文修飾の副詞は中位に来ても、動詞を修飾することにはならず、結局文を修飾していることになるんですか？

質問

例えば、
Certainly he pretended to be innocent.→He certainly pretended to be innocent.

Evidently he thought it was funny→He evidently thought it was funny.
等

回答No.1

bakansky

初めに主語を出した方が、（当り前ですが）主語が明確になり、主語が分りやすい気がします。
「文全体」ともいえるし、「動詞を修飾」しているともいえるし、どちらかひとつに決める必要はないのではないでしょうか。
その文の「肝」である動詞を修飾しているのだから、結局は文全体を「仕切って」いるのと同じ事だと思います。

お礼

ありがとうございました
参考になりました