バージョン情報などを教えて

質問

http://f59.aaa.livedoor.jp/~bugs/mpeg2dvd.html

上記Ｈ・Ｐを参考にmpeg2に変換した動画をＤＶＤに書き込むつもりです。そこで、『ImgBurn』が必要になるのですが、Ｄ・Ｌしてインストールしたのは良かったのですが、このインストールした物のバージョンが判らなくなりました。『Imgburn 1.2.0.0』をインストールして、日本語化バッチを充てるつもりだったのです。

http://www.nihongoka.com/

のwebページを見ても要領がいまいち飲み込めません。普通にWord等のソフトならヘルプの項目でバージョンが確認出来ますが、今、僕のＰＣの中の『ImgBurn』のヘルプをクリックしてもバージョンの情報が出ていないみたいに感じます。

質問を整理しますと、『ImgBurn』のバージョンを確認する方法を教えて下さい。そして『Imgburn 1.2.0.0』の日本語化バッチの出ているページ（余り賢くないので）の箇所を教えて下さい。宜しくお願い致します。

回答No.1

m1n9w8m4 · ベストアンサー

ImgBurnの最新バージョンは2.4.2で日本語化パッチも出ています。フリーのライティングソフトでわざわざ古いバージョンを使う意味はありませんのでこちらを紹介します。最初のURLの内容のことを行うのであればイメージの違いはありません。
本体　http://cowscorpion.com/dl/ImgBurn.html
日本語化ランゲージファイル、パッチ　http://www.nihongoka.com/jpatch_main/imgburn
参考：http://www.backupstreet.com/tools/imgburn.html

なお、バージョンの確認方法は、ヘルプ→（一番下の）ImgBurnのバージョン情報で見れますが、手元は最新バージョンなので旧バージョンは少し違うのかな？

補足

m1n9w8m4さん回答どうも有難う御座いました。返事が遅くなりすみませんでした。

折角貼り付けて頂いた参考にするべきページの
http://www.backupstreet.com/tools/imgburn.html#change_lang

このページの『「ImgBurn」の初期設定』の所でつまずいています。
『Read』のタブの所です。『Default Destination』で『Custom』を選択しますよね。そこでフォルダを選択しないといけない訳ですが、説明されているページでは『=:DVDimgs\』となっている訳ですが、これが良く判らないのです。直で同じ様に入力出来ないですよね。あくまでもフォルダの部分をクリックして選択しないといけないです。ここが出来ないと前に進めないです。

回答No.3

m1n9w8m4

＞『Read』のタブの所です。『Default Destination』で『Custom』を選択....
私はここはデフォルトの"GeneratedAutomatically"のままです。出力先のフォルダを決めておくだけの話なので、Customにするなら、空き容量の多いディスクに適当なフォルダを作っておいてそれを指定すればいいと思います。

参考URLは結構いろいろ設定変更するように書いていますが、全部デフォルトでも動くんで最初からあまりいじらない方がいいと思います。

お礼

度重なる回答有難う御座いました。何とか無事バージョン情報の確認も日本語化する事も出来ました。

回答No.2

m1n9w8m4

No.1です。
ちょっと訂正しておきます。2.4.2は日本語化のランゲージファイルはリリースされていますが、パッチはまだだったので、ランゲージファイルをダウンロードして、参考で貼ったURLにある方法で日本語化してください。

補足

http://www.geocities.jp/prodakey_pass_ok/w_img.htm

のページを参考にするならば『D:\DVDimgs\』となっていて、Ｄドライブになると思うのですが、これと同じ物を探さないといけないのでしょうか。とにかく良く判らない僕です。ご教示してもらえますでしょうか。