• 締切済み

文字エンコーディングの変更

メーラーはThunderbirdを使っています。 今日メールを返信したら文字の一部が？？？に変わっていました。 文字エンコーディングを見ると、西欧（ＩＳＯ-8859-1）にチェックが入っていました。 通常はISO-2022-JPだったように思うのですが、何故このようなことが起こるのでしょうか。修正はそのたびに変更できるのですが、いつもその操作が必要となると面倒くさいです。 対策を教えて頂けませんか。

みんなの回答

  • Wr5
  • ベストアンサー率53% (2177/4070)
回答No.1

バージョンが不明ですが…2.0.0.16(日本語版)の場合は、 [ツール][オプション]からオプション画面を開いて、 上のアイコンから「表示」を「書式」「タグ」というタブが下にあるので「書式」を。 下の方に「フォントと文字エンコーディング」があり「フォント」ボタンを押します。 「フォントと文字エンコーディング」が開きますので、 対象言語に「日本語」を、文字エンコーディングで送信／受信ともに「日本語(ISO-2022-JP)」を選択して[OK]ボタン。 でしょうか。

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. ITシステム運用・管理
  4. その他（ITシステム運用・管理）

関連するQ&A

  • メールの返信時に、文字エンコーディングが西欧（ISO-8859-1）になってしまいます。

    届いたメールを読んで、返信ボタンを押すと、文字エンコーディングが日本語ではなく西欧（ISO-8859-1）になってしまうので、いちいち「オプション」→「文字エンコーディング」→「日本語にチェック」にしないといけません。 多分デフォルトが西欧になってしまっているのだと思うのですが、どこで修正したらよいかもわかりません。 メールソフトは、迷惑メールが酷いので「Thuderbird」を使っています。 どうしたら良いのか教えてください。o(_ _)o

  • AppleMail 文字化けについて

    MacOSX　10.4.11を使っています。 AppleMailで送信していて、文字化けをするという事をよく言われたので文字化けをしない様にエンコーディングをISO-2022-jpに変更しました。 変更は様々なサイトで提供されているやり方 １．デフォルトのエンコーディングを“UTF-8”エンコーディングから“ISO-2022-JP”エンコーディングに設定 　　方法： 　　　　　1.「ターミナル」（/アプリケーション/ユーティリティ/）を開きます。 　　　　　2. プロンプトの後に次のコマンドを入力します。 　　　　　　defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-2022-JP" 　　　　　3. コマンドの入力後、「Return」キーを押します。 　　　　　4.「ターミナル」を終了します。 を参考にしました。 ですが、どうしてか文字化けが治りません。 Thunderbird3で確認してみたところ、タイトルは普通に見えるのですが、本文が文字化けをしています。 エンコーディングはSHIFT-JISになっているのですが、再度Shift-JISを選択すると、今度は本文が見える様になってタイトルが文字化けをします。 思うにタイトルと本文のエンコーディングが違うのかと思いいろいろエンコーディングを変えたら、タイトルはISO-2022-jpで本文がShiftJISで送られている様に思います。 何か解決方法があれば教えて頂きたいと思います。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Thunderbird 文字化け被害 エンコードを保存することは可能ですか？

    こんにちは、日本語版Thundrbird 2.0.0.19を使用しております。以前にEudoraを使っていましたが、先ごろThunderbirdを使い始めました。 ところがEudoraのメールをインポートしたところ、やはり一部文字化けが起こりました。Thunderbird上で, 表示→文字エンコーディング→そして ISO-2022-JPからShift-JISに切り替えると、読めるようになりました。しかしながら、一時的な表示の切り替えとなるだけで、他のメールを選択すると、以上のShift-JISへの設定はキャンセルされてしまします。 一方で、ツール→オプション→フォント→そして 受信メッセージの項の文字円コーディングを日本語Shift-JISにし、"すべての受信メッセージに既定の文字円コーディングを適用する"にチェックを入れる と、一部のメールが読めるようになりましたが、ISO-2022-JPのエンコードで読めていたものが読めなくなりました・・・。 要するにメールごとに文字エンコーディングを設定できればいいのですが、そのようなことはできるでしょうか。 または、もともとEudoraからの移行時に文字化けなしでできればいいのですが、いかがでしょうか。 解決方法をお教え頂ければ幸いです。 なにとぞ、よろしくお願いします。

