外国人の印鑑登録の実印について

このQ&Aのポイント
  • 外国人の印鑑登録の実印について知りたいです。フルネームのローマ字で作成する場合、全て大文字なのか小文字も含めてOKなのか、市町村によって異なるのでしょうか?また、名前の一部だけでも可能な市町村は多いのか、ミドルネームは省いても問題ないのかについても知りたいです。
  • 外国人の印鑑登録の実印について知りたいです。フルネームのローマ字で作成する場合、全て大文字なのか小文字も含めてOKなのか、市町村によって異なる点があるのか、また名前の一部だけでも可能な市町村は多いのかについても教えてください。
  • 外国人の印鑑登録の実印について教えてください。フルネームのローマ字で作成する場合、全て大文字なのか小文字も含めてOKなのか、市町村によって異なる点があるのか、名前の一部だけでも可能な市町村は多いのか、ミドルネームは省いても問題ないのかについて知りたいです。
回答を見る
  • ベストアンサー

外国人の印鑑登録の実印について

今度日本に来て暮らす彼(英語の名前の外国人)に実印をプレゼントしようと思ってます。(内緒で作ってプレゼントしたいです) 以前日本に住んでいて一時帰国中なので外国人登録カードは持っいます。見たことありますが名前がどう表記してあったか覚えていません。カタカナなのかローマ字なのか・・。 本名は(仮名ですが) Christopher George Reid (ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネーム) 銀行口座はイニシャルの印鑑で作れたそうです(CR) 銀行のキャッシュカードには(レツド ジヨージ クリストフア)とすべて大文字でした。(小文字は使ってなかったのが不思議でした) 市町村によって異なるみたいですが、できれば一般的なもので 引っ越ししても実印にできる可能性の高い印鑑を作りたい。 ●フルネームのローマ字で作るとして(長いので作れるのか・・・) 全て大文字なのか小文字も含めてokなのか? ●名前のChistopher/クリストファだけでも可能な市町村は多いのか? ●ミドルネームは省いていいのか? 普段彼が言ったり書いたりしてるのは(Chris Reid)です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • wellow
  • ベストアンサー率46% (892/1932)
回答No.3

>●フルネームのローマ字で作るとして(長いので作れるのか・・・) >全て大文字なのか小文字も含めてokなのか? 実印登録する自治体が英文字を認めていれば、問題なし。その場合、英大文字のみ、英小文字混在は問われない。 >●名前のChistopher/クリストファだけでも可能な市町村は多いのか? 自治体により、カタカナのみ、英文字のみ、両方可という場合があるので、事前に問い合わせてみてください。 >●ミドルネームは省いていいのか? 姓のみ、名のみという場合もあるので、省いても構わない。 色々と自治体によって違いがありますが、印相体で彫っておいて、何か言われたら「ほら、ここに書いてあるでしょ。見えるでしょ」と煙に巻くという手もあります。 でも、永住者にならない限り、実印を使う機会はほとんどないはずです。 サイン文化の方ですと、印の持つ実効性の大きさを理解しきれていない可能性もありますから、個人的にはお勧めしません。ちなみに銀行でもサイン+暗証番号(銀行カードのATM暗証番号とは別)で口座は開設できます。

FUKU925
質問者

お礼

ありがとうございます! 英文字okな自治体ならば大文字小文字は問われないのですね。それどこ探しても見つからなくて、ありがとうございます。 >色々と自治体によって違いがありますが、印相体で彫っておいて、何か言われたら「ほら、ここに書いてあるでしょ。見えるでしょ」と煙に巻くという手もあります。 なるほど~^^その手もできそう・・すごい! 自治体によって違うというのがなんだか納得できない気もしますが仕方ないですね。日本で印鑑登録の規定統一して欲しいです。 引っ越した場合作り直さなくてはいけない可能性もありますよね。 愚痴になってしまいまし>< 彼は永住予定なのでアパート借りたり、車買う際に印鑑が必要になってくるかなと思ってプレゼントしようと思いました。 みなさんありがとうございました!

その他の回答 (2)

  • saregama
  • ベストアンサー率47% (555/1166)
回答No.2

【アルファベットで名前を外国人登録している場合】 ラストネーム、ファーストネーム、ミドルネームのどれか、あるいは、 フルネームのアルファベットかカタカナでつくられた印鑑 ※1 ニックネームやイニシャルなどによる印鑑は登録できません。 【通称名を登録している場合】 登録している通称名通りにつくられた印鑑 ※2 通称名とは日常生活で使われている本名とは異なる名前のことを指します。外国の方は1つだけ通称名を登録することができます。 ◆登録できない印鑑 (1)外国人登録原票に記載されている氏名以外を表しているもの (2)ゴム印など変形しやすいものや指輪のもの (3)印影が不鮮明なものや文字が判読できないもの (4)印影の大きさが8mm以下のものや25mm以上のもの (5)印鑑の一部がかけているものなど 参考URLからの丸写しですが。 彼の場合、長いのでフルネームは無理でしょう。 「Christopher」 「George」「Reid」 「レイド(レッド?)」 「ジョージ」 「クリストファ」 のいずれかになるでしょうね。

