- ベストアンサー
ガンダム００の最終回に出て来た英語の和訳をお願いします。
先日、ＴＶのガンダム００の最終回の最後に 『The Childhood of Humankind Ends』との英語が表示されたのですが、意味が 分かりません。英語に詳しい方、どんな意味なのか教えて下さい m(_ _)m
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
人類の幼年期は終わります。by exite翻訳 http://www.excite.co.jp/world/ 人類の幼年期は終わる by YAHOO!BABEL FISH http://babelfish.yahoo.com/
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- ガンダムOO最終回？
現在放送中のガンダムOOは３月で最終回と公式サイトで読みました。 全２５話ってありましたが、なんか短くないですか？ 最初から観てますが、やっとハマってきたのに・・・。すごく残念 (>_<) この件について情報のお持ちのかた教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 機動戦士ガンダムＯＯ最終回について
ガンダムＯＯセカンドシーズンの最終回についてなんですが、分からなかったことが３つあります。 ・ラストで自殺していた(？)人は誰ですか？ ・刹那が最後に乗ったモビルスーツは誰のものでしょうか？ ・アレルヤとマリーは最後に何をしていたのでしょうか？
- 締切済み
- アニメ・声優
- アンフェア最終回で・・・
今日アンフェアの最終回見ましたか？やっぱり最後は雪平は犯人に撃たれちゃったんですかね・・・？ 犯人は生きてて脱走して雪平のもとに現れ復讐をはたしたんでしょうか？なんか意味深な最後でとっても気になってしまいました。個人的には雪平を生かしたかったんですが、よろしければ皆さんどう思われたか感想をお聞かせください！
- ベストアンサー
- ドラマ
- 明日のナージャの最終回について
10年ぐらい前に今のプリキュアの時間帯にやっていた明日のナージャというアニメの最終回で 最後に英語で何か言葉がでてきて終わったと思うのですが あの言葉の意味がなんだったのか知りたいです。 当時、小三で映ったのは一瞬だったので「あれなんだったの？」と思ったのを今でも覚えています。 もし知ってる方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 『ガンダムＷ』、何話から見ればいいでしょうか？
『新機動戦記ガンダムW』のファンの皆さん、“この回を観れば、作品の魅力が分かる！”とオススメできる回はありますでしょうか？ さいきん、1話から5話くらいまで観ましたが、面白さが分からず途中断念してしまいました。 海外の外国人とやりとりしていて、北米（そして東南アジア圏ではその翻訳版が観られているので）の人たちの多くが、『ガンダムＷ』こそクラシックの名品と言い切っており、な根強い人気があると知りました。そこまで言いきるのだから、面白さがあるに違いない、と思い興味を持ったのですが・・・。 ガンダム過去作品は、『ターンＡガンダム』、『ガンダムSeed』、『ガンダム00』などのTVシリーズを観てきました(むろん、ファーストガンダムや、他ガンダムOVA作品も見ています)。 上記のTVシリーズも、リアルタイムでの放映に合わせて、惰性で追っていた部分があるものの、例えば近年の失敗作『ガンダムＡｇｅ』に比べれば、作品として面白さが見つけられるものであったと思います。 アニメ作品は1話から見始めれば、たいてい最後までがんばって（？）最終話まで鑑賞しますが、『ガンダムＷ』に関しては、途中放棄してしまいました。 そこで皆さんから、「この回あたりから観れば面白さが分かるのでは」というオススメが頂ければ、と思います。 ちなみに最近みたアニメ作品で、面白くないと思いつつ最後まで観たのは『ギルティクラウン』です。あまり心に残らない作品でしたが、最終回まで確認する忍耐力を持ってのぞめました。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 白い春 最終回
先日白い春の最終回でしたね。 いくつか質問があるので宜しくお願いします。 １つでも答えていただけると嬉しいです。 ・ハルオと同様に足を引きずることになったパン屋（遠藤さん）ですが、そのように設定した意味は何だと思いますか？ ・親子愛というよりも、実の父と育ての父の絆という感じの最終回に思えたのですが、どう思いましたか？ ・結局このドラマは何が伝えたかったのでしょうか？ ・初回で鳥が５羽しか飛ばなかったとあり、最終回では６羽飛んだ、ということもありましたが、これの示す意味は？ ・『白い春』の意味は何だと思いますか？ ・あの最終回に満足でしたか？感想が聞きたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 理由ある太郎の最終回で流れた曲について
お世話になります。 先日、最終回を迎えたテレビの理由ある太郎の最後に、千の風になって（英語バージョン）が流れてましたが、この歌っている人は誰なのでしょうか？ よろしくお願い異体します。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- ジャストの最終回で・・・
今日、ＴＢＳの「ジャスト」が最終回でしたが、 最後に安住アナが泣きながら、「悲しくて悔しくて・・・・」という出だしで挨拶してました。 何が悲しくて悔しくて・・・なんでしょうか？ 何かあったんですかね？ ご存知の方教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 「冬のソナタ」の最終回について
楽しみにしていた「冬のソナタ」の最終回を、最後の最後になって見損ねてしまいました。 最終回の最後はどうなったのか・・・・、気になって仕事が手につきません。 どなたか、最終回を見た方・・・、最後のストーリーを教えてください！
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
回答ありがとうございます。