  • ThunderBird1.5.0.4で受信メールのエンコード

    メールソフトThunderBird1.5.0.4を使っています。 エンコード設定で、受信メールの場合は、通常日本語（ISO-2022-JP）を使っていますが、この設定の場合… 「メール本文」が通常「差出人」が文字化け （日本語SHIFT-JIS）の場合… 「メール本文」が文字化け「差出人」が通常 （日本語EUC-JP）の場合… 「メール本文」が文字化け「差出人」が文字化け と言う、不可解な状態になってしまいます。 ツール-オプション-表示-フォントの設定 エンコーディング 受信メール：ISO-2022-JP 送信メール：EUC-JP 「すべての受信メッセージに規定の文字エンコーディングを適用する」 「返信メッセージに規定の文字エンコーディングを適用する」 上記二つのチェックボックスはオフになっています。 どこの設定を変えれば 「メール本文」が通常「差出人」が通常（つまり文字化けしない）になりますか？ いろいろやってみましたが、どうもうまくいきません。 よろしくお願いいたします。

  • thunderbirdの文字コードについて

    thunderbirdを使っていますが、一部のメールに返信するとき　「現在の文字エンコーディングでは使えない文字が含まれて射ます。このまま送信すると一部の文字が疑問符になって受信者に読めなくなってしまいます。」というエラー分が出てしまうのです。この場合UTF-8で送信しているのですが、なぜこのようなエンコーディングになってしまうかわかりません。文字のエンコーディングに関する設定はどこでやるのでしょうか？またそのエラー文が出るのは決まった相手のメールなので、そのメールのエンコードが違うのかと思っています。この場合、相手に合わせる形でそのままUTF-8にしないほうがいいのでしょうか？

  • 海外への英文メール送信時の文字エンコード

    海外の複数の国々の方々に英文でEメールを送りたいと思います。文字化けを防ぐためには文字エンコーディングはどれを選択すればよいでしょうか。ISO-2022-JPやISO-8859-1など多数あってよくわかりません。本文・タイトルとも文字は半角英数字しか使用しません。ちなみにパソコンのOSはwindowsXP、メールソフトはThunderbirdバージョン 2.0.0.12 です。

  • 文字化けしています

    メールの内容が文字化けしてしまい『文字エンコーディングを「ISO-2022-JP」へ変更して下さい』とあります どのように対応すればよろしいでしょうか？

  • firefoxの文字化け(エンコーディング誤認)

    firefixで、特定のページを見ると、文字エンコーディングを誤認して文字化けするという症状で困っています。 たとえば、ここ。 http://www.nihonkotsu.co.jp/ ソースを見ると、 <head> <META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> という風になっているのですが、ISO-2022-JPだとfirefoxは認識しているようです。IEでは文字化けしません。Firefoxを2.0.1に変えてみましたが、症状は変わりませんでした。 これは、WEBサイトが悪いのでしょうか、僕のFirefoxの設定がどこかおかしいのでしょうか?　

  • サンダーバードの文字化けについて

    ＯＳはＷｉｎｄｏｗｓ　ＸＰ Mozilla Thunderbird portable Ver..6 を使用しています Thunderbird portable Ver..6　はＵＳＢメモリーに格納して使用しています テンプレートを使って自動返信設定をしています テンプレートで送信した文字が文字化けを起こします Thunderbird portable Ver..6　の設定 MS UI Gothic 文字エンコーでイングは送受信とも　日本語（ISO-2022-JP) 可能であれば返信メッセージに規定の文字エンコーデイングを使用する　にチェックを入れています テンプレート自動返信した、送信済みトレイの対象ファイルも文字化けしています しかし、テンプレートのファイルは正常です Thunderbird portable Ver..3 でも、この症状は変わりませんでした。 私は素人で詳しく知りません、どなたか文字化け対策の知恵をお貸し下さい。 宜しくお願いします New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

  • thunderbird　返信すると　文字化け

    いつも大変参考にさせて頂いております。 受信したメールは通常通り表示されるんですが、”返信”をすると文字化けが発生してしまう。 返信 とする前に、エンコードを”日本語（ISO-2022-JP）”とすると問題解決するのですが、thunderbirdを起動しなおすたびに その設定をしないと文字化けをしてしまうメールがございます。 ・”返信”とした後に、エンコードを変えても文字化けが変わらないのですが、”返信”後に変更する方法はありますでしょうか。 以上、分かりましたらご教示頂けたらと思います。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する