- ベストアンサー
王室などの女性の名前につく「of（オブ）」って、一体？
特に歴代イギリス王室の成員（女性）に、「なんとか・of・なんとか」とか、 名前の中に of が入っている人がいますよね？ この of って普通は名前には使用しないのではないでしょうか？ それとも使用できるのでしょうか？ 以下にその of が入る人の一部です。 アリス・オブ・バッテンバーグ（ギリシャ王室） メアリー・オブ・テック（イギリス王室） アレクサンドラ・オブ・デンマーク（イギリス王室） アデレード・オブ・サクス＝マイニンゲン（イギリス王室） キャロライン・オブ・ブランズウィック（イギリス王室） シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツ（イギリス王室） マティルダ・オブ・スコットランド（イングランド王室） アデライザ・オブ・ルーヴァン（イングランド王室） マーガレット・オブ・スコットランド（スコットランド王室） よろしくおねがいします。
- airi-n
- お礼率8% (11/130)
- 歴史
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
高校生が使う程度の英和辞書を見てもらえば はっきりとその「ＯＦ」の用法は書いてあると思います。 所属や起源をあらわすオブで「の」ということです。 アリスやメアリー、アレクサンドラはいっぱいいるので ナントカ家のナントカという風に限定するわけです。 ただそれだけです。 フランス語やスペイン語では「ＤＥ」になる部分と同じです。 普通の名前でも使えます。 会話のなかで、同名のひとがいる場合などは、限定する意味で ハンバーガーショップのジョンとか、セールスマンのジョンとか そういう感じでできます。 貴族の名前でこういうことになる理由は、 高位の貴族は基本的に平民のように苗字を言わないという慣例があるためです。 オブ・スコットランドなどは、スコットランドのナニナニというだけで 苗字でも爵位でもないわけで、簡略化しても、わかる人の場合 こういうことがおきます。 マーガレットというか、メアリー・オブ・スコットランドのほうが有名でしょうが。 こういう言い方の場合、正式ではなく、短くしていってるだけです。 ま、だいたいにおいて、フルネームを使うことはむこうではあまりありません。 できるだけ短くいえるなら短くするというのが文章のルールです。
その他の回答 (2)
- cobamax
- ベストアンサー率41% (157/381)
英国王室のかたがたには敬称 称号 全名があり、大変複雑です 女性の場合は出身家 出身国 結婚相手のだれだれという敬称で 呼ばれます変わっていきます メアリーオブテックを例にとると １テック公爵嬢ビクトリア Prinsess Victoria Mary of Teck ２ビクトリア女王のこどもヨーク公と結婚 Her Royal Highness The Duchess of York 3 ヨーク公が皇太子になり The Princess of Wales 4 ヨーク公がジョージ5世となり Her Majesty The Queen 総敬称としてMary of Teckとなります つまりこのOFのあとにくるのは出身地（家）になります それぞれをサイトで見ればOFのあとが出身になるのがわかります http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E7%8E%8B%E5%AE%A4
- kaz-a
- ベストアンサー率27% (132/480)
それぞれ別の王室から授かった称号ですね。
関連するQ&A
- 英国王室 エジンバラ公について
どのカテゴリーか迷ったのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=153361 から沸いた疑問なので、同じカテゴリーにしました。 本題です。 現英王室の女王の夫君のエジンバラ公は Duke of Edinburgh と言われますが Edinburghを調べるとスコットランドの首都となってました。 ということは、例えがいいかわかりませんが、江戸時代に御三家を紀州公とか言っていたのと同じ表現なんでしょうか。 それとも、たまたまスコットランドの首都と同じなだけで、Edinburghというお名前なんでしょうか。（くだらない質問で恐縮です。）
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 子ザルの名前に「シャーロット」・・・賛成？反対？
