老板騙農民工高級酒店又吃了又喝了拿里溜了。
7:
他に、
A過B過
A完B完
A了B了
にできる動詞ゎありますヵ?
いちおお、あたしの予想←(ぁ
1×
2△
3△
4○
5×
6△
中国語めッちゃむずかしぃ!!!!!!!!!!
(ノ*・ω・)ノよ☆ろ★し☆く★
補足
ご指摘ありがとうございました。当方の間違いでした。「約」ではなく「點」でした。今回の問題を締め切り、改めて質問をしたいと思います。