締切済み

Ｇメールのインド語表示を日本語表示に直したい

2009/08/31 14:23

Ｇメールのインド語表示を日本語表示に直したい文字化けしているのを、直そうと思い多分インド語だろうと思いインド語にしたら本文以外、日本語表示にならなくなりました。どうすれば元の日本語表示になりますか？

noname#125967

Windows XP
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

violet430
ベストアンサー率36% (27472/75001)

2009/09/01 04:26 回答No.1

何処を変更したのですか？その変更を戻せばいいのではないですか？

質問者

補足 2009/09/01 08:22

回答ありがとうございます。他の方法で直りました。

関連するQ&A

迷惑メール

以下のようなメールが毎日数通きます。多い日には１０通を超えます。私は、日本語以外に読めませんし、文字化けかもしれません。対策方法（文字化けならなおしかた、外国からなら届かないようにしたい）を教えて下さい。マシンＭａｃＧ3 　ＯＳ8.6　ＯＥ5.04です。よろしくお願いいたします。・差出人と件名は漢字だけで中国語のようです。・本文は韓国語のようなハングル文字のようです。・「？」が多く「お使いのＨＰでは表示できない文字が含まれています」の表示がでています。
Ｙａｈｏｏメールでドイツ語メールが文字化けする

ドイツ人の知人から来るメール（ドイツ語）をＩＥ６又は７でYahoo!メールで見るとウムラウトの部分で文字化けします。エンコードを西ヨーロッパ言語にしてもウムラウトは表示されず化け方が変わるだけで、それと当然ながらメール本文以外の日本語部分は文字化けして読めなくなります。日本語のページで一部分ドイツ語である場合は仕方ないのかとも思っていたのですがfirefoxでは問題無く日本語の部分は日本語で、メール本文のドイツ語の部分はドイツ語で正しくウムラウトも表示されます。ＩＥで正しく表示させる方法は無いのでしょうか？ちなみに、ドイツのサイト（全てドイツ語）は問題ありません。
インドのＰＣで日本語を読むには？

インド在住でインド製のＰＣを使っている友人が、ＰＣで日本語を使えるようにするには（メールのやりとりやＨＰの閲覧、文書の作成など）、ワードなどの日本語ワープロソフトをおくってあげるだけで大丈夫でしょうか。それ以外に何が必要でしょうか。教えてください。
ruby日本語表示

宜しくお願い致します。 rubyでプログラミングを始めました。 windows2000 で "one click installer"のruby185-21をインストールした環境で以下を実行すると文字化けします。 print "表示" 今のところ"表示"以外の日本語は文字化けしていません。なぜ"表示"は文字化けするのでしょうか？解決方法はありますでしょうか？宜しくお願い致します。
アイコン表示で日本語が???になっちゃいました

　おはようございます。　gnome1.4でウィンドウを開き、設定→編集設定→表示設定のアイコン表示のデフォルトでフォントをデフォルト以外にするとアイコン表示での日本語がすべて文字化けしてしまいました。元に戻そうと思ったのですが、一通り選んだつもりなのですが日本語が表示されません。 RedHat7.2をお使いのみなさん、デフォルトのフォントはどれなのか編集設定を見て確認してもらえませんでしょうか？（TT) お願いします。
中国語で送信されるてくるメール

知人がＰＣを買って初めてメールをくれたのですが、本文は日本語になっているのですが、件名と送信者は中国語みたいな文字に文字化けしています。知人にどう設定したらすべて日本語になるか教えてあげたいのですが私にもわかりません。どうぞご教示ください。
英語版WindowsXP,日本語表示の限界？

日本語OKドットコムを参考に、できる限り日本語表示・入力できる環境にしました。しかし、サイトなど場所によっては日本語が文字化けしてしまします。たとえば、MSNのhotmailの画面で、メールの一覧が文字化けします。メールを開くと文字化けしておらず、何が原因で文字化けしているのかよくわかりません。詳しい方、よろしくお願いします。
アメリカ在住の日本人に日本語のメールを送信させる方法

