ベストアンサー

要翻訳のスペシャリスト

2003/01/07 00:21

どなたか翻訳のスペシャリストいないでしょうか？下記の英作手伝ってください！お願いします。売上がマイナスとなった場合、債権譲渡、在庫処分等の資金繰り対策が想定されるため、 03/3月期及び、04/3月期では、各年20百万円の減少運転資金を見込む

jones0901
お礼率1% (54/3389)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

bj46v
ベストアンサー率25% (1/4)

2003/01/07 11:37 回答No.1

When sales decrease, measures to increase money supply, such as assignment of claim and inventory disposal, are assumed. The amount of money supply decrease will be 20 million yen, respectively the term ending 03/March, and the term ending 04/March.

関連するQ&A

債権譲渡について

教えて下さい。会社が銀行に債権譲渡したとは、具体的にどういうことなのでしょうか。資金繰りなど、会社の方針について社長の権限はなくなったということなのでしょうか。
日経新聞

2008.12/8　１面　世界の債券発行7～9がつ77％減２００８．７月から９月期の国際金融市場での債権発行額が前期に比べて 77％減少した。これにより企業や金融機関の資金調達が難しくなったことが裏づけられたと書いてありますが金融危機の影響で、債権を発行しても買う人が減少したので発行額も減少した。と考えていいのでしょうか。サル並みの頭脳ですので、なにとぞやさしくお願いします。
運転資金、一株当たり純資産額について教えて下さい

よろしくお願いします。運転資金と１株あたり純資産額について教えてください。 ■運転資金について運転資金＝在庫＋売上債権ー支払い債務と勉強しました。しかし、いまいち理解できません。例えば、在庫がなく、車1台作るのに150万円かかり、200万で打った場合、 200-150=50 が運転資金となると思うのですが、50万円は何に使われるのでしょうか？ 150万円を支払い、200万のキャッシュが手に入るまでのタイムラグに必要な資金というのが運転資金と勉強しました。キャッシュアウトからキャッシュインまでの諸経費（給料や光熱費）が 50万円ということでしょうか？例えばキャッシュアウトからキャッシュインまで3ヶ月あるとしたら、50万では資金繰りがような気がします・・・。また上記の式で在庫を在庫を保管するのにお金がかかるから、という理解でいいのでしょうか・・・？運転資金についてわかりやすく教えてください！ ■一株あたり純資産についてある有価証券報告書を読んでいて純資産額：600億総資産額：1兆5000億となっているのに一株あたり純資産額：△1011 となっていました。なぜ純資産額はプラスなのに一株あたり純資産額はマイナスなのでしょうか？ちなみに株式数は普通株2億株優先株1億5000万株となっていました。計算方法を教えて下さい！よろしくお願いします。
金融公庫

先日公庫面談に行ってきました。昨年４月にアパレルで独立開業し１期目に確定申告が終わり、およそ年商２０００万ぐらいの見込みです。当初借入なし自己資金６００万で開業し設備に資金が先行してしまい在庫不足のまま売上金でなんとかやってきました。この度事業拡大運転資金として６００万希望の融資を受けました。使い道は在庫確保です。現在は月売り上げ分ぐらいの在庫しかなく在庫の基準をあげる事で事業拡大という事です。事業計画は担当の方に完璧です。説得力はすごくあります。と言って頂きました。が、しかし自己資金がなさすぎる。そこがグレーと言われました。他に借入はないが、ほぼ自己資金はないです。もうすぐ通知がきます。確立は低いと思われるので、今の状況でどうにかしないといけないと対策は考えているのですがどうでしょうか。。。やはり自己資金がないというのは最大のマイナス点なのでしょうか？すごく不安です。
黒字事業部の売却

アドバイスお願いします。小さな人材派遣会社をしています。売上は約400万円／月毎月100万円弱／月　くらいの利益が出ているのですが、体調を崩したことや資金繰りもたいへん・心身ともに余裕がない等の理由で同業者に売却しようと思っています。譲渡後は迷惑をかけるような内容ではないのですが、売却価格の相場はどれくらいなのでしょうか。例えば利益×○ヶ月分相当とか・・・もしくはどれくらいなら買ってもいいと思われますか？事務員・営業社員等には転職ということで納得してもらっています。私は売却資金を借入の返済と当面の生活資金に充てるつもりです。
業務統合時の売掛金の扱いについて

