- ベストアンサー
和訳をお願いします。
murajunjunの回答
こんにちは。つい先日まで米国留学をしており、国際ビジネスを専攻していたものです。 「恐らく多くの経済学者は、無干渉主義の姿勢ではなく、自由貿易という姿勢が、国際ビジネスに最大の利益をもたらすと論議するだろう。」 というのはいかがでしょうか？
noname#211914
関連するQ&A
- 和訳して頂けませんか。
和訳して頂けませんか。 Many people lead bad lives that would gladly lead good ones but do not know how to make the change. フランクリンの言葉です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 【困っています】和訳の仕方がまったくわかりません
和訳の仕方がまったくわかりません。。。 部分部分の言っていることはわかるのですが、英文の間にthatが入ってきたり、（）で囲まれた英文があると、和訳するときにどこから訳していいのかわからなくなってしまいます。文中に「,」がところどころにあると、混乱してしまいます。 英文を和訳にする時のコツはあるのでしょうか？ どうか、教えてください。 宜しくお願いします。 What would be the best wold to use when describing that e.g. an icon is alternating between being displayed and hidden ; the flashing / blinking / flickering icon? Flashing is probably the best. Blinking could also be used, but the most common use of blinking is for opening and shutting both eyes quickly. Flickering usually signifies that something is going on and off irregularly. A flickering lightbulb, for example, usually has something wrong with it and is rapidly turning on and off (but it is not supposed to be doing this, it has a fault).
- 締切済み
- 英語
- 和訳してください
I'm very excited to learn about Japan! I just think a bit difficult but not impossible. You are a very gentle person! I love to meet her! I know that I write nonsense! But it's all fun! what do you like most? I do not know about Japanese fashion, but I quite like the style, but the Brazilian society is very different in the field of fashion! If I clothe the Japanese style, I would be mocked by the minds of most people here is not broad enough to understand! understand?
- ベストアンサー
- 英語
- おはようございます!和訳してください！
おはようございます!和訳してください！ All world many not love a lover but they will be watching him。 よろしくお願いします!!
- ベストアンサー
- 英語
- こんばんは！和訳お願いします!!
こんばんは！和訳お願いします!! All the world may not love a lover but they will be watching him. よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語