英文

質問

明確な事実は～だということです。

The definitely fact is that～(S+V)

という英語になりますか？
または、もっと自然な言い回しがありますか？
口語的な英語に自信のある方、よろしくお願い致します。

回答No.2

tonsaku · ベストアンサー

"definitely"は副詞です。形容詞は"definite"ですね。

「～なのは明白だ、言うまでもない」
　　It's obvious that ～

「～ということは確定している」
　　It's definite that ～

（前に議論等があって）
「確かなのは、～ということだ」
　　What's obvious[definite] is that ～

こんなところでしょうか。

補足

ご丁寧なご回答ありがとうございます。

3文目ですが、Whatの後にsはいりますか？

もしかしたら、
what obvious is that～
でも大丈夫ですか？

回答No.1

my3027

it's obvious that