英文の引用

質問

今、大学の課題でレポートを書いているのですが、
英語の文献を自分で訳して引用した場合は、
どのように引用し、どのように引用元の注釈をつければいいのですか。
まだ1年生なので、レポートの書き方もよく分からず、困っています。

回答No.1

kiyora33r · ベストアンサー

レポートの内容がわからないので、技術論文等で使われている方法をご紹介します。おそらく書き方はどの分野でもほぼ同じではないでしょうか？

１．レポートの最後に引用文献を載せ、番号をつける。　例　12）論文

２．引用文献の書き方
　　＜論文からの引用の場合＞　
　　著者、題名、文献の題目：例）理学療法学会誌、発行年、刊行番号、ページ
　　＜書物からの引用の場合＞
　　著者、書物名、出版社、発行年、ページ

３．英文を訳し、引用した部分の最後に引用文献番号を上付きで載せる
　　例　～という方法がある12）　←数字と括弧は上付き文字

２．の引用文献に載せる項目の順は人によって多少違いますが、他の人が見て該当する被引用文を見つけられればいいです。
実際に何でもよいので論文を探して、どのように書いてあるのか一度読むとわかると思います。
学術論文の探し方については他の質問を参考にしてみて下さい。

参考URL：

http://okwave.jp/qa2478793.html

お礼

早速のお返事ありがとうございます。
そのようにやってみます！