- 締切済み
スペイン語版Officeの日本語化
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- negitoro07
- ベストアンサー率24% (389/1569)
Office Multi-Language Pack 2007を使えば、可能です。 http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3346 ただ、この製品自体がスペイン語のOfficeに直接対応できるのか、英語や上の日本語版のように日本語など対応が明示された言語版にしか対応できないのかは分かりません。また、これ自体、日本語版のOfficeを改めて買うぐらいの値段がします。 ひとまず、ちょっとOfficeが使いたいだけなら、OpenOfficeを使うか、MS-Office2003にそっくりな互換ソフト（KingSoftやEI.Office）をお勧めします。
- grumpy_the_dwarf
- ベストアンサー率48% (1628/3337)
いまいちはっきりしないんですが、2007はローカライズ版のOffice に他言語パックを追加できるような気がしなくもないです。とりあ えず参考URLあたりからたどってみてください。
お礼
ありがとうございました。 試してみます。
関連するQ&A
- vista business editionにおける日本語版から英語化
vista business edition日本語版 を使用しています。 海外に今おり、友達も使う場合があるので、英語化にしたいのですが、どのようにしたらいいでしょうか？ 調べたら、大きく２つあることがわかりました。 (1)ultimateにアップグレードして、表示言語を英語にする。 (2)英語版のvistaをおとなしく買う。 まー、(2)は分かるのですが、ノートパソコンのサポートや、プリインストールofficeが使えなくなる（日本からCDやライセンス番号のメモを持ってきていない）と考えられるので、避けたいです、、、というかofficeが使えない限り無理です。ライセンスは持っているはずなので、この状況からofficeが使えるなら教えてほしいです・・・。 そこで、(1)のアップグレードの質問です。 現在では、オンラインでは無理で、アップグレードCDを購入しなければならないようですが、英語版のultimateアップグレードを購入すればアップグレードできるのでしょうか？英語版のアップグレードは購入できます。 素人的に考えても、日本語のultimateアップグレード版を購入して、そこから表示言語を変えるしかないとも感じています・・・・。 ただし、イギリスの田舎では日本語版アップグレードを購入できる場所もないんです・・・。ebayとかで海外発送とかいう手法になるのかもしれないですが・・・。
- 締切済み
- Windows Vista
- ノートをWindowsXPスペイン語版で使いたい
日本語版WindowsXP Professionalがプリインストールされているノートパソコンを，スペイン語圏の方に譲るため，完全なスペイン語版に直すにはどのような方法があるでしょうか。NEC LAVIE Gです。
- 締切済み
- Windows系OS
- スペイン語版ＷｉｎｄｏｗｓＸＰで日本語入力
スペイン語版のWindowsXPを使用しているパソコンで 日本語入力がしたくて、globalIMEをインストールしようとしたのですが、 インストールされませんでした、どうしてでしょう？ （Global IME 5.02とGlobal IME for Office XPの両方試しました。） また、office2000もスペイン語版を使用してます。 ひょっとして、Global IME for Office XPの「for Office XP」ってWindowsXP用って事じゃないんですか? また、他の方法で「日本語FEPをインストールする方法」っていうのを聞いたんですが、 どこで日本語FEPを手に入れることが出来るのでしょうか? また手に入れた後のその後の手順もできれば簡単に教えてください。 また、他の日本語入力の方法があるなら教えてください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Windows7 外国版から日本語版へ
Windows7 マスターの方に質問です。 海外で外国語版７pro（たとえば中国語版）のプレインストールのPCを買って、そのPCを日本語版に作り変えたい。 アップグレードじゃなくて、同じグレードの言語違い。 という場合、Windows 7pro日本語版は新規で購入しないとだめでしょうか？ アップグレードとか少しでも安くできる方法はありますか？ たとえば、新規でProfesionalを買うぐらいなら、アップグレードのUltimateを買ったほうが安くあがる。とか。（アップグレードできるなら、ですね）。 英語版がProだけど、日本語版はHome でもかまわない、という選択肢もあるのですが。 日本語ランゲージパックというのもあるのですか？売っているのですか？ 次のステップの話ですが、こうした場合、HDのリカバリ領域って自分で日本語版に変えることができるのでしょうか。 ※日本語キーボードは自分で入手して交換できます。 ドライバさがし、データー保持は自分でできます。
- ベストアンサー
