ゴルフ用語って何で鳥の名前なの？

質問

ゴルフ用語でバーディー、イーグル、アルバトロスって言いますよね。各々、小鳥（だったかな？)、鷲、アホウドリなんですけど、何で鳥の名前になってるんでしょうね？
ボウリングのターキー(ストライク三つ)の語源をテレビでやっていましたけど同じ理由なんでしょうかね？
また、ボギーってどういう意味なんでしょうかね？

回答No.3

momotaro_64

ボウリングのターキーの語源は知りませんが、ご質問の内容についてはだいぶ前ですが雑誌で読んだことがあります。
ややうる覚えのところはあるのですが・・・

まずボギー(bogey)とは、英国で「基準打数」のことでした。その後ゴルフがアメリカに渡り、英国より１打厳しいルールを作ろう！ということでパー(par)と言う言葉を作り、ボギーは現行のパー+１打という意味に変わってしまいました。

次にバーディーですが、アメリカでのゴルフの試合のとき、観客がパーより1打少ない打数でホールアウトした選手に「ナイス、バーディー！」と声をかけたそうです。
当時の大統領の愛称がバーディーといったそうです。（正式名は忘れました）つまり日本語で「いよ！大統領！」って感じですか・・
この掛け声が流行りとなって定着したそうです。

次にイーグルですが、バーディーよりさらに１打少ない打数でホールアウトするという偉業に対して、小鳥よりも大きくまたアメリカの国章にも使われているワシ、つまりイーグルと命名したそうです。

次にアルバトロスですが、この言葉はアメリカでなく英国で生まれたそうです。語源は、ワシよりも大きな鳥でなおかつ、当時の軍艦にイーグル号より大きなアルバトロス号というのがあったからだそうです。
しかしアメリカではダブルイーグルというほうが一般的です。

ゴルフ用語に、実はイギリスとアメリカのプライド対決が隠されているようです。