- 締切済み
・米大統領がオバマ氏となったら？
IXTYSの回答
- IXTYS
- ベストアンサー率30% (965/3197)
こんにちは。 ＃３のスピーチ対訳です。 ご参考までに。 オバマ氏の演説を聞いていると、まるでキング牧師とケネディ大統領のふたりが帰って来たようでした。 このふたりの夢と理想が、オバマ氏によって実現すると良いですね。 ● If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. ● アメリカでは、すべてが可能であることを疑い、建国の父たちが築いた夢が、この時代に生きてるかどうかを疑い、我々の民主主義の力に疑問を呈する人がまだいるのなら、《今夜がその答えだ。》
関連するQ&A
- 【オバマ大統領のイメージ】
【オバマ大統領のイメージ】 今年からアメリカに住み始めた者です。 日本にいる時のオバマ大統領に対するイメージは、 大統領選挙の時のChange!やYes we canといった キャンペーンのイメージが強く、変革者として よくやってるという印象でした。また、アメリカに 来てからも健康保険法案や金融改革法案を立て続けに 通し、よくやってるという印象でした。 しかし、ニュースを見ていると、オバマの支持率は すでに低く、さらに下がる一方といった印象です。 日本ではいま、オバマはどのようにとらえられて いますか？ 支持率が低い、というのは日本人の 間でも常識になっていますか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- オバマ氏はもう大統領をやめるのですか？
今アメリカで大統領選がやってますが オバマ氏はもう大統領をやめるのですか？ オバマ氏の任期が満期になるから 大統領選をやっているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- オバマさんはいつから米大統領ですか？
オバマさんは、11月4日に投開票された米大統領選で、次期アメリカ大統領に選出されましたが、いつから正式に大統領になるのでしょうか？ 教えて下さい、宜しくお願いします。 参照URLなどもあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 政治
- 米大統領選と日本経済
こんにちは、Lune-5です。 先日、アメリカの大統領がバラク・オバマ氏になりましたが、それに関して先日どこかのニュース番組でオバマ氏が大統領になることで日本経済にどういった影響が出るか、といったようなことをやっていたんですが、その当時は聞き逃してしまいました。しかし今になって興味が沸きはじめました。 そこで、そのニュースの内容ではなく、純粋に(?)オバマ氏が大統領になることで日本経済にどういった影響が出るか、ということが知りたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 経済学・経営学
- オバマ大統領を見たい！！
本日、明日とアメリカのオバマ大統領が来日しますが、どこに行けばオバマ大統領を見ることが出来るのでしょうか？？ ハリウッドスターのように握手などは出来ませんよね！？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 日本にとってどちらが？ オバマ氏だと何が不利？
アメリカ大統領選挙で、オバマ氏が勝って彼が大統領になったら、日本に不利なことやよい事はなんですか？知らべましたがいまいちわかりませんでした。理解できたのは、アジアでの外交は日本重視になる（今より？）という良いことだけです。教えてください。 また、マケイン氏が勝つのとオバマ氏が勝つのとでは日本にとってどちらがいいですか？
- ベストアンサー
- 政治
- どうしてオバマは大統領候補にならなかったか？
2016年のアメリカ大統領選挙は、共和党指名のトランプの発言がめちゃくちゃなので、人民の良識がトランプをとめてくれると信じて祈っています。そして、民主党のヒラリーが勝利するだろうと思っています。ところで、どうしてオバマが若いのにもう一度出られなかったのか、ということが疑問です。 オバマの政策は人権派弁護士として申し分ないけれど、オバマ政権になってから議会の方の選挙で民主党が負けちゃってるから、ですか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 11月オバマ大統領来日
十一月オバマ大統領が来日するらしいが、鳩山首相＝民主党がオバマ大統領に一方的な持論を押し付ける様で有れば、オバマ大統領もアメリカ国民の感情や国際社会的立場から来日をドタキャンする様に思えますが、其の場合幾らオバマ大統領が親日家でも、日本に対し米国社会が又反日運する様な気がしますが。
- ベストアンサー
- 政治
お礼
素敵ですね。