- 締切済み
身に覚えのないメールが届きました
matumotokの回答
- matumotok
- ベストアンサー率35% (431/1203)
こんにちは。 結論から言うと、嘘で騙して出資者を募るタイプの詐欺メールです。迷惑メールの典型例の一つです。少し前に「和牛商法」という詐欺事件がありましたが、それと同じ手口です。 対応策としては、完全に無視してください。 言語に関係なく、貴方に覚えのないメールは一切無視してかまいません。万が一に貴方が何らかの責を負わなければならない場合には、メールではなく封書が貴方のもとに届くはずです。したがって、何が書いてあろうとメールは無視してかまいません。（最近は、封書を使った詐欺も増えています。ご注意を。） こうした海外からの詐欺メールの他の典型例としては、 １．大富豪の未亡人から「夫の莫大な遺産を整理する手伝いをしてくれたら、スズメの涙ほどだが３万ドル差し上げます」。 ２．貴方は宝くじに当選し、６千万ドルをゲットしました。つきましては、当選金の振込手数料として１５００ドルを払い込んでください。 ３．貴方のメールアドレスからウイルスメールが送られてきて、莫大な損失を被った。でも、貴方が良心的な市民であることはよく分かっているので貴方を責める気はない。そこで、警察の捜査に協力してほしい。協力してくれたら謝礼４０００ドルを支払う。で、この先の通信費用として６００ドルを立て替え払いで振り込んでくれ。 などなど、読んでるだけでワクワクする面白いものが沢山ありますよ。
関連するQ&A
- 英語で身に覚えのないメールがきました
英語の文章でよく分からないメールが来ました。 翻訳サイトで日本語にしてみましたが、さっぱり意味がわかりません。 無視をしてもいいと思うのですが、 このような迷惑メールは初めてで、 とても気持ちが悪いです。 よくある迷惑メールなのでしょうか？ 放っておいてもいいでしょうか？ 以下、そのメールの文章です。 Good morning Weve drew up the contract taking into account those paragraphs youd wanted. Our legal experts made some recasts on the last page of the contract. Please, get to know with it, and if everything is ok we are prepared to pay for the first lot on Friday The prepared contract is in the added file We also can send the contract by fax Waiting for your reply Estelle Nguyen Manager General Electric コピペしましたが、なぜか一部文字化けしてしまうようです。 ご回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- paypalから英字メールが着ましたが覚えがなく…
paypal@30573.comから「Account Has Been Limited」という件名で英語のメールが届きました。paypalに登録等したこともなく勿論利用したこともありません。メール内容は次の通りですが、無視しておいて問題ないでしょうか。 PayPal is constantly working to ensure security by screening accounts daily in our system. We recently reviewed your account, and we need you to verify information to help us provide you with secure service. Until we can collect this information, your access to sensitive account features will be limited or terminated. We would like to restore your access as soon as possible, and we apologize for the inconvenience. ________________________________________ Why is my account access limited? Your account access has been limited for the following reason(s): October 07, 2009: We have reason to believe that your account was accessed by a third party. Because protecting the security of your account is our primary concern, we have placed limited access to sensitive PayPal account features. We understand that this may be an inconvenience but please understand that this temporary limitation is for your protection. Completing all of the checklist items will automatically restore your account to normal access. Thank you for using PayPal! The PayPal Team
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 覚えの無いメールがきました・・・
今日、Bank Of America Alertというところからメールがきました。 開いてみると英語で何が書いてあるかさっぱりわかりません。 内容はこんな感じです。 During our regular update and verification of Bank Of America Online Banking Service, we could not verify your current information. Either your information has been changed or incomplete, as a result your access to use our services has been limited.To restore your online banking access, please click on the link bellow and review your identity. It is all about your security. Thank you. 一度もアクセスしたことはありません。そのまま放置して大丈夫でしょうか？教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールでのやり取りについて
メールでインタビューをしたいという依頼を受けたところ、このような返事が来ました。 If you are comfortable with doing the interview to the best of your abilities we would love to have you (: If not we can interview another Japanese student! Whichever you are more comfortable with. I am open to ideas, if you wanted to speak Japanese we could just subtitle it if you are more comfortable with that as well! 初めの If you are comfortable with doing the interview to the best of your abilities we would love to have you (: というのがわからないのですが、これはどういうことでしょうか？ もしあなたがインタビューに答えてくれる能力があるなら、私たちはあなたにインタビューを是非したい、ということですか？ I am open to ideas, if you wanted to speak Japanese we could just subtitle it if you are more comfortable with that as well! この文は、もし日本語で話したかったら、subtitle字幕をつけることも可能だよ、ってことですよね？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を日本語に訳してくださいm(_ _)m
"How much longer is America going to continue to support, condone, endorse and finance the king of all the Sunni kingdom that is Saudi Arabia while simultaneously confronting the Sunni terrorist group that is ISIS? The one thing that you have to respect about Vladimir Putin is he's consistent; he knows who his enemy is and he's going to kill them. Sunni terrorists are the enemy of Russia, of the Syrian government, of the Iranian government. When it comes to America, I don't know who the enemy is! Are we for the Sunnis, which we finance and arm in Saudi Arabia or are we against the Sunnis, which we claim to be fighting with ISIS in Syria? America needs to create clarity for itself, and for our voters and for our military as to how we are going to deal with Saudi Arabia, which inherently makes America a Middle Eastern hypocrite on a level that can no longer can be sustained." where is the logic
