- ベストアンサー
懲らしめて「あげなさい」?(水戸黄門)
mocharieの回答
- mocharie
- ベストアンサー率28% (50/173)
「懲らしめてやりなさい」を「懲らしめてあげなさい」と どちらかというとマイナスな意味の言葉に「~してあげる」と 丁寧にすることによって悪者に対して皮肉っているように聞こえます。 「~してあげる」だと、普通は助けてあげるとか、手伝ってあげるとか、 その人のためになることをしてあげるイメージですが 懲らしめる→悪者たちのために懲らしめてあげてねん、という ちょっと小馬鹿にしたというか、茶目っ気のある言い方になるような気がします。 コケティッシュな東野黄門様にぴったりですね! 「懲らしめておやり」→「懲らしめておあげ」にしてみると ちょっとニュアンスが違っているのがわかるような・・・。
関連するQ&A
- 水戸黄門のご老公、印籠を出すつもりが、iPodを出してしまったら・・・
水戸黄門のご老公、印籠を出すつもりが、iPodを出してしまったら・・・ ご存知、水戸黄門のクライマックスシーン・・・ 悪代官:えーい、田舎ジジイの分際で無礼な・・構わん、一人残らず切って捨てぃ ご老公:助さん、格さん、ちょっとこらしめてやりなさい ダーン、ダンダンダンダン、ダダダダン♪ ご老公:助さん、格さん、もう、この辺でいいでしょう 助さん:静まれ、静まれぃ、この紋所が目に、あれ?紋所、あれれ?・・・ 格さん:ご老公、これは先日買ったiPodではないかと・・リンゴのマークが・・ これを見た悪代官、どういうリアクションをとるでしょうか?
- ベストアンサー
- アンケート
- もし、やけに腰が低い水戸黄門がいたら?
ご存知、立ち回りのラストシーン・・・ 代官「おのれ、この田舎じじいの分際で・・」 黄門「助さん格さん、ちょっと相手をしてあげましょうかね」 ダーン、ダンダンダンダン、ダダダダン♪ 黄門「このへんでいいんじゃないかな?みんな疲れている感じだし」 助さん「皆さーん、注目して下さぁーい、はい集まって集まって。ここにいるのは天下の副将軍、水戸黄門さんでーす」 黄門「どうも皆さん、初めまして、こんにちは。私がただ今紹介頂きました水戸黄門です」 「今日はですね、代官さんと難波屋さんがちょっと変なことをしたもんで、その征伐に来ました」 助さん「この印籠の紋所は黄門さんという印ですよぉー、よく見てください。後ろの方、見えますか?」 「はいはい、見終わった方はちょっと座りましょうか・・・」 さて、この後、どんな展開になるでしょうか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 水戸黄門を演じた一番好きな俳優さんは?
こんにちは ドラマや映画で水戸黄門役を演じた役者さんがたくさんいますが その役者さんの中で、誰が一番好きですか? 私は東野英治郎さんです。
- ベストアンサー
- アンケート
- 水戸黄門
時代劇「水戸黄門」について。好きでいつも見ていますが、いつも疑問に思うことがあります。 (1)悪代官が最後に印篭をみてひれ伏します。なぜでしょうか? 「幕府の代官」は幕府の役人ですから将軍家の親戚である水戸家を警戒するのは理解できますが、「藩の代官」が身分の差があるとはいえ、他藩のしかも隠居したじじいに藩邸に無断で侵入され説教受けたうえ土下座するのはどうなのかと思っていましたが。 「悪代官」が「徳川幕府の代官」であった場合、水戸光圀が徳川将軍家の親戚かつ幕府要職経験者で公儀にチクられ直接処分をうけるのをおそれているから。 「藩の代官」であった場合、公儀にチクられ幕府から藩の殿様へ監督不行き届きを咎められる⇒殿様からの処分を受ける・・・間接的処分をおそれているから。 ・・・という認識で正しいでしょうか? (2)助さん格さんが、小さいですが刀をさげています。名主でもない呉服問屋の手代の身分で、帯刀が許されているのでしょうか?旅の護身用ならOKということでしょうか? 詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 水戸黄門の歌で・・・
水戸黄門の歌で助さん役の里見さんと格さん役の大和田さんが歌っているシリーズがありますが「人生楽ありゃ苦もあるさ~♪」の部分はどちらで「人生勇気が必要だ~♪」の部分はどちらが歌っているのでしょうか?まさか二人同時に歌ってはいないと思うのですが。 私的にはどちらの声も同じように聞こえます。黄門様役が故東野さんのシリーズです。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
お礼
そうですね、黄門様による皮肉を込めた言い方だったとすると納得できます。