解決済み

トゥエ、という言葉

  • 暇なときにでも
  • 質問No.5289847
  • 閲覧数3883
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 33% (21/62)

最近、中国人の方と触れ合う機会が多いのですが、
中国人の方同士で中国語で会話をしている際によく、「トゥエ、トゥエ」って言ってます。

あれって、どういう意味なんでしょう?

わかる方教えてください。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル5

ベストアンサー率 60% (3/5)

こんばんは。

「トゥエ」は漢字で書くと「対」。
北京語での発音は「ドゥィェ」という感じです。

「対、対」と続けて日本語の「そう、そう」です。
肯定の相槌になります。
お礼コメント
ferret115

お礼率 33% (21/62)

おおお。なるほど。

ありがとうございます!!
これで今までの会話のつじつまが合いました。。
投稿日時 - 2009-09-14 22:19:59
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-

特集


開業・独立という夢を持つ人へ向けた情報満載!

ピックアップ

ページ先頭へ