4月1日から関連会社であるB社の通販業務を当社であるA社の通販業務に業務統合することになりました。業務統合に当たって、3月末時点でB社の持っている資産をA社が買い取ることになっています。買い取る資産には製品在庫や販促物の在庫があります。そこで質問ですが、3月末時点のB社の売掛金ですが、これについてA社へ債権譲渡という形を取らなければならないのでしょうか。それとも3月末時点のB社の売掛金はB社の3月の売上なので債権譲渡はせずにお客様にはB社に入金してもらいB社で売掛金を消し込めばよいのでしょうか。　 B社はA社の子会社になります。以上お手数をおかけしますが、宜しくお願いします。
確定申告について教えて下さい。

ネット販売の会社を経営していたのですが，一緒に運営していた知人に，会社の資金を横領され，資金繰りが困難となり，昨年5月から会社は休業し，私は他の仕事をしています。会社の商品在庫は，代表者であった私が買い取り，個人で販売していますが，ネット販売ですので，会社が契約していた大手モールの店舗ページは，契約が切れるまでネットから消えません。個人で販売している商品は，個人でメルカリなどのサイトで販売していますが，一部は，会社契約が切れるまで大手モールにも販売しようと思い，会社を休業した時点で，会社に使用料を支払っています。個人で買い取った会社の在庫の売上げと，会社契約が切れるまで消えない大手モールでの売上げも今年3月に，確定申告する予定です。少しややこしですが，会社休業に伴い，個人として，会社から買い取った在庫の売上げを個人で確定申告できますか？
法務省に営業許可されていない債権管理回収会社からの請求

先日携帯電話に「○○債権回収会社ですが、あなたが連帯保証人になっているＡさんが行方不明になりました。至急事務所まで来てください」と連絡がありました。確かに2年ほど前にＡさんの商工ローンの連帯保証人になっていました。慌ててもう一人の連帯保証人に連絡を取ったところ、「すでにうちには取立てが来ている。しかも言葉使いが乱暴で一般の債権回収会社とは思えない」とのこと。商工ローンを組んだ先が資金繰りが苦しくなり、○○債権回収会社に債権を譲渡したらしいのですが、ここで疑問が二つ。 1.債権を譲渡した際、譲渡人は保証人に通知しなくてはいけないはずなのに、その通知が来ていない 2.○○債権回収会社を調べてみたところ、「法務大臣が許可した債権回収会社一覧」に名前が載っていない（法務大臣の許可なしで債権回収はできないようです）もしかしたら裏の世界の債権回収会社ではないかと思っています。この場合でも私は借金を返す義務があるのでしょうか。心配で夜も眠れません。ご回答お願いいたします。
資金繰り計画書について教えて下さい。

ネット販売事業の資金繰り計画書なんですが、月商100万円を売るには、商品数が、1,000点必要です。ニーズに合った商品を、1,000点確保するのに、半年はかかります。なので起業当初から売上もそんなには取れないので、資金繰り計画書の粗利の欄が、どうしてもマイナスになる月が出て来ますが、マイナスにならないように計画書を作成しなければならないのでしょうか？経理に詳しい方の回答をお待ちしています。
在庫の利益への影響（原価計算、工業簿記、経理会計

お世話になっております。在庫が増える→売上原価が下がる→利益は上がる上の仕組みは理解しております。現在、9月仮締から9月本締における在庫の増減理由が記載されているのですが、理解ができません。 (1)在庫の増加理由　今期商品の見積もり原価が少なかった。 ↑なぜ見積もり原価が少なかったら在庫が増加する理由になるのでしょうか？ (2)在庫の減少理由　上半期新製品がなく金型投資がなかった。稼働率が上がり、加工費用が下がった。 ↑なぜ加工費用が下がったら在庫が減少するのでしょうか？製造原価が下がると在庫が減少するのでしょうか？また、そうだとするとどうしてそうなるのでしょうか？一応、簿記2級はもっていますが、実務で使った事もなく、忘れてしまっております。現在、利益の増減要因を分析しているのですが、減少理由が記載されている分析資料をみていて理解できません。このあたりについて、理解力の乏しい私に噛み砕いて分り易くお教えいただきたく。お手数お掛け致しますが、よろしくお願いいたします。
在庫回転率に関して