- Windows 7
- Office2010英語版を日本語版にしたい
2011年に、アメリカにて、Office2010英語版を購入し、windows7マシンにインストールしました。 「日本語版にするキッド」(言語パック)を購入し(20～30ドルくらいだった)、 [Microsoft Office 2010 言語設定]の[編集言語の選択]パネルの 日本語の校正からインストールして、日本語のメニュー表示や、日本語の校正が可能な状態にしました。 特段問題もなく使用しておりましたが、 Windows10にアップグレードする際に、 ちょっと思う所があって、windows10のクリーンインストールを実施してから、 再度、アメリカで購入したOffice2010をインストールしました。 Office2010のインストールには、問題なく成功したのですが、 「言語パック」がインストールできません。 (この言語パックのインストールは、8月にトライしました) 「Office 2010 の言語パック (ユーザー インターフェイスの表示言語、さまざまな言語の校正ツールとヘルプが含まれます) は、既に廃止となりました。 」 との表示が出ます。 Officeは、メニュー画面が英語でも、日本語入力は可能です。 しかし、さすがに、日本語メニュー画面にしたいです。 どのようにすれば、良いでしょうか？ ちなみに、2016年2月に2台目のパソコンを購入し、 2台目のパソコンにOffice2010をインストールした時には、 英語版Officeから日本語メニューのOfficeに変更することが出来ました。 以上、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他MS Office製品
- office 2010 英語版
こんにちは。 現在海外にいてこちらでパソコンを購入予定です。OSはwindows７のultimateで、言語パックを使用することにより、日本語環境で使おうと考えています。 これに関してはそこまで大きな問題ではないようで、かなり普通に使えるような印象を受けましたが、問題はofficeです。 office2010の英語版を入れることになると思うのですが、これをlanguage packというものを使って日本語化できるということなのですが、この場合どのようになるのでしょうか? 友人は日本語版のoffice2007を使っているのですが、ワードなどで、書式が英語版と日本語版では違うようなのですが、もし英語版をlanguage packを使って、日本語化すると、ワードの書式（字送り、行間、余白などなど）も日本語版と同じようになるのでしょうか? ひょんなことから、文書を一緒に作ることになったので、書式を統一することになり、自分も日本語の文書を書くときもあるので、どうなのかと思い、質問させていただきました。 やはり、この場合は、以前使っていたパソコンのoffice2007をインストールするほうがいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 他国語言語パックの使い方について
Ｖｉｓｔａ Ｕｌｔｉｍａｔｅ ＳＰ１を購入しましたが他国語バージョンのＶｉｓｔａも使ってみたいです。 Windows Updateで外国語言語パックがダウンロード出来るそうですがＩＭＥを切り替えるが如し日本語版＞外国語版＞日本語版と直ぐに入れ替えて利用出来るのでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows Vista
- Windows と Office の英語版、日本語版について
社内に、外国人が在籍しているため、また業務上も必要があり、１１台ネットワークしているＰＣの内、３台にWindows と Office の英語版のインストールの必要があるのですが、インストール後のＷｏｒｄやＥｘｃｅｌのファイルデータを共有して問題はないのでしょうか？ また、Windowsは日本語版でなければまずいでしょうか？ また、英語版のＯｆｆｉｃｅ（Ｗｏｒｄ）ファイルに、日本語版のＷｏｒｄで書き換えをしても問題はないでしょうか？ ＯＳは、Windows2000プロフェッショナルです。Officeも2000プロフェッショナルにしようと思っています。
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- Windowsスペイン語版の購入
今月WindowsVistaホームプレミアム搭載のノートパソコンを購入します。 仕事の都合でスペイン語版のWindowsVistaホームプレミアムも準備したいのですが日本で手に入るのでしょうか？ 現地に行って購入すればいいのですが、日本で購入できるのなら事前に用意したいのでご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 外国でパソコンを買い、日本語をインストール
外国（スペイン語圏）でパソコンを買い、日本語をインストールしたいのですが、どのようにすればよいか分かりません。OSはWindows XPでスペイン語版、エクセル、ワードもスペイン語版です。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
ありがとうございました。 試してみます。 ところで、Open Officeというのは無料ソフトなのでしょうか？