メールの言葉

質問

メールって言葉が多くて、いろんな意味に捉えられますよね。もちろん行間を読むのも大事ですが、なんか電話で話すよりもダイレクトに相手に伝わるような気がします。
感情を表すことも文章なら可能だし、いろんな書き方があると思いますが、メールの言葉ってどのくらい衝撃的なんでしょうか。人のとり方にもよりますが、メールに過剰反応する人っていますか。特に男性とか、どうなんでしょう。女の子はメールを会話みたいに使えると思うのですが、男性は相手のメールを過剰にとらえるところってないですか。感情的なメールがきたら怖いとかいう人いませんか。教えてください。
会ってはなすよりも、感情が伝わりやすいのではないかと思うのです。

回答No.5

futaba_219 · ベストアンサー

みんさんおっしゃってますが、まったく逆だと思います。
一番感情を伝えにくいのがメールです。

直接会って目をみて話すのが一番相手の感情が伝わります。電話も、顔は見えませんけど、話し方や声のトーンでだいたい感じることができますよね。
メールの場合、よっぽど上手に書かないと本当に伝えたいことは相手に伝わらないと思うんですが、どうでしょう。

男性だからといってメールに過剰反応過剰することはないと思いますが、そういう類のメールって、だいたい意味不明なことが多いんですよね。だったら過剰反応どころか無視されるかもしれません。「は？」って。

好きな男性にそういうメールを送ろうとしているのですか？
もし告白っぽいことをしようと思ってるなら、なおさら会ってすべきでしょうね。

お礼

ありがとうございます。
告白ではないですが、自分の思い上がりでした。作文が得意なほうだったので、気持ちが伝わりやすいかと思っていましたが、独りよがりだと反省しています。
自分の気持ちばかり押し付けてもしょうがないですよね。いままでメールに頼っていましたが、違うということがわかりました。

回答No.4

yasuhide_7

こんにちは。kaorun2さん。

31歳の♂の意見です。

メールって、確かに自分の感情を表す文書を書けるし、自分の想いを伝えやすいと思います。

しかし、自分は『こういうつもりで書いたんだよ』という気持ちが、相手に届く、伝わるとは限らないと思います。
だって、そうでしょ？活字の受け取り方なんては人によって違うのですから。

また、逆もしかりで、思っていない事を平気で書けるのも活字の悪い所です。感情がこもっているかどうかなんて、受け取る側からしたら判別できません。違いますか？

確かにメールは便利だと思いますが、活字って怖いのですよ。
もしかしたら、そんなつもりで書いたわけでない言葉1つで、勘違いされて嫌われる事もあると思います。メールだから逃げやすいですから・・・。

その為、私は、逢って話す事が、一番感情が伝わると思っています。

お礼

たしかに思ってもいないことが平気で書けるのはありますね。そういえば以前、会ったときにもうだめだと思った男性から、いい返事のメールが来たときも自分では、もうだめだなと思っていたことを思い出しました。温厚な人だったので、メールでは悪い言葉は一切なかったのですがあってみたら、メールとはぜんぜん違った印象だったことがありました。
よくわかりました。

回答No.3

Myuu4

> 会ってはなすよりも、感情が伝わり
> やすいのではないかと思うのです。
そうですか？
会って話せば、相手の表情が判りますが、メールだと相手の表情が判らず、文字だけになります。そのため、メールの方が誤解を生み易いと思います。
また、会話だと、相手の話で疑問があれば途中で聞いたりできますが、メールだと自分の思いを一気に最後まで書きます。内容によって、何通りかに解釈できる場合があります。それを書き手が気付いて書いていればいいですが、それを気付かずに書いてしまうと、内容が全く違う方向にいってしまう場合があると思うのですが..。

相手に伝わり易いのは、
1.会って話す
2.電話で話す
3.メールで話す
ではないでしょうか？（この３つの場合）

お礼

そうですね。会って話すのが一番だということがよくわかりました。絵文字で伝えようとしていましたが、限られていますもんね。最近もメールをしていた人と思い違いで、ぜんぜん違う方向に進んでしまったことがありました。今となって反省しています。