(1)在庫回転率を求める場合の期間は、通常一年（一期）で考えるのでしょうか？　それとも月・週のような短い期間でも算出することがあるのでしょうか？ (2)在庫回転率の出し方は、「売上高÷在庫金額」と言われていますが、例えば一年で考える場合　・・・　「売上高」＝一年間（一期）の売上　「在庫金額｝＝前年度末（前期末）時点の金額（仕入額？）　という単純な考え方で宜しいのでしょうか？　年間・月間・週間で考える場合も含めて教えてください。 (3)在庫回転率が仮に「16」だった場合、【365日÷16＝22.8】⇒約3週間で在庫が全て売れるとい　う認識で宜しいのでしょうか？ (4)在庫回転率を数量で算出することはないのでしょうか？　例えば、売上数量：50　在庫数量：20　⇒　50÷20＝2.5はあり得ますか？ (5)業界や業種にもよると思いますが、通常在庫回転率は幾つだったら及第点なのでしょうか？以上、ご教示の程宜しくお願い致します。
固定費・変動費・損益分岐点売上を教えて下さい

下記の条件で販管費と売上原価のうちの固定費・変動費の内訳がよく判らず、問題が解けずに困ってます。この方面に知識をお持ちの方、宜しくお願い致します。 A社の損益計算書(抜粋) 　　　　 (94年3月期) (94年3月期) (増減) 売上　　　673,898 /640,524/ ▲33,374 売上原価 498,340 / 473,366/ 25,004 総利益 175,558 / 167,188/ 8,370 販管費 178,400 / 168,170/ 10,230注) 営業利益 ▲2,842 /▲982 / ▲1,860 単位:(百万円) (注)94年3月期と95年3月期にかけて、販管費が、10,230百万円減少しているが、この内8,000百万円は人件費、店舗費用等の固定費の減少によるものとする。又、全ての分析は営業利益段階で行うこととする。 (1)A社の95年3月期における変動費はいくらか？ ※条件：計算にあたっては94年3月期と95年3月期の売上の変化と費用(売上原価＋販管費)の変化に基づいて計算すること (2)A社の95年3月期における固定費 (3)A社の95年3月期における損益分岐点売上はいくらか？上記、(1)(2)(3)の求め方を(計算式を含め)教えて頂き度く、宜しくお願い致します。
会社の経営状態について

現在勤めている会社の状況について判断を頂けないでしょうか？売り上げは昨年比50％減、ここ数ヶ月は3千から6千で推移。粗利は200～500万。8月までの損益では営業利益で-600万。長期借入金は1億程度。買い掛け、売り掛けは、買いが1000万ほどあります。また、資金繰りに苦しく、仲間業者から短期で資金を融通してもらっています。今月もぎりぎりで月末を迎えられるかどうかのところです。在庫は2000万あり、資金を融通してもらうスポンサーもあります。（2億程度の借り入れ）経理をしていて先が不安でしょうがないのですが、客観的に経営状態は悪いですよね？貸借対照表、損益計算書を出せばもっといいのですが、それは厳しいので・・・ちなみに有限です。補足必要でしたら、可能です。よろしくお願いします。
留置権のその後