大分の高崎山自然動物園で生まれた子ザルに、「シャーロット」という名前を付けたことに対して、議論が沸騰していますね。 イギリス王室は、“王室のイメージが損なわれるのでなければ、別に何とも思わない・・・”というコメントを出しています。 反対意見が出るのは、サルだったからでしょうか？ 反対意見では、“王室に失礼”というものが多いそうです。 さて皆さんは、どう思いますか？ 賛成ですか？反対ですか？ 動物園は結局結論が出ず、イギリス大使館に聞いて決めるそうですが、大使館も、こんなことでわざわざ聞いてくるとは・・・と呆れるかも知れません。
- ベストアンサー
- アンケート
- 英国・ブリテン・イギリス・イングランド
英国＝イギリス＝グレートブリテン及びその周辺の諸島＝イングランド・スコットランド・ウェールズ ・・・ですよね？ そこでわからないことなのですが、ブリテンとはなんなんでしょうか？ 私は島の名前（＝イギリス）だと思っていたのですが、イングランドのことだというようなことを聞きました。 英文でブリテンというのが出てきますが、中学校の教科書によるとブリテン＝イギリスだったと記憶しているのですが、 高校の英語の先生によるとブリテン＝イングランドだとか。 グレートブリテンとブリテンは違うのでしょうか？ そもそもイギリスってなんなんですか？日本がそう呼んでいるだけで、世界ではちゃんとイングランド・スコットランド・ウェールズと呼んでいるのですか？ Ｗ杯のときからずっと気になってしかたがなかったのですが…本やＨＰなどで調べては見たんですがいまいちよくわかりません わかりにくい質問になってしまったかもしれませんが… 英国・イギリス・ブリテンのそれぞれのさすものを教えてくださるとありがたいです
- ベストアンサー
- 地理学
- イギリス王室の人の呼び名
イギリスの王室の人の名前が、 よく The Prince Charles,Prince Wales や The Duke of York,Prince William of Wales といった具合に、「Wales」,「York」といった 州や都市の名称があとに来る場合があります。 これはどういうことなのでしょうか？ チャールズ皇太子はウェールズの王子でもあるということですか？ また和訳するときはどのように訳せばよいのでしょうか？ ウェールズの王子、チャールズ皇太子。 ウェールズの王子、ウィリアム王子 だとなんか変なんですよね。 イギリス事情に詳しい方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスのthe House of Lordsについて
これは厳密には英語というより政治の質問になりますが、イギリスの国会には the House of Commonsと the House of Lordsに分かれますよね。前者がgeneral electionで全国の650のconstituenciesから各議員1名が選出されますよね。しかし、the House of Lordsは 議員の選出が選挙によるものではないそうですね。では どうやって議員を決めるんでしょうか？ Lordsとあるから、Lordの称号を持つ人に限られるということでしょうか？ また、イギリスはイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドに分かれますが、それぞれの国で更に政治のシステムがあるんでしょうか？ ついでに警察のシステムも教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス全体を示す適切な略称は？
文化人類学に関する冊子を作っていて、紙面の都合上イングランド・アイルランド・スコットランド・ウェールズ・マン島を一つのカテゴリーに纏めたいと思っているのですが、そのカテゴリーの名称、特に英名に悩んでいます。 Englandではイングランドしか示さず、UKやGreat Britainではアイルランドが含まれなかったり政治的に正しくないという指摘があったり、United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandでは長過ぎ、そもそもいずれの名称でも正確にはマン島が含まれない…といった具合です。 日本人にとってはイギリスで通じるとは思いますが、英訳もされるので最大限配慮したいと考えています。 イギリス地方/UK Areaにしようかとも思いましたが、あまり耳慣れない言葉でしっくりきません。 地理的に近く文化的に似通った箇所が多いため、他にも一纏めにしている例があるのではと思い探しましたが、見つけられませんでした。どなたか好例をご存知の方がいたら教えて下さい。 それとも、国際的に配慮しつつこれらの地域を一纏めにしようとする行為自体がそもそも間違いでしょうか。この手の問題に詳しい方で、そのような指摘がありましたらお願いします。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- イギリス国民全体の適切な呼称は何でしょうか？