アメリカ在住の日本人パソコン初心者と日本語でメールをしたいのですが、相手は日本語環境を持っていないと言います。日本語でこちらから送信したメールは読めるそうですが、相手はローマ字でしか返信していません。返信されたメールに、日本語本文がコピーなどで使われる（オリジナルメッセージが残っている)と、こちらでは文字化けしています。日本語で書いたタイトルも、そのままＲｅで返信に使うと文字化けしています。こちらのアドレスはヤフーメールで、相手はベライゾンです。・なぜこちらから送信した日本語は読めるのでしょうか？・相手の環境について確認するべきことは、何があるでしょうか？・この相手が日本語を打てる方法は、どのようなものがあるでしょうか？・このメールをヤフーメールで開くと「返信ボタン」が現れません。なぜでしょうか？
Outlook Express6のメールを印刷時、文字化けが起こります

Outlook Express6のメールを印刷時、文字化けが起こります。印刷したいメールは、「jpgの画像」が本文に埋め込まれているもので「G-mail」から送られてくるものです。メールを開いたときは文字化けせずに読めるのですが、印刷をすると文字化けします。 [表示] - [エンコード]で日本語（EUC）、日本語（シフトJIS）、Unicode（UTF-8）をそれぞれ試しましたが解決しませんでした。対策をご存知の方いらっしゃいましたら、アドバイス宜しくお願いします。
hotmail　メールの本文の文字化け

gooのフリーメールを利用しています。去年の夏から、オーストラリアに行った日本人の友人と、日本語でメールのやりとりをしています。彼女はhotmailを利用しています。最初は表示について何も問題なくやりとりできていましたが、１２月頃に向こうから来たメールの本文だけが文字化けするようになりました。しばらくメールをあきらめていましたがエンコードを日本語EUCもしくは日本語シフトJIS、日本語自動選択のどれかに変えることで表示できることがわかり、それでなんとか読めていたのですが、２月下旬になり、その方法でも本文が文字化けしたままで、読むことができなくなりました。向こうに送ったメールは一度も文字化けしたことがないそうです。どうしたら読めるようになるのでしょうか。このような文字化けは彼女から来るメールだけで、他のメールはちゃんと読むことができています。
タイ語のメールを送る

ご覧いただいてありがとうございます。タイにいる友人にメールを送りたいのですが、文字化けして読めないと言われてしまいます。その友人からのタイ語のメールやタイ語のサイトは読むことができます。 (ただ、yahoo画面では件名は文字化けしていて本文は読める。アウトルックでは件名は読めるが本文は文字化けということがよくあります。) 日本に住んでいるタイ人にも送ってみたのですが、やはり読めないとのことです。(他の方からのタイ語のメールは読めるそうです) ご指導お願いいたします。 ※環境 Win XP IE Vir.6.0 Angsana UPCなどのフォントは入っているため、メモ帳などで入力して印刷などは可能です。 yahooのウェブメール使用
英語版Outlookで日本語メールのSubjectが文字化けする

現在、英語版Windows2000上でOutlook2000を使っています。日本語入力については、人に頼んで（おそらく地域のオプションを使って？）日本語IMEを使えるようにしてもらい、また、日本語の表示についても特に不自由は感じていません。しかし、Outlook2000については、メール本文は日本語でもちゃんと読めるのですが、Subjectの欄だけは日本語が入っていると文字化けしてしまって読めなくなっています。このSubjectの欄を日本語で正しく表示するようにする手段はないでしょうか。
英語版環境で日本語のメール

英語版環境で日本語のメール英語版Xpの環境下でMS OUTLOOKを使用してメールのやりとりをしています。こちらから送った日本語のメールは読めるそうですが、向こうから送ったメールは文字化けしてしまいます（文字化けといっても日本語の部分だけすべて？？？になっており文字化けとは少し違うようです）。試しに、こちらから送った日本語メールをそのまま返信してもらいましたが、同様な現象が起こります。どちらのパソコンもほとんど同じ環境（社内のサーバーを利用）で使用しており、ウェブブラウザも日本語表示はできていますし、OUTLOOK上でも読むだけなら問題なく利用できます。送信されたものだけがおかしいようです。どのようにしたら日本語のメールを送れるようになるでしょうか。どなたかご存じの方がいらっしゃいましたらご教示願います。
NetTransport 日本語で表示させるには？

NetTransport v1.90をインストールしました。起動させてみたら、画面は英語表記のままでした。 View→Languageを見ると、English以外の言語が文字化けしており、日本語の選択ができません。この場合、どうやったら日本語で表示されるようになるのでしょうか？
SQLの日本語表示

CGIとSQLで掲示板を作っているのですが、EUCでデータベースに日本語が入ったのですが表示する際に文字化けしてしまうのですが文字化けしない方法はありますでしょうか？
日本語で表示する方法