参考URL:
http://www.city.matsudo.chiba.jp/cgi-bin/odb-get.exe?WIT_template=AC020000&WIT_oid=icityv2::Contents::2446
FUKU925
質問者

お礼

ありがとうございます。 やはり彼の外国人登録証を見せてもらうか確認しないといけないですかね。。。 英語の名前の方々がローマ字でなくカタカナで外国人登録してる人も多いのでしょうか? ミドルネームを省いて「CHRISTOPHER REID」の組み合わせはダメそうですね。。。それでも長いですけど。 REID「レイド」か「リード」です、間違えました。

  • sachi218
  • ベストアンサー率16% (545/3288)
回答No.1

何度か、外国人の方の印鑑を見たことがありますが、 ほとんどというかみなさんカタカナでした。 多分、作る側の問題かなと思いました。 ファミリーネームのみで作られているものばかりでした。 (家を購入する際の印鑑だったので、印鑑登録できています) 丸い中に収まりきるならば、多少字数が増えても問題は ないと思います。

FUKU925
質問者

お礼

ありがとうございます。カタカナの人が多いのですね意外でした。

関連するQ&A

  • 外国人の名前のカナ表記について質問です。

    外国人の名前のカナ表記について質問です。 彼の名前Christopher George Reid (名・ミドル名・苗字) (仮名)ですが、日本では、姓名が逆なので、色々記入するときなど、Reid Christopher George リード クリストファ ジョージ となります。 保険証とUFJ銀行のカナ表記ですが、いずれも リード クリストフアジヨージ と(アとヨ)は小文字ではなく全て大文字カナで、名とミドル名にスペースはありません。 市役所、銀行で用紙に名前を記入する際、クリストファ ジョージと小文字で書き、スペースもあけました。 ”小文字のカナは使えない””ミドル名は名の後ろに続けてくっつけて名”とする、みたいな決まりがあるのでしょうか? 銀行、保険証以外にもカナでそのように表記されるものは他にもあるのでしょうか? 日本の運転免許証・外国人登録証はローマ字で、名・ミドル・姓、でカナ表記はありません。 今は特に不便というわけではないのですが、なぜだろうと疑問に思いました。

  • ローマ字は実印登録できますか?

    こんばんは。 これから実印を作って印鑑登録したいと思っています。 私は苗字が変わっても大事に同じ印鑑を使いたいので 名前で彫ってもらおうと考えています。 そこで考えたのですが,ローマ字(アルファベット)などで彫ってもらった印鑑は 実印登録できないのでしょうか。 平仮名の名前なので解読不能っぽい漢字で作った いかにも実印ぽいデザインの実印はできないのではないかと考え, 思いついたのがローマ字です。 そのほかにも実印登録できない印鑑ってあるのでしょうか。 私は以前誰かから,自分が彫った印鑑でも名前じゃなくて記号でも どんなものでも登録することができると聞いたのですが・・・ 実際に作ってもらおうと思い始めてからは気になっています。 どなたかご存知のかた,教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 印鑑登録等について教えてください。

    結婚することになり、どんな手続きをするのかいろいろと調べているのですが分からないことあるので教えてください。 【結婚後に夫婦で使う印鑑(実印)を住民登録している市町村役所の住民課に登録】とあるのですが、これは一つの印鑑を私と旦那の名前で登録するのでしょうか? それとも一世帯として届け出するものなのでしょうか? 親の印鑑登録証明書を見たところ、父も母もそれぞれ一つずつ違う持っているみたいです。 それに一つの印鑑で2つは登録できないとも聞いたこともあります。 【質問1】 実印に規定はあるのでしょうか? 私が使いたいと思っているのは、押印の形が丸(○)じゃなくて四角(四角)です。 そして朱肉をつけて押すと文字が赤色じゃなくて、周りが赤で文字が白色になるものです。 これでも大丈夫なのでしょうか? 【質問2】 みなさんは夫婦でそれぞれ、実印、銀行印を持っているのでしょうか? それとも一緒のを使っているのでしょうか? 【質問3】 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 親父の印鑑を実印に使いたい

    親父が亡くなって7年になります。 晩年大変立派な印鑑を購入したのですが、使わずじまいに亡くなりました。 姓だけでは無く名前も掘り込まれているのですが、崩した文字なので分かりにくいと思います。 私の実印として使う事は出来ますか? もし駄目なら銀行印としてなら使えますか? 教えてください。