ふと気になったので質問させていただきます。 イギリスは近代にウェールズ・スコットランド・アイルランドなどを併合し、自国の国土としました。 元来イギリス王国の呼称は England だったと思いますが、イングランド外の領土及び国民の事をないがしろにしているということで、 Britain、また正式呼称 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland から U.K. という呼称を一般的に使うようになっていると思います。 しかし England から UK となったように、イギリス国民のことを表す Englishman よりも適切な言葉が分かりません。 British、Britというのも思いつきましたが、これは Britain の人々ということで北アイルランド人から不評を買う呼び方だと思います。 Newsweek などを読んでいると Briton をよく見かけますが、ブリトン人というと余計限定的な呼び方のような気がしまして……。 連合王国全体のことを UK と呼ぶように、連合王国民全体のことは何と呼べばいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- United Kingdomを何と呼ぶのが最も適当だと思いますか？
「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」を何と呼ぶのが最も適当だと思うか、ご意見をお聞かせください。「イギリス」や「英国」では「イングランド」しか表現していなくて、あと三カ国（ウェールズ・スコットランド・ノースアイルランド）を無視しているように思えるので…。連合王国かなあ。しかし、日本で定着していないし。まあ、日本も各国で勝手な名前で呼ばれているので、好きなように呼べばよいのかもしれませんが。ついでに、チャールズ「皇太子」というのは誤訳ではありませんか。ヘンリー８世がカトリックから独立し、その後世界に植民地を広げてきたので、実質的には「帝国」ですが、正式名は「王国」のままなので、「王太子」が正しいと思っています。できれば、これについてのご意見もお聞かせください。
- ベストアンサー
- 地理学
- コックリさんをして結果出た方、教えて下さい。
http://okwave.jp/qa/q6489407.htmlで心霊写真の回答をしていて、コックリさんをした事を思い出しました。 ３人と10円玉で守護霊を呼び出し、名前と誰のご先祖ですか、と聞くと「田中〇〇」で３代前の「佐藤」の親族だと言う。10円玉に指を乗せている佐藤本人もよく知らない親族の名前が出て来て、それで当たってるから不思議。順にご先祖を呼び出し、自分の番では破茶滅茶な回答になり、先輩の機転で「アルファベットのボードがいいですか」と聞くと「はい」に動きました。 国はイングランドの綴り間違い、名前がマーガレットの綴りによく似た名で、自分は父がインドかアラブ人みたいな顔でも純日本人。イギリスのおばちゃんが守護霊とは解せぬ、とその日は終わりました。 10年後自分はイギリス国民と結婚し、その後2児を設けますが、あ、それなら未来のひ孫の嫁さんを見守りに来たのかも、とふと考えるのです。 そんな、あとで辻褄があったような不思議なコックリさん体験した方、教えて下さい。どんな事がありましたか。
- ベストアンサー
- アンケート
- 『クイーン・メリー／愛と悲しみの生涯』のDVDかビデオ
古いのですが、１９７１年に公開されたイギリス映画『クイーン・メリー／愛と悲しみの生涯』（監督：チャールズ・ジャロット）のDVDかビデオを探しています。自分なりに調べてみたのですが、販売元などの情報を見つけることができませんでした。どなたか情報をお持ちの方いらっしゃいませんか？ また、これよりもさらに古い『メアリー・オブ・スコットランド』（監督ジョン・フォード、１９３６年）という映画は、日本での劇場は未公開ながらビデオが発売されたそうです。現在は入手困難な作品、とあるサイトで見つけました。こちらのビデオ（またはDVD）の入手方法などの情報もご存知の方、お願いいたします。 日本で入手困難でしたら、海外のサイトでもかまいません。（日本語の字幕のない英語版でもかまいません）
- ベストアンサー
- 洋画