研究室でMacOSXを使用しているのですが、先生が勝手に設定を変えたらしく表示がすべて英語になってしまっています。日本語で登録したインターネットのお気に入りなどが文字化けしてしまっています。非常に使いづらいので元に戻したいのですがやり方が分かりません。教えてください。先生の意図としては日本語がわからない留学生のためにしたことでしょうが、せめて一言言ってほしかった。。。ユーザーを変えるとパソコンの設定は別々にできるのでしょうか？
日本語が表示できません

メールを書くとき、日本語がうてなくなってしまいました。「半角/全角」のボタンを押してもずっとアルファベット表示になってしまいます。ワードやサーチエンジンなどで文字を打つ時は大丈夫なんですが… 元に戻すにはどうしたらよいのでしょうか。
中国語のメールを日本語に翻訳したい

ＩＥ５．５のOutlookExpressを使用しています。仕事で中国との取引でメールが来るのですが語学力の問題で日本語に翻訳したいのですが？受取は文字化けもせず中国語で表示されています
Ō この文字は英語圏のメールでどう表示される？

英語圏の人に、Ōのように長音記号が付いた文字をメールのsubjectに入れて送ったら、相手にはどう見えるのでしょうか？今までの相手からの返信を見る限りは、・subjectの日本語文字は「?」に置き換えられる。・メール本文の日本語文字は正常に引用返信される。ということは経験しています。 Ōyama という文字列を題名に入れても文字化けする可能性はあまりないでしょうか？（もちろん本文にも入れますが、題名についてはどうか？をお聞きしたいのです）
海外との日本語メールのやり取り。

韓国にいる友人と日本語のメールのやり取りをしているのですが、日本語の表示が上手くいかないことがあり、困っています。たいてい表示できるのですが、こちらの方でも相手の方でも文字化けするときがあります。ヘッダーのcharsetは、私も相手も"iso-2022-jp"になっています。いつもダメならわからなくもないのですが、不定期的に文字化けメールが来る（あるいは送る）ので解せません。読めないときは、いろいろ試しても全く読めません。メールの送受信の過程でデータが壊れちゃっているのでしょうか？相手がhotmailを使っていることにも原因があるのでしょうか？原因について推測できる方がいらっしゃれば、教えていただけるとありがたいです。それから、こういう場合、UTF-8などの他のコードを使ってメールのやり取りをしても意味はないのでしょうか？

Ｇメールのインド語表示を日本語表示に直したい

みんなの回答

補足 2009/09/01 08:22

関連するQ&A

迷惑メール

Ｙａｈｏｏメールでドイツ語メールが文字化けする

インドのＰＣで日本語を読むには？

ruby日本語表示

アイコン表示で日本語が???になっちゃいました

中国語で送信されるてくるメール

英語版WindowsXP,日本語表示の限界？

アメリカ在住の日本人に日本語のメールを送信させる方法

Outlook Express6のメールを印刷時、文字化けが起こります

hotmail　メールの本文の文字化け

タイ語のメールを送る

英語版Outlookで日本語メールのSubjectが文字化けする

英語版環境で日本語のメール

NetTransport 日本語で表示させるには？

SQLの日本語表示

日本語で表示する方法

日本語が表示できません

中国語のメールを日本語に翻訳したい

Ō この文字は英語圏のメールでどう表示される？

海外との日本語メールのやり取り。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Ｇメールのインド語表示を日本語表示に直したい

みんなの回答

補足 2009/09/01 08:22

関連するQ&A

迷惑メール

Ｙａｈｏｏメールでドイツ語メールが文字化けする

インドのＰＣで日本語を読むには？

ruby日本語表示

アイコン表示で日本語が???になっちゃいました

中国語で送信されるてくるメール

英語版WindowsXP,日本語表示の限界？

アメリカ在住の日本人に日本語のメールを送信させる方法

Outlook Express6のメールを印刷時、文字化けが起こります

hotmail メールの本文の文字化け

タイ語のメールを送る

英語版Outlookで日本語メールのSubjectが文字化けする

英語版環境で日本語のメール

NetTransport 日本語で表示させるには？

SQLの日本語表示

日本語で表示する方法

日本語が表示できません

中国語のメールを日本語に翻訳したい

Ō この文字は英語圏のメールでどう表示される？

海外との日本語メールのやり取り。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

hotmail　メールの本文の文字化け

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録