• ベストアンサー

れんが色

すみません、れんが色って英語でなんて言うのですか? 白とれんが色のストライプのワイシャツって言いたいのです。

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 7up
  • ベストアンサー率26% (24/92)
回答No.3

新色名事典(日本色研)によると・・・「れんがいろ」は載ってませんでした。 色の受け取り方は人により、また国により様々ですから意図する通りに 相手が受け取るかどうか、保証の限りでは有りません。 新色名事典でのvenetian redはかなり赤っぽい茶、brick redはやや 黄土がかった焦げ茶、というと分かります? やはり人によってイメージ が違うでしょうね。 単純にいうなら、brownが一番一般的なようです(その代わり色の範囲も 広い)。 A shirt striped with brown and white. Terracotta(terra cotta:伊)なども可能かな。 ちなみに、英語ではred colorとは言いません、color redなら可です。 Color Purpleという映画がありましたね。でも日本語の紫と英語の purpleは同じでは有りません。

baniyan
質問者

お礼

新色名事典に載っていないのも以外でした。わざわざ調べてくださってありがとうございます。

その他の回答 (3)

  • Ulrika
  • ベストアンサー率45% (59/129)
回答No.4

Brickですね。 個人輸入センターに英語のカタログでよく出てくる色の名称が載ってますので 参考にどうぞ。アメリカの通販ページなどを見てもいいかも。

参考URL:
http://www.diyer.com/NEWS/onepoint/lesson0598.html
baniyan
質問者

お礼

そうでした、アメリカのカタログ販売を見れば一目瞭然ですね。気がつきませんでした。ありがとうございます。

noname#11476
noname#11476
回答No.2

brick color .... そのまんまですね。^^; 赤れんが色なら、 brick red color ... これもまたそのまんま。 形容詞で brick .. "れんがの" "れんが色の" という意味があります。

baniyan
質問者

お礼

brick red color がイメ-ジ的にいいみたいですね、ありがとうございました。

  • snowbees
  • ベストアンサー率22% (173/760)
回答No.1

油絵では、茶系統のヴェネシアン・レッド(venetian red)と呼ぶと。下記を: ほかに、brick redとも呼ぶ様ですが、検索してください。

参考URL:
http://www11.u-page.so-net.ne.jp/tg7/moe-f/oil-colors.htm#venetian%20red
baniyan
質問者

お礼

ヴェネシアン・レッドも覚えやすい単語ですね。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • れんがの滑り止め

    リゾートホテルの施設管理をしている者です。館内に、れんがを敷き詰めた坂道の車道があるのですが、雨が降るととても滑りやすくなります。れんが自体は水分を吸収する物です。雨降りでも滑りにくくする方法はないでしょうか?

  • 敷石 赤れんがの磨き方。

    敷石 赤れんがの磨き方。 玄関から門まで、敷石その横に赤れんがが敷いてあります。長年の間に敷石又、石と石との間の セメント、赤れんがが黒ずんできました。 クレンザー、カビ取りハイターを撒いてデッキブラシでこすりましたがきれいになりません。 何か、良い方法はないでしょうか? よろしくお願いします。

  • 喪服の下のYシャツ

    喪服の下のYシャツについて,白を着るのですが少しストライプが入っています。 これって結婚式とか用ですか?

  • ワイシャツ、何着持ってますか?

    サラリーマンの皆さん、ワイシャツ何枚ぐらい持ってますか? 私は… 長袖5着(白無地2、水色無地1、ピンク無地1、白紺ストライプ1)、 半袖5着(白無地2、水色無地1、白紺ストライプ1、白紺チェック1) です。

  • 葬式に着ていくYシャツについて

    葬式に着ていくホワイトシャツは薄い白のストライプがはいっている ものではNGでしょうか? 無地の白いYシャツはサイズが無くて売っていないので困っています。 ご回答よろしくお願いいたします。

  • ストライプのワイシャツを着ていないことについて

    ストライプのワイシャツを2枚持っていますが、 毎日、真っ白いワイシャツばかり着ていて、 ストライプのワイシャツは事実上着ていません。 今後、どうすれば良いでしょうか。

  • ダブルのスーツ

    ダブルのスーツに 縦じまのストライプYシャツを 着るのは変でしょうか? 無地白シャツじゃないとダメ!とかありますか? ちなみにネクタイはしません

  • 社会人の大学入試面接時の服装

    社会人として大学入試の面接を受けます。 面接時の服装はスーツだと思うのですが、ネクタイとワイシャツについて教えてください。 現在 スーツは濃紺 Yシャツは白に細く薄い青のストライプ http://www.liberta-online.jp/  このセンターより左側のこんなイメージです ネクタイは紺ベースに薄い青やシルバーっぽいナナメストライプなのですが・・・ http://www.astyle.jp/anaskyshop/images/necktie_lanvin_img4.jpg これに薄青、シルバーというイメージ やはり Yシャツは白 ネクタイは紺 が無難でしょうか・・・

  • 結婚式に出席します。白のネクタイとは無地の白のことですか?

    結婚式に出席します。 礼服に白のYシャツと考えています。 後は、ネクタイです。 白のネクタイと聞きましたが、これは無地の白のことなのでしょうか? それとも、白ベースで、ストライプや水玉などの模様が入っているものと言うことでしょうか? 後者の方でも良いのでしょうか? それも、白のネクタイと言ったら、前者の白の無地なのでしょうか? そなたか教えてください。宜しくお願いします。

  • ダ・カーポの「よこはま詩集」にでてくる「れんが坂」ってどこですか?

    横浜市(おそらく中区か西区)にあるれんが坂ってどこにある坂なんですか?おそらく通称だと思うんですけれど誰か教えてください。具体的にお願いします。横浜市役所の隣りにある交番できいても結局わからなかったんです。歩いてみたいんですよね。ステキな名前なんで・・・できれば由来までお願いします。