回答No.2

Dr_Hyper

めーるって怖いよ。というのが仕事がらメールで国内外とやりとりしている私の経験談です。
普通の日常会話であれば、面と向かって話すよりも素直に感謝などの感情が出せるし失言をしなくていいですよね。
思わず「うざい」っていっちゃった。ほんとうはありがとうって言わないといけないのに。なんてときもメールだと「ありがとう」ってかけたってこともあるんだと思います。ウチの家内なんかもメールの方がやさしいし、かわいいです。家に帰ると怖いのに・・・・。いやいや。
家内の文書なんかをみているとより女らしくかけるようになるみたいですね。おそらく冷静にもなれるのでメールの方がいいと思う場合も多いことだと思います。ただ、感情的なメールだったり言葉足らずの場合には大きな亀裂を生じる場合もありますよね。
男性に多いかといわれればそうかもしれませんね。

「なんどもあやまってるでしょ。どうして許してくれないの。」
「いったいどうしたら許してくれるのよ。こんなに大好きなのに！！」
と彼女がかいてきたとしましょう。

彼は
「いいよ」
とひとことだけ返しました。あなたはどうしますか？メールの方この文面のほうが彼氏の声を聞くよりも彼の気持ちがダイレクトに伝わりますか？
「もう気にしなくて”いいよ”、俺は全部わかってるから」と思いましたか？
「きーきうざいよ。もう”いいよ”　おれたち終わりにしようぜ」
上の二つであれば声を聞けばどちらなのか一発でわかりますよね。
女性が解答する方であれば、
「ごめんね。私の方こそちゃんと分かっていないといけなかったのに」
「こんどはあなたの気持ちちゃんとわかってあげられるようにする。だから今回のことはもう終わりにしよう」
ぐらいの文章をかいて返信するのでしょうけど、私のような男の場合
「いいよ」ぐらいしか書かない場合も多いのです。
なぜか。いいよで気持ちまで伝えた気持ちになる場合があるからです。
逆に長文を書いても怖いこともありますけどね。トラブルで自分の感情的な文章が残ってしまう場合も、先輩に対する失言なんかもずっと残るし、読み返せるからね。特に私が経験するのは私は先生と呼ばれる立場で学生さんからのメールをよく受け取るのですが、敬語、丁寧語の問題以前に、
なぜか本人はとっても丁寧に書いているつもりが思いっきり上から目線というものがあり、苦笑することもたたあります。なので学生の振り見てっわが振り直せで、普通私はメールを送る場合にはかなり慎重になります。なので感情は表に出てこないことの方が多いです。おそらくあなたがいつもやりとりしているメールというのとは意味が違うのかも知れませんが、文章というのは勝手に解釈されるという恐怖感がつきまとう物だと思います。

お礼

そうですね、反省（＾＾；）ですね。これまで、知らないうちに人を傷つけていたかもしれないですね、言葉で。
あーあ思い違いでした。自分ばっかり独りよがりで、送っていたんですね。うざいメールをしていたかもしれないですね。これからは気をつけます。

回答No.1

jurious

＞なんか電話で話すよりもダイレクトに相手に伝わるような気がします。感情を表すことも文章なら可能だし

ということに、疑問を感じました。
ダイレクトに書ける、（口頭では言いにくいことも、メールだと書ける！）という意味ならわかります。

ダイレクトに伝えやすいのは、会って顔の表情は目を見てです。
感情は、文字による文章の比ではありません。
ウソ発見器は、人間の脈拍、眼球の動きなどを捉えることから、表情に感情も出てしまうとうことがわかりますが、文字で情報量が少ないですね。

さて、メールに感情的に反応するとしたら、子供です。
夢があるというような良い点もありますが、誤解によりトラブルに繋がりやすいでしょう。
メールのような短い文章では、誤解は生じやすく、真意が分かりにくいため、簡単な連絡、伝達にとどめ、後から実際に会って聞いて、実際の深みを確認してゆくのが宜しいと思いますよ。

きっと、ご期待の回答、アドバイスではないでしょうが、経験からお教えするまでです。

お礼

言葉で書けることもダイレクトにかけるのは確かなんですが、確かに違う方向に行ってしまう恐れもありますよね。誤解が生じやすいのはよくわかりました。真意は伝わりにくいですよね。確かに。この前やっとわかりました。いままでなんで気づかなかったのだろう・・・
あーあー失敗しているんだろうなあ。