• ベストアンサー

日本語の意味を教えてほしいです。

こんにちは 下記問題迷っています。 彼女と結婚する()、まだ先の話です。 1、としたら 2、にしても 何番正しいですか。意味を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lancru358
  • ベストアンサー率34% (41/119)
回答No.1

2です。  結婚するにしても、結婚するとしても、どちらも同じです。 えいごでいうと、 1が if 2が even if です。 彼女と結婚するかどうかわからない。 もしするとしても、まださきの話だ、という意味です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • tanuchi
  • ベストアンサー率16% (210/1238)
回答No.2

“としても”の方が自然に感じるけど、この2つなら“にしても” 結婚する(としたら)、どこに住もうか。 結婚する(にしても)、まだ早い。 結婚する(としても)、まだ先の話です。                て感じ。 ど素人でうまく説明出来ないけど、自分が使い分けるんならこうするなっていう使い方。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 日本語試験問題(難しい)

    下記の問題の答えと区別を教えて下し。 問題1 彼は英語__フランス語だってぺらぺらだよ。 彼は英語が話せない__、フランス語だってぺらぺらだよ。 1 どころか 2 ばかりか 1と2番の区別と使い方を教えてほしいです。 問題2 誰__、自分が一番かわいいんだよ。 1 としたら 2 としても 3 からって 4 にしろ 何で2番は違いますか。 問題3 彼は私と顔を合わせても話をしない__、あいさつさえしない。 1 どころか 2 ばかりか 1と2の区別を教えてほしいです。 宜しくお願い致します。

  • 日本語の意味を教えてほしいです。

    下記の文どういう意味ですか。教えてください。 これまで言いたいことはいろいろ言ってきたのだから、今さら彼をしかることもないだろう。

  • 日本語の意味を教えてください。

    日本人なのに日本語の歌詞がよくわからないのです。 「青年日本の歌」(昭和維新の歌 作詞 作曲 三上卓)です。 著作権はすでに消滅していますので歌詞を載せますが、ところどころ意味がわかりません。どなたか日本語の解説をしてくださいませんか? 2番「権門上に傲れども 国を憂うる誠なし 財閥富を誇れども 社稷を思う心なし」 「社稷を思う心なし」とはなんでしょうか? 3番「ああ人栄え国滅ぶ 盲たる民世に踊る 治乱興亡夢に似て 世は一局の碁なりけり」 「世は一局の碁」とは、どういう意味のたとえでしょうか?悲憤慷慨している前後の歌詞をみると「ゲームのようなもの」とは解釈しずらいのですが。 4番「昭和維新の春の空 正義に結ぶ丈夫が 胸裡百万兵足りて 散るや万朶の桜花」 「胸裡百万兵足りて」とはどういう意味でしょう? 胸裡百万がわかりません。 5番「古びし死骸乗り越えて 雲飄揺の身は一つ 国を憂いて立つからは 丈夫の歌なからめや」 「なからめや」とはどういう意味でしょう?  すみませんがよろしくお願いします。

  • 日本語意味教えてほしい。

    下記の文はどういう意味でしょうか。 アルバム『アルファ』から「ベータ」をお聞きください。 聞くは人に聞くじゃないですか・ 宜しくお願い致します。

  • 日本語の意味を教えてほしいです。

    下記の文の意味は何でしょうか。何か区別がありますか。 関心が向く。 関心を向ける。 宜しくお願い致します。

  • 下記の日本語を直してくださいませんか

    日本語を勉強している最中の学生です。もしよろしければ、下記のURLアドレスhttp://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/kouza/ にのってある4月29日分の7分50秒から9分15秒まで放送された内容を聞いて、わたくしが書いた内容を直してくださいませんか。 (前略)企業の海外駐在員はより広い世界において、夢のある仕事、やりがいのある仕事をし、日々に 1(知的興奮)を体験できるものです。一方、当然のことでもありますが、異文化コミュニケーションの中で 2(気苦労)の多い仕事でもあります。ですが、たとえその時点では辛い体験であったとしても、問題意識をもち、ポジティブに対応すれば、その辛い体験はやがて自己成長のために 3(買い難い) 4(よき)体験に換わることもおおいです。直接投資先に 5(出向)する場合、。。(中略)。。この講座に 6(受ける)学習や企業で行われている 7(諸研修)なども役立つとおもいます。(後略) ?上記の1「知的興奮」は正しいでしょうか。意味はなんでしょうか。どういうときに使いますか。もしよかったら、例をすこしあげてくださいませんか。 ?上記の1~7は正しいでしょうか。3番と4番の意味は何でしょうか。6番何で「受ける」の前は「を」じゃなくて「に」にしますか。 以上です。だらだら書いてしまって申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

  • 日本語の意味を教えて欲しい

    下記の文はどういう意味ですか。使ってる日本語文法は? 同じような例文を作ってもらえますか。 「・・所有権ないし管理権があります。」 Thanks for all answers.

  • 下記日本語の意味を教えてくださいませんか。よろしく

    下記日本語の意味を教えてくださいませんか。よろしくお願いいたします。 1 気が許せないーー>どういう意味でしょうか。例をすこし挙げてください。 2 ネコのえさーー>どういう意味でしょうか。例をすこし挙げてください。 3 そういうことを改めて気付かせられた。ーー>意味はそんなこと初めて意識させられたということでしょうか。例文をすこし挙げてくださいませんか。 以上です。お願いいたします。

  • 下記日本語の意味教えてくださいませんか。よろし

    下記日本語の「普段との少しの遠いから」の意味教えてくださいませんか。原文は下記どおりです。 「ベテラン点検員は自分の持つノウハウを自覚していないことが多く、他人に伝えることは難しい。行動パターンをデータベース化し、普段との少しの遠いからノウハウを抽出していくしかない」ーー>中の「普段との少しの遠いから」どういう意味でしょうか。 少し例を挙げてください。 よろしくお願いいたします。

  • 日本語試験

    皆さん こんにちは、 問題は、実はホテルにカメラを忘れてきたかもしれないんです 答えは、1.え、写真をとっておかなかったの?     2.じゃ、ホテルに問い合わせてみよう     3.よし、ホテルに取り返しに行こう どうして、正しいのは2番です? ちなみに、1番のほうは「写真を取ることができない」の意味ですか?

mfc-j960dnでコピーができない
このQ&Aのポイント
  • mfc-j960dnでコピーができないトラブルについて相談したいです。
  • 電話回線はアナログ回線です。
  • ブラザー製品に関する質問です。
回答を見る