- ベストアンサー
「東京はお台場」の「は」の用法
よろしくお願いします。 例えば,「東京はお台場」という言い方をするときが あると思うのですが,このときの「は」ってどういう用法ですか? 私には使えない用法なので,どなたか説明してくださると幸いです。 もう何年も前から気になっていたのですが, なぜ「東京のお台場」って言わずに「東京はお台場」なのでしょうか? ちなみに,これは例なので,別にお台場だからどうということではないです。 よろしくお願い致します。
- nao-k
- お礼率92% (695/752)
- その他(学問・教育)
- 回答数5
- ありがとう数5
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「象は鼻が長い」(三上章著)という文法の本があり、昔、図書館から借りだし読んだのですが、何を書いていたのか忘れてしまいました。 「象の鼻は長い」と「象は鼻が長い」の違いについての説明から、文法の話ですが・・・・・・??? さて、本題です。 「東京のお台場」といえば、東京内の他の地域名と、語り手、書き手側には、主観的・価値観的に差はついていませんが、 「東京はお台場」といえば、「東京には他の地域もあるが、とりわけ、お台場は、」という、意味合いで、表現している側からすれば、「お台場」に何か思い入れがあるような表現になると思われます。 「東京のお台場」・・・・・「東京の神田」「東京の両国」「東京の麻布」 等々、他の地名と、語り手、書き手にすれば、 その表現上、価値観は表していません。 「東京はお台場」・・・・「東京には、神田、両国、八重洲、丸の内、水道橋 等々いろいろな土地、地名はあるが、そのなかで、 お台場は、特に・・・・なんだか」という気 持ちが、表現に込められているように思われます。
その他の回答 (4)
- wyvern2
- ベストアンサー率45% (5/11)
「は」と「が」は難しいですね。 私が「東京はお台場」について考えたことを書いてみたいと思います。 まずnao-kさんがおっしゃる「東京はお台場」は * 東京はお台場、いまや東京タワーに次ぐ新しい観光スポットになったこの場所は・・・ などの『土地の話題を切り出すときに大きな地名から、話題にしたい土地を言及する』ような使い方のことだと解釈しました。 そうですよね。 そこでこの「は」ですが、2点考えたことがあります。 まず『主題』の機能としての「は」です。 単純に動作の主体という機能ではなく、その文章あるいは、文の塊の主題を表す「は」です。 「~~に関しては」と言い換えることができます。 "東京に関してはお台場、今から東京のお台場の話をしますよ~~"っていう感じでしょうか? cotikuがおっしゃる「春はあけぼの」に近いかもしれません。 チョコレートは明治です。 もうひとつは『取りたての「は」』です。 あまり詳しくないのですが、「は」や「が」には「取りたて」の機能があると 野田尚史という学者さんがおっしゃっているそうです。 "赤坂や日暮里ではなく、東京と言えばお台場"という解釈でしょうか? 総合して、話題を示して、お台場に限定するような意味合いだと思いました。 「の」だとそこまで強い意味にはならないと思います。 ただ、この言い回しは独特ですよね。 地名にしか使われないような気がします。 中途半端ですが思ったことを書いていました。
お礼
wyvern2さん,アドバイスありがとうございます! >「は」と「が」は難しいですね。 ホント,難しいですね。 近頃,日本語の難しさをひしひしと感じています・・・。
- cotiku
- ベストアンサー率17% (38/216)
枕草子にありますね。 春はあけぼの、・・ 東京の中ではお台場が好きだ、といっているのではないでしょうか。 あるいは「東京はお台場にある**という会社・・」と使われるときは「の」と同じ意味で、場所を強調した印象になります。 東京なんだけど中でもお台場というところにあるんだと言いたいのでしょう。
お礼
cotikuさん,ご回答ありがとうございます! >春はあけぼの、・・ この例,分かりやすいです!
ありがとう!(笑) ちなみにさっきの「=」と「≠」の件ですが、これはむしろ、「東京」≠「お台場」ではなく、「東京」>「お台場」と解釈すべきです。 お台場が東京都内にあることを説明していることになるわけです。 本当なら、「時は平成十五年、かのお台場に巨大な一筋の陰があった!」とすればいいところを、読者への配慮から「東京は」とつけて分かりやすくしているのです。
お礼
deagleさん,再びありがとうございます! 聞き手への配慮だったんですね?! #2の方と合わせて,なんとなく理解できたようなできないような。 まだなんとなくもやもやしていますが,ありがとうございます!
