• 締切済み

イラストレーターCSとフォトショップCS英語版

Macでデザインの仕事をしてきました。 会社が変わり、びっくりしたのが、自分のMacのイラストレーターCSとフォトショップCSが英語版でした・・・。 なんとなく、日本語版での位置を覚えているので、日ごろ使うものならば分かるのですが、非常に使いづらいです。 Mac自体は日本語環境で動かしています。英語版を日本語版に変換するようなプラグインはないのでしょうか? ざっと調べてみたのですが、該当するものが見つけられませんでした。 教えてください。

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • MacBook
  • ベストアンサー率38% (136/354)
回答No.2

安い英語版を購入して、 日本語化して使うというのはよくある事です。 同じバージョンなら、 リソースを移植すればOKですけど、 日本語版も持ってないとNGですね(^_^;)

ringo0122
質問者

補足

MacBookさん ありがとうございます。リソースがあれば大丈夫なんですね。 リソースとは?なんなんでしょう? すみません。ほんとに無知で。 イラレをインストールした際に、自動的にいろいろ付いて来るデータでしょうか?同じVerであれば、それを使えるというこでしょうか? 質問攻めですみません。 お手数でなければ教えてください。

  • cliomaxi
  • ベストアンサー率33% (2921/8736)
回答No.1

残念ながらAdobe製品は各国版で違うようです。 ライセンスの問題も有りますからプラグイン云々の話ではどうにもなりません、 ある意味別のソフトと考える以外に無いようです。

ringo0122
質問者

お礼

cliomaxiさん ありがとうございます(悲!) そうなんですね・・・・。

関連するQ&A

  • イラストレーター、フォトショップの練習…?

    質問します。 今度就職のためにイラストレーターとフォトショップを購入して勉強したいのですが、やはりMac版を買わなければいけないのでしょうか? Win版で済むなら安上がりで助かるのですが…(Mac本体は持っていないので)。 Win版イラストレーター、フォトショップでの練習はMac版イラストレーター、フォトショップの練習にもなりますか?知っている方おられれば教えて欲しいです。

  • windowsを持っているのですが、フォトショップやイラストレーターを

    windowsを持っているのですが、フォトショップやイラストレーターを使う際にはMacが良いと聞きます(画面が奇麗とかで)。 イラストを描くにあたって、Macを買おうと思っています。 ですが、フォトショップやイラストレーターはMac版とWindows版で別々に売っていました。 どちらのパソコンにもインストールしたいのですが、Mac版とWindows版それぞれ買うことはできません。 MacのパソコンでもWindowsのソフトが使えるという話を聞いたのですが、それはどういったものなのでしょうか? また、お勧めのものがありましたら教えていただきたいです。

    • 締切済み
    • Mac
  • イラストレーターとフォトショップ、買い直さねばならないのでしょうか?

    イラストレーターとフォトショップ、買い直さねばならないのでしょうか? イラストなどの仕事をしている者です。 数年前Mac購入と同時にイラストレーター8、フォトショップ5を個人で購入しました。 その後独学で、チラシデザイン等をしてデータ入稿できるまでになりました。 (後に、イラストレーター9、フォトショップ5.5のバージョンアップ版を購入しました。) 現在、仕事環境ではイラストレーターCS、フォトショップは7.0を使っております。 (こちらは私個人の物ではありません) この度自宅のPCをMacbook Proに買い替えました。 独立に伴い、これに仕事環境と同等スペックのイラストレーターとフォトショップのソフトを入れたいのですが、この場合、新たに2つとも買うしかないのでしょうか? そもそも私が所有しているソフト(イラレの8、フォトショの5)では新しいMacにはインストール出来ないと聞いています。 仕事で必要な物なので、ある程度お金がかかるのはやむなしとは思っておりますが、少しでも安くあげるため、改めて買い直すよりバージョンアップが可能であればそうしたいと思ってアドビのサイト等を見てみましたが、よく分かりませんでした・・・。 8から、現在出てるCS5にまで一足飛びにバージョンアップできるとは思っていませんが、何度か繰り返して、CSにまで出来ないものでしょうか? 当方バージョンアップについて詳しくないので、可能かどうか、どなたか教えて頂きたいです。 (安い買い物ではないので、かつて10万も出して買った物が全く無駄になってしまうとしたらちょっと納得できない気持ちです。) どうぞよろしくお願いします。

  • フォトショップ CS2

    こちらで質問していいものか迷ったのですが・・ 広告などの仕事に興味あります。今は、マックブックでフォトショップエレメンツの使い方を覚えています。エレメンツ版はそれなりに限界があります。 フォトショップ、イラストレーターなどが入っているCS2となるものの購入を考えています。しかし金額がそれなりのものです。 本気でその道で仕事を見つけようとしているとすればやはりCS2の購入を考えた方がいいでしょうか?

