• 締切済み

イサンエヨ?イサンヘヨ?

KettaMachineの回答

回答No.2

#1さんの仰るとおり「以上です」は「イサンイエヨ」が正しいのですが,実際には「イサンエヨ」という形も多く使われているようです. ただ,質問者さんの仰る「イサンヘヨ」が空耳ではないのでしたら,「イサン」は「以上」ではなく「異常」の可能性が高く,もしそうでしたら「おかしいです」「変です」という意味になります. 「イサンイエヨ」は名詞の「イサン(以上)」の後ろに終声のある名詞につく丁寧な語尾の「イエヨ」がついた形で,「イサンヘヨ」は「変です」という意味の形容詞「イサン(異常)ハダ」の「~ハダ」が丁寧な語尾の「~ヘヨ」に変化したものです.

miyon3
質問者

お礼

「イサンヘヨ」(変です)の説明もいただきありがとうございました。 恥ずかしながら、やはり私の聞き間違いです。 すっきりして安心しました。

関連するQ&A

  • 今年のクリスマスはどう過ごしますか?

    今年のクリスマスはどう過ごしますか? 簡潔ニ答エヨ。

  • ★大至急★バンコク市内のイサーン料理店を教えて!

    明日からタイに行きます。 ティダ・イサーン以外で、おすすめのイサーン料理店ありますか? できれば、BTSスクンビットから遠くない/行き易い場所がいいです。 第一優先は、立地。第二優先が、味。 日本語メニューはなくてもOKです。 よろしくお願いします!

  • バンコク市内のイサーン料理店は?

    タイに行きます。本格的イサーン料理店を教えてください。いつも行っているところは、BTS,Victory monumentの近くのテーダー・イサーンとチットロムのリージェントホテル裏、名前は知りませんが、いつも地元の人で一杯の小さなお店なんですが、どこかいいイサーン料理店紹介してください。泊まりは、プラットナーム地区です。スクンビットのレモングラスは、外国人旅行者がおおそうなので、スクンビットは避けたい。出来れば、イサーンの人達の御用達のお店がうれしいのですがーー。パラー、ガピー、パクチー、プリックキヌーなんでもOKです。 生のサワガニ以外は、なんでも食べます。ソンタムラオの美味しいところも知っていますか?紹介されたところは、一つに決めて必ず行きます。

  • アランプラヤテートからイサーン地方への移動について

    アランヤプラテートからイサーン地方への移動について質問です。 今夏に東南アジア放浪旅行に出かけます。カンボジアを旅したあとタイに行くのですが先にバンコクには行かず、そのままイサーン地方(東北部)に行き、そこからラオス→タイ北部→そしてバンコクと考えています。 カンボジアからタイに入る町・アランヤプラテートからイサーン地方の都市へ(たとえばナコーンラーチャシーマ)直接行く長距離バスはないでしょうか?? おそらくあるんじゃないかと思うのですが、地球の歩き方などは全てバンコクを基準に書かれているので、バンコクとの間の長距離バスの情報しかのってません。それか、純粋に路線がなくアランヤプラテートからイサーン地方に行く場合はやはり一度バンコクを通らないといけないのでしょうか?? 実際にその地域を旅した方で情報をお持ちの方はお教えいただけると幸いです。

  • イサンについて

    イサンの後に王になったのはだれですか? 誰とのこですか?

  • 韓国ドラマ「イサン」で、最後に出てくる子供の王様は、ソンヨンの子供です

    韓国ドラマ「イサン」で、最後に出てくる子供の王様は、ソンヨンの子供ですか?

  • タイのイサーン方面へ行きたいのですが

    タイのイサーン方面へ行きたいのですが、バンコクからどのようにして行けばいいのでしょうか? またおススメのスッポットや情報があれば教えて下さい。

  • チョ・ヨンウは整形?

    イサンにでてくる「チョフギョン」役のチョヨンウが、「オールイン」にでていたのを見ました。 すると、顔がちがうのです! オールインのほうが、大分古いようですが。。。。 やっぱり、整形ですか?

  • ハングル文字の使用はいつからですか

    韓流ドラマ、イサンやトンイを見ると使っている文字は漢字です。 辞書にはハングル文字は15世紀に李朝の王様が公布したとあります。 イサンやトンイはそのあとの時代だと思うのですが、ハングル文字は 一般には使われていなかったのでしょうか。 ハングル文字が一般に使われるようになったのはいつごろからでしょうか。 韓国の歴史に詳しい方、教えていただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • タイ イサーンの見所

    以前タイを訪れ、カオプラヴィハーンを見に行きました。 その時はそこだけだったんですが、バンコクとは違うのんびりとした感じがとても良かったです。 それで今度はゆっくりとイサーンを周りたいと思います。 ほかにおすすめの場所があれば教えてください。