alsoの意味

質問

すいません．また質問です．
also（～もまた）と言う単語がありますよね．
これは主語にかかって「～も」と言う意味なのか，目的語にかかって「～も」と言う意味なのかどちらでしょうか，それとも文脈によってどちらにも使えるのでしょうか？
さらに文末のtooは上のうちどの種類でしょうか？
いろいろ質問してすいません．

回答No.1

noname#86553 · ベストアンサー

両方とも、文脈によってどちらでもなるようです。

I also know Mr. Johnson.
私もジョンソンさんを知っている。（＞文脈によっては「私はジョンソンさんも知っている」の意になる。alsoを文尾に置けば「私はジョンソンさんも...」の意のみ）
She, too, loves John.
彼女もジョンを愛しています。（＞She loves John, too.は「彼女はジョンをも愛している」と「彼女もジョンを愛している」の2つの意味であいまいになる；　前者の意味のときはJohnに、後者の意味のときはSheに強勢を置く）
-スーパーアンカー英和辞典　第3版-

(1)too, as wellに比べて　alsoは《やや堅》　(2)alsoは通例助動詞およびbe動詞の後、助動詞がない場合本動詞の前に置くが、強意的に文末に置かれることもある。<例>She quit smoking, so you should also. 彼女がタバコをやめたのだから、君もそうすべきだ。-省略-　
(4)John also phoned Mary. で、「ジョンもメアリーに電話した」「ジョンはメアリーに電話もした」「ジョンはメアリーにも電話した」のいずれも意味し、その解釈は文脈によるが、話し言葉ではそれぞれ、also, phoned, Maryに強勢が置かれる。

(1)tooは通常文末または修飾する語の後に用いるが、《米》では文頭にも用いる。<例>Too, there were rumors of his innocence. その上彼が潔白だとのうわさもあった。
(2)I am a musician, too.のようにtooが文末に用いれると、「私も音楽家だ」と「私は音楽家でもある」とも解釈できる。実際には文脈あるいは強勢の位置でどちらかに決定される。前者ではI、後者ではmusicianに強勢が置かれる。
-旺文社レクシス英和辞典-
いずれも関連事項のみ記載しています。

お礼

ありがとうございます．
これでわかりました．
これからもよろしくお願いします．