  • 外国人の印鑑

    イギリス人の友達がワーキングホリデービザで来日します。彼は日本が大好きで、誰に聞いたのか、’僕も日本に行ったら印鑑を作らなきゃ!’とはりきっているので、プレゼントしようと思います。外国人の方が作る印鑑はカタカナ、当て字の漢字?とか、みなさんどのような文字にしているのでしょうか?ちなみに彼は日本で銀行の口座を開きたいと言っています。なので、それように使えるものにしたいのです。何かご存知の方教えてください。

  • 実印について

    実印と銀行印を作る予定なのですが、わからないことがあります。 書体を印相体とてん書体で選べるようになっています。印相体は、個人の実印・銀行印で多く用いられ、てん書体は企業印で使われるとあるのですが、印相体にしておくのが無難でしょうか? 私の名前は、姓名判断によってつけられたそうなのですが、その字体は人名として役所に届け出ることのできる文字ではなかったそうで、戸籍上の字とは微妙に違います。その違いというのは、一見したところわからないような些細な違いです。実印を作る際は、姓名判断によってつけられた文字と戸籍上の文字とどちらで作るべきなのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 父の印鑑登録の取り消し

    80歳の父が最近認知症とも思えるほど物忘れや記憶力の低下、同じことを何度も聞き返すなど の症状が出始めました。 私は2年前から父と同居し始めました。 実印のことが気になり聞いてみると、実印なんて無い、自分は銀行の届出印しか持っていないと言い張ります。 確か以前父の名前で印鑑登録していた記憶があるのですが、印鑑登録カードもどこにあるか分かりません。 こういった場合印鑑登録の取り消しをしたほうがいいと思うのですが、これは本人でなくても出来るのでしょうか。 父の名前で印鑑登録をしているかどうか確認したいのですが。もししてたら取り消しをしようと思っております。

  • 印鑑について

    最近高校を卒業したばかりのハーフです。今回は印鑑について気になることがあったので皆様の意見をお聞かせください。 高校の卒業祝いの贈り物のひとつに自分用の印鑑がありました。1月辺りに印鑑の作成のための確認書類が配られ、先生が私に『あなたは名前が長いので、印鑑掘ることができない。なので名前のどの部分を入れるか考えて欲しい。』と言いました。 冒頭でも書いた通り私はハーフで名前が外国人ほどではないですが長いです。カタカナで苗字が6字、名前が小さい文字を含めると7字、合わせて13字です。 親に相談しろと言われても日本人の母は2年前に他界していて、父は外国人でこのことを相談しても分からないので、よく友人達から呼ばれている名前の一部で作るとこになりました。 例) 『アルベルト』が名前だとすると 印鑑に使ったのは『アルベ』 *例で使った名前は実際の名前ではありません。 そして月日が流れ今私が困っているのはアルバイトの契約書類にこの印鑑は使えるのかです。 話が長くてすみません。よろしくお願いします。

  • 外国人を夫に持つ日本人女性の印鑑登録の文字は?

    日本人女性が実印の印鑑登録に漢字の印鑑を役所に持って行きましたが、役所で受け入得られず、 カタカナの印鑑を持って来るように指示があった。日本国籍を持つ日本人女性は旦那が外国籍というだけで、実印をカタカナ印にせねばならないという差別に困惑しています。日本人は印鑑の大きさ等の制限は有るにせよ、本人の名前を漢字で 登録出来るのに?結婚した相手が日系ブラジル人というだけで、漢字の印鑑が認められません。旦那の印鑑は親の日本姓を漢字で実印登録しています。妻の日本人女性は子供もおりますので、日本語の漢字の実印を持ちたいのですが、役所からは 家庭裁判所で名前の変更をして実印登録するように指示が有ったようですが、日本人女性は本人の意思で名前がカタカナになったのでなく、役所の都合でカタカナにされ、今度は役所の都合で実印をカタカナにされそうです。旦那と同じ日本姓の漢字の印鑑が登録出来る方法はないでしょか? 日本人女性は日本で生まれ、大学を出て日本で結婚しました。この度、株式会社の役員になる為に 印鑑証明が必要。漢字にて署名して漢字の印鑑を 押したいと考えています。また、子供が大きくなり、同じ様な事が起きない様に考えています。良いアドバイスが有りましたら教えて下さい。

  • 実印と銀行印なのですが

    いつもお世話になり、ありがとうございます。 実印と銀行印について教えていただきたいのですが・・・実印は、女性の場合、姓名でなく名前だけでも大丈夫といいますが、自治体によってはダメなところもあるのでしょうか? 銀行印は、名前だけでも大丈夫ですか? 今、ふと、印鑑を作り直そうと思ったのですが、疑問に思ったもので、ぜひ教えていただきたいのですが。 よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう