- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：簡単な質問。）
イギリスの新人タレント発掘オーディションについての質問
このQ&Aのポイント
- イギリスの新人タレント発掘オーディションについての質問です。
- イギリスの新人タレント発掘オーディションの記事から、友達を置いて行く決断についての質問です。
- イギリスの新人タレント発掘オーディションのビデオを観た後で、darlingという言葉の訳についての質問です。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
かわいこちゃん。 いいこちゃん。 みたいなニュアンスで、日本語には無い表現だと思います。 日本人は、もっと距離感があるので、かなり誤解を招く表現になります。 （多分）
お礼
回答、ありがとうございます。 日本語にすると、やっぱり、しっくりときませんね。