倉庫業を営んでまだ日が浅いのですが、先日お客さんのひとつが倒産しました。こちらには数百万の売掛金が存在し、預かっている在庫に関しては留置権というものが発生するということが判りました。当初は管財人の方に財源が無いので在庫を買い取ることは不可能であり、これらを処分した金額の６～７割の金額をこちらに渡すのでどうだろうか？と持ちかけられていました。ですが短期間に売りさばくのが困難な商品であり、４月に予定する債権者会議までにそれらを処分するのが難しいという判断で、管財人が半ば作業を放棄し、これらの在庫を債権者である当社に買い取ってくれないかなどということを持ちかけてきました。ですが売れるんだか売れないんだか判らない品物を買い取り、しかも毎月の保管料と販売経費（場合によっては処分代）を積み上げていくなどというリスクを抱え込むことなど到底出来ません。となるとこのまま方策がなく紛糾したまま債権者会議を迎えることになってしまいそうなのですが、実際にこの後のこちらで預かっている商品の権利といったものはどうなっていくのでしょうか？のちのちこちらで競売にかけられるみたいな話も途中で出てきたのですが、その競売の収入がこちらの売掛金を限度に入ってくるものなら、管財人が在庫を買い取ってくれなんて持ちかけてくるのも矛盾していますし、あまりよく理解がしきれません。はたして今後私どもの債務を回収するためには、どのような行動・選択をとるべきなのでしょうか？
理事の債務責任は引き継ぐ事になりますか？

私の加入している農事法人組合には負債が8000万あり。在庫が貯まり、資金繰りが悪化。その為、組合員への支払いがされていない状態が半年続いています。そこに、震災と原発事故で売上減少。実質、倒産状態なのですが、組合員が売上の支払いを我慢をしているので、なんとか延命しています。借金の保証人は理事3人。名前だけの代表理事に理事1人。経営をしているのは一人の理事。今年、役員改選があります。この状態を打開する為に理事を変えたいのですが・・・ここで質問です。役員改選後の新理事は、借金をそのまま引き継ぐ事になるのですか？前理事に借金を背負ってもらう事は出来ないのでしょうか？過剰に支払われていた給料の返還などは出来ますか？原因も色々と分かりはじめました。立ち上げメンバー3人だけが仕事内容以上の給料と役員報酬をもらっています。人件費削減や業務改善をする事により、健全な経営が出来るのです。私以外の組合員（生産者）は、経営や数字に対して何も分からない、70歳前後の人が8割です。その為、資金繰りが悪化するまでは、負債が増えている事や法外な給料をもらっている事が分かりませんでした。本当に困っています。回答のほど宜しくお願いいたします。
債権譲渡などについて

こんにちは。いま、研修の課題に取り組んでいるのですが、わからないものがありご存知の方は教えていただきたく思います。土木会社Aは、建設会社Bに対して、1000万円の債権を有していた（弁済期は6月30日）。ところが、Aは経営が苦しくなり現金が直ちに必要になったので、AがBに有している債権をCに譲渡し、その旨を6月1日付内容証明郵便でBに通知した。ついで、Aは同じ債権をDに譲渡しこれを6月2日付内容証明郵便でBに通知した。 Dに対する債権譲渡の通知が6月3日にまた、Cに対する債権譲渡の通知が6月4日にBのもとに到達した。この場合、Bは誰に対して弁済すべきでしょうか。また、これらの通知の先後関係が不明である場合は誰に対して弁済すべきでしょうか。 Aは国税を滞納していた。税務署の担当官は6月10日、建設会社Bに出向き、AがBに対して有する1000万円の債権の基となる契約書を調査した。それにはAがこの契約から生ずる権利を譲渡するにはBの承認が必要である旨の規定がおかれていた。しかし、BはAの債権譲渡について一切承認したことはないという。そこで税務署は同日その債権を差し押さえ差し押さえ通知書をBに交付通達した。この場合Bはどうしたらよいのでしょうか。また、税務署はどうすれば回収できるのでしょうか。（差し押さえは有効なものとする）
武富士更生法　引き受け先白紙の憂い

引き受け先の資金繰りの関係で白紙撤回の憂いがあるとの報道を見ましたが、12月中旬の振込み段階にて白紙になった場合91万人との手続き費用等の違約金は取れるのか。また初めに戻って、債権者募集からはじめることになるのでしょうか。裁判の拘束範囲を教えて下さい。
手形払いから振込へ変更した時の資金繰り

