社内の案内文書 この日本語で合っていますか？

質問

おはようございます。社内（部内）で研修の案内メールを出す予定です。

こちらの文書で日本語がおかしいところがあったら訂正して
いただけないでしょうか。あまり自信がありません。

よろしくお願いします！
↓

スタッフ各位

○月○日（月）　１３時より開催予定のスタッフ対象研修について変更点がございますのでお知らせ致します。

通常は○○会議室を１２時３０分から開放しておりますが、○日は、直前まで同会議室を他のミーテングに使用する予定のため、１２時４５分まで中へ入らないようお願い致します。

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

山田

回答No.1

zorro · ベストアンサー

スタッフ各位

○月○日（月）　１３時より開催予定のスタッフ研修についてお知らせ致します。

通常は○○会議室を１２時３０分から開放しておりますが、○日は、直前まで同会議室を他のミーテングに使用していますので、１２時４５分までは中へ入らないようお願い致します。

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

山田

お礼

どうもありがとうございます。
文章を早速使用させて頂きました。
大変役立つ回答に感謝しております。

回答No.4

m_inoue222

私なら

スタッフ各位

　　　　「スタッフ対象研修の変更について」

・・・○月○日（月）１３時より開催予定のスタッフ対象研修に付いての注意点の追加・・・

通常は○○会議室を１２時３０分から開放しておりますが、○日は、直前まで同会議室を他のミーティングに使用する予定のため、．．．

　　　　　　・・・「１２時４５分まで中へ入らないで下さい」・・・

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田

かな？．．．

要点の「１２時４５分まで中へ入らないで下さい」だけは強調します

お礼

どうもありがとうございます。大変参考になりました。
次回からも、文章を参考に使用させていただきます！！
勉強になりました。

回答No.3

a-kasatana

「１２時４５分まで中に入ることができません。」の方がスマート。

２文続けて「お願いいたします」は変です。

お礼

大変参考になりました。
どうもありがとうございました！

回答No.2

ninnincho

ミーテング→ミーティング

この箇所のみ訂正されればNo.1の方のとおりで良いと思います。

お礼

どうもありがとうございます。
このようなミスがあってはいけませんね。ご指摘ありがとうざいました。