    • ベストアンサー
    • Mac
  • フォトショップCS5とフォトショップエレメンツ

    フォトショップCS5とフォトショップエレメンツどちらを買うか迷っています。 使用目的は自社ホームページのコンテンツの作成です。 美容系の会社で施術前、後の症例写真を作ったり、HPのバナーなどを作成します。 以下の2点を教えて下さい。 (1)CSに比べてエレメンツはメニューの内容ががらりと変わってしまうのかどうか。 (2)エレメンツはどの程度、CSに比べて機能が乏しいのか。 (3)フォトショップエレメンツで作成したファイルはCS5で使うことは可能でしょうか? (変換すればできるとか…) 現在、フォトショップCS4の英語版を使っています。 英語版だと、やはりメニューが使いづらいので日本語のフォトショップにしたいと思っています。 CS5高いし、フォトショップエレメンツにこれを機に買い替えようかと迷っています。 エレメンツに変更した場合、メニューの位置とか内容とかそんなに大きく変わるのでしょうか。 エレメンツにした場合、今までのCS4で作成したファイルは破棄する覚悟はできています。 アドビのHPを見ると、エレメンツでも結構な画像処理はできそうなことが書いてあるので… 安いし、切り替えようかと・・・。 どなたかアドバイス下さい。

  • マックのフォトショップとイラストレーターCS2

    マックのフォトショップとイラストレーターCS2の ショートカットについて サイトで一覧表ないですか?もしくはかならずおぼえておくといいショートカットはなんでしょうか?

    • ベストアンサー
    • Mac
  • イラストレーター・フォトショップの体験版について

    以前にイラストレーター・フォトショップCS4の体験版をダウンロードしたことがあるのですが、CS5の体験版のダウンロードは可能でしょうか?

  • OS10とCSイラストレーターお薦め書籍を探しています。

    MAC os9.2でイラストレーター8.0とフォトショップ7.0を使ってデザインとイラスト仕事をしています。新しいMACに買い換えるのですが、OS10とCSイラストレーターになって変わった部分がのっている書籍を探しています。基礎はできるので、変わった部分がのっているおすすめの本があれば教えてくださいませ!!

    • 締切済み
    • Mac
  • イラストレーター、フォトショップ、インデザインをCS3にバージョンアップ

    デザインを学んでいる学生です。 Macbook proの購入を考えております。 これまでは ibookG4を使用していました。そのパソコンでは アドビ社さんのクリエイティブスーツをインストールして、イラストレーターCS、フォトショップCS、を使用していました。 これからMacbook proを購入すると同時に、イラストレーターCS3とフォトショップCS3をインストールしたいのですが、その場合、購入するソフトウェアはアップグレード版のみでCS3が使用できるようになるのでしょうか? その時は、いままで使っていたイラストレーターCSとフォトショップCSを一度Macbook proにインストールして、その後に購入したCS3用のアップグレード版のクリエイティブスーツをインストールすればいいのでしょうか? 回答をよろしくお願い致します。

  • 日本語WinXP+Illustrator10で作ったものを英語Mac+Illustrator10であけたい

    自宅用のパソコンはWindows XPで、アドビ イラストレーター10の日本語版が入っています。 ですがプリントしたい場所がマッキントッシュしかなく、しかもOSもイラストレーターも英語なのです。 日本語イラストレーターWin版で作ったイラストレーターのファイル(.ai)を、英語イラストレーターMacOSであける方法はありますでしょうか? よろしくお願いします。 因みに、日本語イラストレーターファイルを日本語フォトショップで.PSDに変換し、英語マックのフォトショップで開いてみると成功しましたが、パスが無くなったので汚かったです。