• 締切済み

ラスカルの原書

高校生2年です。ラスカルの原書を読みたいのですが、可能でしょうか？対象は９～１２歳とamazonでは書いていますが、ネイティブにとっての年齢ですよね？大体対象何歳が高校生に向いていますか？

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • M_Sato
  • ベストアンサー率54% (550/1003)
回答No.2

↓この「あらいぐまラスカル」の原作"RASCAL"ですよね。 http://www.amazon.co.jp/Rascal-Puffin-Modern-Classics-Sterling/dp/0142402524/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1238628710&sr=1-1 パフィン・ブックスですから、日本の高校生ならじゅうぶん読めると思います。 「なか見！検索」で本文の一部が見られますから、読んでみて判断してはどうですか。 ジョン・ショーンハーの緻密なイラストの版はぜったいお薦めです（確か文庫で最初に翻訳が出たときも、この人のイラストだったと思います）。

  • wand88
  • ベストアンサー率20% (409/1958)
回答No.1

ラスカルって何の本なの？

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 原書を探しています

    アガサ・クリスティーの「ひらいたトランプ」（原題　Cards on the table)の原書を読んでみたいのですが、私の住んでいる市の図書館にはありません。Amazonを調べましたが見つけられませんでした。ご存じの方教えて下さい。

  • 懐かしいラスカルのぬいぐるみ

    ２５年くらい前のラスカルのぬいぐるみを探しています。以前持っていたのですが、失くしてしまいました。顔と手足の先はソフビでできています。 どんなところに行けば見つかるのかご存知の方いらっしゃいませんか。

  • ダレン・シャンの原書って…

    日本語版は1巻-3巻、4巻-6巻…とストーリーが続いていますが、 今amazonでダレンの原書を見ているのですが、 「原書は3巻-6巻が１つのストーリー」という文を発見しました。 これはどういう事でしょうか？？ 日本語版１巻＝原書１巻の内容、日本語２巻＝原書２巻の内容…という事じゃあないんですか？ では、いったい原書は全何巻なのですか？？

  • ファウストの原書(独語)を探しています

    ゲーテのファウストの原書(独語)を探しています。父がドイツ語の勉強のために欲しいというので，楽天BOOKSやAMAZONを見たのですがどうもよくわかりません。ドイツ語の原書に強いオンライン書店はあるでしょうか。また，手軽な購入方法を教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。m(..)m

  • 「地球の長い午後」の原書が欲しい

    ブライアン・W・オールディス(Brian W. Aldis)の「地球の長い午後」の 原書である「Hothouse(The Long Afternoon of Earth)」が買える 日本国内の書店をご存知でしたら教えてください。 ちなみに日本のAmazonでは販売していませんでした。 よろしくお願いします。

  • 赤毛のアンの原書が読みたい

    赤毛のアンの原書を探しています。 アマゾンなどで「Anne of green gables」で検索してみたのですが、ヒット数があまりにも多く、また、一部の読者レビューでは複数のエピソードが削られているものもある、ということなので、一体どれを買えばいいのかわからないで困っています。 某赤毛のアンファンサイトで、出版社がBANTAM BOOKS(Classic)やPuffinが読みやすくて良いという意見が書いてあったのですが、その出版社で検索しても、同じAnne of green gablesでも何パターンがあるようで、このうちどれがお勧めなのかわからないでいます。 なので、 ・モンゴメリの原書であること（削ってないこと） ・視覚的に読みやすいもの（図書館で読んだペーパーバックは文字がぎゅうぎゅう詰めで大変読みづらかった） ・大型の書店に置いてあるもの（中身を吟味できるもの) を、探しています。 直接本屋にいって調べれば良いのですが、何よりも内容が削られてないことが重要なので、行く前に情報を集めておきたいんです。 （３番目の「中身の吟味」は省いても構いません） なので、お分かりの方がいたら、出版社名とISBNをお教えいただけると助かります。（アマゾンなどの検索結果へのurlが手っ取り早くていいのですが） よろしくお願いします。

  • フランス語の原書

    フランス語の原書とその訳本を読みながら、単語、熟語などを覚えようと思います。フランス語は仏検3級を5年ほど前にとりました。日常会話が豊富で、日本語の訳本も出ているもので、お薦めのものがありましたら、ご教授ください。 原書は、日本で手に入りやすいものがあれば、幸いです。

  • 学校の怪談の原書

    数年前にフジテレビで、アニメの学校の怪談がありましたよね。 これの原書を探しているのですがどこから出版されているんでしょうか？ 知っている方がいらしたら教えて下さい。

  • ドラッガーの原書の難易度

    ドラッガーさんはネイティブではないので英語が結構わかりやすい、日本語訳のほうがよっぽどわかりにくい、といううわさを聞くのですが、実際ドラッガーの原書の英語の難易度はどの程度のものか、ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか？ 私の読解レベルは昔準1級を取ったのと、トーイック９００点くらいです。 読む目的は、英語勉強の素材として経営に関する語彙を学びたい、ということです・・・。

  • ハリポタの原書

    あまりのブームに辟易して、今までハリポタ読まなかったんですが 映画に行く前に読んでおこうか、と軽い気持ちで１巻を買ったら ハマリにハマってしまい、わずが４日で３巻まで読破してしまいました。 早く続きを読みたいので、４巻の原書を店頭で見つけ、購入しようか 迷っています。 １０年前に高校を卒業して以来、英語とはほとんど無縁の生活を している私にも読める程度の難易度でしょうか？ 勿論、辞書は必須でしょうけど、その辞書も簡単なポケット英和辞典 程度で事足りますか？ 実際に読んだ事ある方、教えて下さい。 あと、４巻の日本語訳書の方の刊行はいつぐらいの予定なんでしょう？ こちらも教えていただけると大変嬉しいです。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する