英語にしてください！！

質問

(1)～(5)の日本語を英語にしてください！！
１つだけでもいいので、多くの回答をお待ちしています！！！

(1)貴方は私のことが嫌いですか？
(2)私は貴方は素晴らしい友人だと思っています。
(3)貴方がまだ私を友人と言ってくれるならば、私は貴方に話したいことがたくさんある。
(4)私はまだ貴方の友人の1人でありたい。
(5)追伸；オバマ大統領は私の尊敬する素晴らしい人間だ。
　貴方がどう言おうと、私の考えを変えることは不可能だ。

回答No.1

FurbyS_OK

1) Don't you like me?

2) I think you are a wonderful friend.

3) If you still regard myself as a friend, I have so much I would like to tell you.

4) I would continue to be a friend of yours.

5) PS) I respect President Obama. Whatever you say, I will stick to my own view.

訳しましたが、１文１文の即訳です。　　文脈によって、もちろん言い方は変わる場合があります。

お礼

ありがとうございました！
即訳の英文が見たかったので助かります