それは、「僕は若いです。」という使い方とまったく一緒です。 助詞の「は」は、そのあとに続く文が、主語の説明であることを表すものだからです。 「説明」とは、これは文字通り「主語が何か」を解説するためのもので、修飾語とは違います。 よって、「時は平成十五年、かの東京はお台場に巨大な一筋の陰があった!」などという文章が成り立つわけです。 ちなみに、ここで例に出した「若い」はとても重要です(笑) 僕は若い(笑)
お礼
deagleさん,アドバイスありがとうございます! はい,deagleさんは若いです!(笑) ところで, 「時は平成十五年」は,「時」=「平成十五年」なので分かります。 でも,「東京はお台場」は,「東京」≠「お台場」だと思うのですが・・・。
関連するQ&A
- 昔のお台場
いまや日本中に東京の観光スポットとして知れ渡ってるお台場ですが10年ほど前までは無名でしたよね。 レインボーブリッジやゆりかもめ、CXができる前のお台場ってどんな感じの場所だったのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 東京観光(お台場を中心に)ついて教えてください☆
東京観光の時間が朝8時から夜6時くらいまであります☆ (夜6時45分の飛行機で羽田で帰る予定なので羽田には6時には到着しておきたいのですが) 行こうと思ってるはお台場です。 お台場観光で10時間、かかりますか? 朝8時について見るところ、あるんでしょうか? もし見るものが少なく、時間がかからないならお台場から近い所、または羽田空港に向かう途中でどこか観光できたらと思ってます。 どこか良い観光スポットありますでしょうか? ちなみに東京ははじめてで20代前半の女2人です。
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 「ところに」の用法について
いつもお世話になっていますが、また教えてください。私が日本語を教えている外国人がだんだん日本語をわかってきて、返答に詰まってしまう質問が多くなってきました。それは嬉しいことなのですが、同時につらいところです。 昨夜は外国人が「これも、書き終わったところに気づきました」という文を書いていましたが、違和感がありませんか? また「お風呂に入ろうとしたところにチャイムが鳴った」「財布をなくして困っているところに友だちが通りかかって助かった」の使用例ならどうでしょうか。 うまく説明できなくなって辞書を見たところ次のように説明されていて、使用例は少し古い時代(明治と思われる)の小説の一節しか載っていませんでした。 形式名詞「ところ」に格助詞「に」の付いたものから。中世末期から近世へかけての語 活用語の連体形に接続する。 [1](順接条件を表す用法)前の事柄が起こった後、引き続き後の事柄が起こることを表す。 [2](逆接条件を表す用法)前の事柄が考えられるのに対して、予期に反する事柄が次に起こることを表す。 この説明だけでは、私の疑問点を解明できません。どなたか詳しい説明をしていただけませんでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「なんて」の用法について 再び
以前もこちらで日本語「なんて」の用法について質問させて頂いたものです。説明頂いて、その上辞書でも調べてその用法はわかったつもりだったのですが・・。 次のような文章では辞書に載っていた3つのうち、その用法はどれにあてはまるのでしょうか? 「日本語なんて一年前までは全く話せませんでしたが、今は上手になりましたよ。」 この場合、特に話者の気持ちとして日本語を軽視するような感情は込められていないような気がするのですが。 どなたかご回答頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。 (副助) 〔副助詞「など」に格助詞「とて」の付いた「などとて」の転。話し言葉でのくだけた言い方に用いられる〕体言またはそれに準ずるもの、活用語の終止形などに接続する。 (1)次にくる動作・作用の内容を、軽視する気持ちを込めて例示する。などと。 「外国へ行っていた―言うけど、怪しいものだ」「死にたい―思うな」 (2)軽視する気持ちを込めて、同格の関係で次の語を修飾する。などという。 「死のう―考えはやめなさい」「太郎さん―人、知らないわ」 (3)無視または軽視する気持ちを込めて、事柄を例示する。なんか。などは。 「野球―つまらない」「子供に大金を持たせる―危険だよ」
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 東京駅、お台場駅のどちらが子供向き?
7月半ばに2歳半の長男を連れてお台場へ行きます。トーマスのミュージカルを見に行くのですが、途中で食事をするのに、東京駅、お台場駅のどちらのほうがゆっくりと食事をすることができるでしょうか?せっかく大好きなミュージカルを見に行くのに、行く前から疲れてしまってはかわいそうなので(ただでさええ、新幹線に乗せるのは初めてだから興奮しちゃいそうです)、あまり歩かずに、待たずに食事のできる、お勧めの場所があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 妊娠
- 全国にあるお台場の意味は?
カテ悩んだのですが、こちらで相談させてください。 全国各地に「お台場」とよばれる場所があるかと思います。 東京のお台場のみを示すわけではなく。 このお台場とはどういった意味?由来なのでしょうか? また、台場に「お」がついているのにも何か意味がありますでしょうか? 先日田舎の友人が、近くのお台場にお花見に行って・・・。 という話をされていたので、ふと気になりました。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
bonnnouさん,ご回答ありがとうございます! 語り手がわに思い入れがあるということですね?!