• ベストアンサー

切れ毛、アホ毛はどう書いて説明? (中学生)

クラスで最近、使われる言葉です。 ・切れ毛 ・アホ毛(ブラッシングしてもはねてる毛) は韓国語でどう書くのでしょうか。 また、どんな説明を韓国語でしたら良いですか? 韓国人の友達と仲良くなりたいので教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.6

韓国語は日本語とは違って、物事に対する名称が足りないのです。まあ、舌がよく回るからかも知れません。 『枝毛[split ends]、切れ毛、アホ毛』の韓国語表現は、 <머리끝이 상하다. 머리끝이 끊어진다. 머리끝이 갈라진다. 머리끝이 튀어나온다.> 等であう。なので、 <머리끝이 끊어지고 갈라지고 튀어나와요> と表現すれば、ご質問に合うかも知れませんね。 では。 『文字化け』のペースト。 http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html

yos-hiro
質問者

お礼

早速の回答ありがとうございます。 えー、unicodeに対応してないんですね、ここ。 アホ毛は飛び出すんですねー、わかりました。 数回のupload、どうもです。 面白い変換webがあるんですね。

その他の回答 (5)

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.5

すみません。

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.4

変ですね。

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.3

アイムソリ^^。 アップロード失敗しちゃって。

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.2

補足。

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.1

こんにちは。 日本語の事物に対する名称の多さには何時も感心しております。 以下のURLも参照しました。

参考URL:
http://okwave.jp/qa3799777.html

関連するQ&A

  • まとめ髪すると、あほ毛、浮き毛がひどい

    ポニーテールなどをすると、あほ毛というのでしょうか?頭頂部が毛が浮いたりぴょんぴょん飛び出たりしてすごいモワモワしているというか、とにかくボサボサに汚らしく見えてしまいます。 フィギュアやバレエの選手みたいに、浮き毛ひとつなくピターっとまとまった感じにしたいです。 事前にワックスやハードスプレーをしても浮き毛は押さえられず、ボサボサの状態でパリパリと固まって余計に収集つかない状態になってしまいます。 マトメージュというスティックも使ってみましたが、私の浮き毛にはかないませんでした。 髪が傷んでいるから短い切れ毛が出るのでしょうか? 適当にまとめても浮き毛があまりでない人がうらやましいです。 痛みはすぐには何とかできいないので、助っ人的に、浮き毛を綺麗にぴたっと押さえられるスタイリング剤か何かはないでしょうか? よろしくおねがいします。

  • 「アホかと バカかと」って何?

    「アホかと バカかと」とは何かの台詞ですか? 友達がよく使うのですが、HP上でもこの、「アホかと。バカかと。」という言葉をよく見かけます。 漫画とかの台詞か何かですか? 芸能人の口癖ですか? 単なる流行語ですか? なんだか気になってしょうがありません。 どなたか教えてください!

  • アホ毛について

    頭のてっぺんで、どうセットしてもぴょこんと立ってる毛のことを、何て表現しますか? 私の周り(兵庫県の南西部)では、それを「アホ毛」と言うのですが、一般的な言葉なのかどうか疑問に思いまして・・・。 もしも詳しい人が居らっしゃいましたら、その由来や、言い出した発祥地がどこか、そして、誰が言い出したかなど、背景に付いても知りたいんです。 どうぞ、よろしくお願いします。

  • アホ毛??

    私は元々猫っ毛気味で、多少うねりがある癖毛です。 2日に1回くらいのペースでストレートアイロンを使用しているので、傷んでいます。。 最近、アホ毛(?)といいますか、髪の表面(分け目から耳の高さくらいまで)の毛がウェーブしてる毛が結構あって、表面がくしゃくしゃになってしまいます。。 雨の日なんてもう最悪です。。まさに”ボサボサ”という感じで、みすぼらしいったらありゃしない(+_+) 前に縮毛矯正をかけたことがあるのですが、毛が細いのと量が少ないのでぺったんこになってしまい、2回目は根本を外してもらっても結局ぺったんこになってしまって、もう矯正はかけたくないと思ったんです。 その時はアホ毛はキレイに伸びて、表面はすごくツヤツヤになったのですが・・・。 そこで、表面だけにストレートパーマを当てるとか、その他の方法でアホ毛をなくす方法などはありますでしょうか?? ハードスプレーやムースでは30分と持たずに、表面はくしゃくしゃになってしまいます。。 なにかよい方法がありましたらアドバイスお願いします。。 ちなみに美容院での定期的トリートメントや日々のケアは徹底しているつもりですm(_ _)m

  • 抜け毛・・高校生です

    この頃髪の毛が細くなって沢山毛が抜けます。 枝毛・切れ毛も切ってもすぐ生えるし、ブラッシングすれば常に5本以上毎日抜け、ドライヤーをするとやっぱり毛が抜けます。 以前、切れ毛が気になり常に手ぐしで引っ張るように髪をいじってました。そしたら切れ毛が悪化、ひどい抜け毛になり髪の毛が薄くなってしまいました。その癖はなくしたのですが毛が抜けすぎでホントに困ってます・・・ 因みに抜けた毛は毛根は健康ですが、毛根の先の方の毛が急激に細くなっているものが多いです。 毎日わかめを食べてるんですが・・・汗

  • 頭のてっぺんの短い毛(あほ毛?)

    私は今、頭のてっぺんの短い毛(あほ毛?)が たくさん立ってしまって困っています。 今まではワックスでおさえていたのですが、 友達にワックスは髪の毛が傷むと聞いて 見てみたら確かに傷んでいるようにみえます。 髪を傷めずにあほ毛をおさえる方法はありませんか?? お願いします。

  • 「アホ毛」という表現について

    頭のてっぺんで、どうセットしてもぴょこんと立ってる毛のことを、何て表現しますか? 私の周り(兵庫県の南西部)では、それを「アホ毛」と言うのですが、全国的に使われる一般的な言葉なのかどうか疑問に思いまして・・・。 もしも詳しい人が居らっしゃいましたら、その由来や、言い出した発祥地がどこか、そして、誰が言い出したかなど、背景についても知りたいです。 髪の毛のことだから・・・と思って「美容&健康」で一度質問したのですが、背景までの回答は得られませんでした。 それで、「言葉」という捕え方に変更し、こちらで再質問することにしました。 どうぞ、よろしくお願いします。

  • 阿呆と馬鹿の違い

    ふと思ったのですが、阿呆と馬鹿の違いは何かキッチリ説明できますか? たまに使う言葉ですが、曖昧で 違いがよく判らないって思いました 判る方 宜しくお願いします

  • アホ毛、切れ毛

    この切れ毛のようなアホ毛のような髪の毛はどうしたらなおるんでしょうか?? あと、何が原因なんでしょうか?

  • バカとアホの違いはあるのか?

    こんにちは、いつもお世話になっています。 最近、ふと思ったのですが 「バカ」と「アホ」という言葉の間に 違いはあるんでしょうか? 意味的には一緒なのでしょうか?