資金繰り表を作成する上で困っている事があります。ある取引先に対して裏書譲渡手形で支払をしました。その取引先はその手形を銀行に割引してもらおうとしたのですが、銀行より断られてしまったそうです。理由はいろいろあるそうですが、仕方ないので手形を戻してもらいました。そして手形で支払えなかった分は振込にて対応をしました。今回の処理は以下の通り (1)支社　　　/　裏書手形 (2)未払金　　/　当座預金こっから下は月をまたいでいます。 (3)裏書手形 /　受取手形 (4)受取手形 /　未払金資金繰りを作成する上で(1)は営業収支に入れていたのですが (2)(4)については資金繰りのどこに入れれば良いのか困っています。その他収入？？どなたかご教授いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
連帯保証人と物上保証人（担保提供者）について

私が今、相談を受けている事なんですが、法律に詳しい方居ましたら是非とも御教えくださいませ。早速内容についてですが、Ａ会社が資金繰りに困り６千万円の借金をしました。その借金に対してＢさん、Ｃさん、Ｄさん、と連帯保証人になり、Ｅさん、Ｆさんが土地を銀行に担保として提供しました。その後Ａ会社の資金繰りは益々悪くなり、返済も滞り幾度となく銀行からの取立が日々往々と行われましたが、銀行側も取立を諦め融資した債権を別会社のＹ債権回収会社へ譲渡しました。Ｙ債権回収会社はＡ会社に対し、裁判所を通し担保の行使を通告しましたが結局お金は支払われる事無く競売にかけられて、担保の土地は第三者の手に渡りました。土地を取られたＥさん、ＦさんはＡ会社に請求したくてもＡ会社には資金力が無く無理なので連帯保証人に対し担保分の請求を出したいそうです。そこで質問ですが、何もしなくても連帯保証人に対して求償権が発生するのでしょうか？民法第何条の規定なのか？また求償権を得る為に段取りが必要ならその方法も教えてください。長々と説明してすみませんでした。
売上原価算定の仕訳

職業訓練で弥生会計を学んでいます自宅で売上原価算定の仕訳について復習しているのですが、わからない所があります (1)期首の在庫商品は当期中に全て販売したとみなして、資産の減少として商品を貸方に計上する相手科目は売上原価の算定に用いる期首商品棚卸高となる期首商品棚卸高 445200/商品 445200 (2)期末の商品在庫は資産の増加として商品を貸方に計上する相手科目は売上原価の算定に用いる期末商品棚卸高となる商品 659085/期末商品棚卸高 659085 (3)月次決算を行う場合、2ヶ月目以降の仕訳は次の通り期末商品棚卸高 ######/商品 ###### 商品 ******/期末商品棚卸高 ****** 上記(3)の1つ目の仕訳の#は(2)と同じ金額(4月末在庫)ですか？ 2つ目の仕訳の*は5月末在庫ですか？

要翻訳のスペシャリスト

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

債権譲渡について

日経新聞

運転資金、一株当たり純資産額について教えて下さい

金融公庫

黒字事業部の売却

業務統合時の売掛金の扱いについて

確定申告について教えて下さい。

法務省に営業許可されていない債権管理回収会社からの請求

資金繰り計画書について教えて下さい。

在庫の利益への影響（原価計算、工業簿記、経理会計

在庫回転率に関して

固定費・変動費・損益分岐点売上を教えて下さい

会社の経営状態について

留置権のその後

理事の債務責任は引き継ぐ事になりますか？

債権譲渡などについて

武富士更生法　引き受け先白紙の憂い

手形払いから振込へ変更した時の資金繰り

連帯保証人と物上保証人（担保提供者）について

売上原価算定の仕訳

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

要翻訳のスペシャリスト

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

債権譲渡について

日経新聞

運転資金、一株当たり純資産額について教えて下さい

金融公庫

黒字事業部の売却

業務統合時の売掛金の扱いについて

確定申告について教えて下さい。

法務省に営業許可されていない債権管理回収会社からの請求

資金繰り計画書について教えて下さい。

在庫の利益への影響（原価計算、工業簿記、経理会計

在庫回転率に関して

固定費・変動費・損益分岐点売上を教えて下さい

会社の経営状態について

留置権のその後

理事の債務責任は引き継ぐ事になりますか？

債権譲渡などについて

武富士更生法 引き受け先白紙の憂い

手形払いから振込へ変更した時の資金繰り

連帯保証人と物上保証人（担保提供者）について

売上原価算定の仕訳

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

武富士更生法　引き受け先白紙の憂い

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録