ニックネームの「ニック」ってなに？

質問

ニックネームの「ニック」ってなんなんでしょう？
日本の「太郎」イギリスの「ジャック」のように人の名前からの語源なんでしょうか？
全然わかりません。
誰か知ってたら教えて！

回答No.1

cimglide · ベストアンサー

昔の英語で「増加」という意味を持つ"eaca"という単語とnameをつなげてできた「追加的な名前」というニュアンスをもつ、"ekename" が起源だそうです。
それに不定冠詞をつけて"an ekename"として使われていたのが、"an"の"n"が吸収されて"nekename"→"nickname"と変わっていったそうです。

参考URLのWikipediaに起源に関する解説があります。
また、下のリンク先のページの中ほどに、wikipediaの解説と同様の説明が日本語で記載されています。
http://www.tenri-u.ac.jp/tngai/americas/files/newsltrs/40/no40arai.html

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Nickname#Etymology

お礼

ありがとうございます！
５へ～（古）くらい感心しました。

回答No.2

mide

英語の語源を知りたいときは Online Etymology Dictionary http://www.etymonline.com/ が便利ですよ。もちろん nickname も出ています。

nickname は冠詞の n が名詞の方に移動してしまった例ですが，逆に名詞の語頭の n が冠詞の方に移動してしまった語として an apron ← a napron がありますね。これも上の辞書で調べられます。