- ベストアンサー
- 英語
- PayPalよりこのようなメールが…
はじめまして、今日PayPalよりこのようなメールが届きました↓ Notification of Limited Account Access Dear **, As part of our security measures, we regularly screen activity in the PayPal system. We recently contacted you after noticing an issue on your account.We requested information from you for the following reason: We recently received a report of unauthorized credit card use associated with this account. As a precaution, we have limited access to your PayPal account in order to protect against future unauthorized transactions. Case ID Number: **-**-**-** In accordance with PayPal's User Agreement, your account access will remain limited until the issue has been resolved. Unfortunately, if access to your account remains limited for an extended period of time, it may result in further limitations or eventual account closure. We encourage you to follow our verification procedure as soon as possible to help avoid this. Click here to login and restore your account access Once you log in, you will be provided with steps to restore your account access. We appreciate your understanding as we work to ensure account safety. This is a final reminder to log in to PayPal as soon as possible. We thank you for your prompt attention to this matter. Please understand that this is a security measure intended to help protect you and your account. We apologize for any inconvenience. Sincerely, PayPal Account Review Department PayPal Email ID ** (**の部分は英数字等) これは本当にPayPalからの連絡で、何のお知らせなのでしょうか？ご存知の方、どうぞよろしくお願いします！
- 締切済み
- その他(ネットショッピング)
- 英語翻訳できる方、どうかよろしくお願い致します。
海外通販で服を注文したのですが、届いた商品が注文した商品のサイズ違いが届きました。 その旨をカスタマーサービスにメールしたところ以下のメールが返ってきたのですが、その内容がうまく翻訳できず困っています。 どうぞよろしくお願い致します。 Dear Customer, Thank you for your email and ordering with us. Sorry if that happened, there were too busy over chinese new years season, please tell us if item need to be returned for exchange. but due to now is chinese new years holiday, we are not able to exchange with supplier as now they are on holuday too, and we only remain part of customer service support for the moment, If you are ok to keep the items and without return, in case you might ok . Please tell us if we can offer you 8 store credit to resolve this case asap?
- ベストアンサー
- 英語
- 英文メールの和訳お願いします。
adminよりgmailにメールが届いたのですが意味が分からないので和訳お願いしますm(_ _)m 添付ファイルもありました。なんか怖くて開いてません。 《以下本文一部》 We are obliged to announce to you the result of the just concluded monthly final draws of the EuroMillions Online Lottery Promotion (Power Ball Plus free promotion Draw)and your email was among the 20 Lucky winners who won USS240,000,00(Two Hundred and Forty Thousand United States Dollars)each on the EuroMillions Online Lottery Promotion date 14th of SEPTEMBER 2012,if you are under the age of 18 Years Please do not respond.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を日本語に訳してくださいm(_ _)m
The White House thinks ISIS is caused by Climate Change, that shows you how smart they are. American values are incompatible with those of Islamic terrorists. Islam teaches 3 choices for America: Convert, Pay Money, or Die. Donald Trump realizes we are at war. knowing that Saudi Arabia, the biggest financier of Terrorism refuse to take in any Refugees, and the Cowards posing as American Politician, and Journalists are Silent.
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削をお願いします
コンクリートの建物に囲まれ、機能第一主義の無機質な都会で生活していると、鳥や虫の鳴き声に耳をすませたり、名も知らぬような草木に目をやったりしながら、季節の微妙な移り変わりを実感するようなことがめっきり少なくなってきたように思う。もっと心に余裕を持ち、一回きりのかけがえのない人生をうるおいのあるものにしたいと考えて、田舎に移住することを決断する人が近年増えてきているのも無理からぬことである。 Living in urban where they are a lot of concrete buildings and functions are regarded as first priority thing, the opportunities are really decreasing in which we can feel subtle seasonal changes with hearing sounds of birds and insects and with seeing grasses and trees of which I don’t know the names. It is inevitable that the number of people is increasing in recent years, who decide to move from urban to rural in order to live at their own pace and make their limited life satisfied. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 色んな詐欺の文があるのですね、よーく覚えておきます・・・。 相談してよかったです。 回答者様ありがとうございました。