- ベストアンサー
簡単な英文のダウンロード
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これはいかがでしょうか？日本の昔話がいろいろな言語で読めるようです。もちろん英語も含んでおります。 2番目は文学と言うより絵本のような感じですが，その分簡単です。ちょっと覗いたところ，中学生レベルでした。 最後にネット上で英文を読むときに便利なサイトがあります。このサイトを使えば，分からない単語の上にその訳がポップアップで出てきます。 http://www.rikai.com/
その他の回答 (1)
- nightowl
- ベストアンサー率44% (490/1101)
一応文学作品(著作権切れのもののみ)のダウンロードサイトの定番は 以下の「Project Gutenberg」なのですが、年代物の作品が多いのに加えて 原作をそのまま電子化したものですので敷居は高いかもしれません。 オンラインの辞書もご紹介しておきますので、頑張れ！
- 参考URL：
- http://gutenberg.net/,http://dic.lycos.co.jp/pej/,http://dictionary.goo.ne.jp/,http://www.alc.co.jp/
お礼
懇切丁寧な答え有り難うございました。
関連するQ&A
- 英文の読解力を上げる為のお薦めの洋書
英語の勉強をしていまして、英文の読解力を上げる為に、何か洋書を読もうと考えています。 しかし、あまり難しすぎても読みにくいと思いますので、比較的簡単で勉強になる書籍を教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文解釈と英文読解について
英語を「読む」ことを勉強していると、よく問題集などで「英文読解」とか「英文解釈」という語句にお目にかかります。 「英文読解」は、英語の内容を大まかに読みとる勉強法（つまり日本語には訳さないやり方）、 「英文解釈」は精読しながら１文１文を正確に性格に訳していく勉強法と聞いたことがあるのですが、皆さんはどのように思われますか。 つまり質問したいことをまとめると、「英文解釈」と「英文読解」は同じ勉強法なのか、違う勉強法なのかということです。このことに関して、皆さんの経験談や知っていらっしゃることを是非、教えてください。皆さんからのご意見をもとに、自分自身、英語を「読む」ことの勉強法について考え直してみたいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な英文と頭を抱える英文
英検（少なくとも２級まで）やセンター試験の長文は、とても読みやすく、 大半において、素直に意味を取れる英文だと思います。 一方、一般洋書になると、第２外国語だと思うほど難しいです。 しかし、どちらも英語です。 上記の試験の英語でも、語彙レベルから言えば決して低くは無いと思います（日常会話語彙で言えば）。 メル友募集サイトなどのネイティブの英文も、言い回しや一部の語彙を除いては、 まぁまぁ素直にスラスラ分かります。 しかし、適当に手にした一般洋書は３行読んだらもうやめ～ってなります。 これを克服するためには、一般洋書を「精読」するしかないのでしょうか？ 分からないすべての英文を１つ１つ聞いたりして減らしていくしかないのでしょうか？ とある多読法によると、今のレベルにあった簡単な英文を大量に読むと、 数年後には一般洋書も（自然と）分かるようになる、とありますが。
- ベストアンサー
- 英語
- 多読の教材について
英文と単語に慣れる為にOxford Bookwaums Libraryを読み始めました ところが友人の話によるとOxford Bookwaumsはイギリス英語だからアメリカ英語を勉強したいならPengin Readersが良いと言われたのですがそれは事実でしょうか？ また、イギリス英語とアメリカ英語はそんなに違う物なのでしょうか？ 確かにOxfordのLevel1の本を読んでいて知らない単語を調べるとイギリス英語という注意書きがされた物がたまに出てきます 文法や使い回しが違い、覚えたことが無駄にならないか心配です 勉強の目的は試験みたいな堅い物ではなく、口語的な趣味や日常会話や映画鑑賞ができればというものです よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英文読解
僕は高校２年生でこれから受験で塾に通ってます。 塾では２年生から数学、英語の２本柱を固めてきました。 ３年生になるとそれに＋物理、化学の授業が増えます。 しかし、英文法の授業を受けるのですが英文読解の授業は曜日がかぶって受けられないのです。 ですから自分で英文読解の勉強をしなくてはいけません。(勿論その他の科目もそうなんですが) しかしとても不安です。 というのも、英語は全くの苦手で進研模試では50～53をうろちょろしています。 志望校が今のところ関関同立もしくは大阪市立大学なので、英語力を底上げして、高得点を取りたいのです。 そこで質問なんですが、自分で英文読解を勉強するに当たって、オススメの参考書、英文を読む時に気を付けるべき事、英文読解の得点を上げるには何をしないといけないのか、などとにかくなんでもいいので英文読解についてアドバイスをください。 よろしくお願いします。 長文すみません。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な単語の英文が読めない
図書館で洋書を手にしました。 語彙レベルは受験勉強前の高校生でも知ってるくらいの易しい単語が８～９割を占めます。 なのに、英文の意味は取れません。１行にじっくり時間をかければ分かるかもしれませんが、 読書を楽しめる域ではありません。 文法書の例文や単語帳の例文は、問題なく1000例文以上理解出来ます。 なのに、実際、ネイティブが書いた簡単な単語で書かれた英語を読むのは難しいです。 独特な言い回しでも無い気がします。 本の前書きの英語も、自叙伝の様な普通に語る感じの本も難しいです。 これはどうしてでしょうか？ 単語は簡単なのに、どうすれば、ちゃんと意味が取れるようになれるでしょうか？ 教材用のごく簡単な物語本なら訳せます。
- ベストアンサー
- 英語
- 夏休みの高校受験勉強方法について(長文になります)
中三です 来年に高校受験の試験があります それに備えて夏休みから本格的に勉強を始めようと思い、まずは夏休みの勉強計画についてで質問があります 今のところ英語以外の教科は3年の内容がある程度わかるレベルなのですが、1,2年の頃ちゃんとこれらの教科を勉強していなくて3年になってから勉強しないとやばいと感じてちゃんとした勉強を始めたため1,2年の内容がまったくわかりません そのため英語以外の教科は1,2年の内容を夏休みの間にやることは確定しています ですが英語普段から趣味で勉強をしていて、今は中学校レベルのテストならとても簡単、といった調子で、去年の英語の過去問をやってみて簡単にできました ですので高校受験に関した勉強はやらない方式でいこうと思います しかし高校受験に関して英語の勉強はやらないにしても、夏休みまったく英語をやらないとなると2学期も初めには英文を読む力が落ちたりしそうなので最近読んでいる「英検準1級 長文読解問題120」、「英検1級 長文読解問題120」この二つの本で毎日少しはやろうと思う(軽く英文を読む程度)のですが、他の教科がまったくだめな状態で英語をやるとなると悪く影響がでそうな感じがします ですが英文を読む力を落とさないために少しはこの二つの本で英文を読んだほうがいいですかね? それとも他の教科のみに時間を使うべきですか? それと夏休みが終わったらどのような勉強をすればいいのですか? 質問が多いですがよろしければ回答お願いします
- 締切済み
- 高校受験
お礼
おお！ これは面白い。 有り難うございました。