赤ちゃん言葉の違いについて

質問

皆さんの家では赤ちゃん言葉でなんといいますか？
うちはやっぱりブーブなのですが、主人の実家はポッポなんです。現在１歳の息子に私たち夫婦ともブーブで教えているのですが、主人の両親にブーブだよといってもポッポしか言いません。車で２０分のところで別居していますが、そのことがきっかけで姑と私の仲が悪くなる一方で・・・私はブーブといってほしいんですが・・・
そもそも赤ちゃん言葉は統一したほうがいいのでしょうか？それすらわからなくなります。
わかりずらい文章ですが、ご意見いただけたらと思います。

回答No.3

kkk112 · ベストアンサー

”車”のことを赤ちゃん言葉でなんと言っているか？でいいんですかね？
うちの地方では”ブーブー”ですね。４児の母です。
赤ちゃん言葉の統一は合わせても合わせなくてもどちらでもいいんじゃないか？といった感想です。
うちは小さいころから車は”車”と教えていましたね。お茶も”お茶”。
子供は”くーま(くるま)””ちゃ(お茶)”と言っていましたけど(1～2歳くらい)。
実母はお茶のことを”ぶぶ飲む？”と子供に話していましたね。

正解なんてないと思います。普段多く接する人がブーブといっていればブーブだしポッポといっていればポッポと覚えると思います。
どちらでもいいと思うけれど凝り固まれば凝り固まるほどポッポといわせたくない！と思ってしまうかも
(仲悪くなりそうな義母ならなおさら)。
ブーブもポッポもやめて普通の言葉でいいんじゃないかな？と思いますよ。
3歳過ぎてもブーブじゃ困りますしね。

ちなみに一番上の娘をパパ・ママと呼ばせていて3歳で長男が生まれたとき
パパ・ママをお父さん・お母さんに治すのに苦労しました。
最初からお父さん・お母さん、子供的には”と～たん・か～たん”と覚えさせればよかったと思ったものです。
長男がパパ・ママでも困るなと思ったので・・・。
参考になるといいのですが・・・。

お礼

義母に対して意固地になってたかも入れません。確かにそうだっと思いました。無理して赤ちゃん言葉を使う必要ないですしね。
とても参考になりました。ありがとうございます。

回答No.5

soranoniji

赤ちゃん言葉のせいで、お姑さんと質問者さんの仲が悪化するのは残念ですね。

赤ちゃん言葉は無理に統一しなくても混乱するほどのことは無いと思います。
お姑さんのところに行ったときにはお姑さんの赤ちゃん言葉を尊重し、自宅では質問者さんの好きなように使ってみてはいかがでしょうか？
お子さんは両方を理解するようになりますし、常に使っている言葉を使いこなせるようになります。

方言などと同じだと思ってみて下さい。
全ての赤ちゃんに標準語で語り掛けないといけないとしたら・・・？
心配されなくても大丈夫ですよ！

お礼

確かにポッポも方言のひとつですね。車で２０分の距離なのに大人言葉でも結構違いがあります。仕方ないと思いあきらめるのも一つの手ですね。ありがとうございます。

回答No.4

kumako516

人によって色々な言い方でいいと思いますよ。
だって、両親の母国語が違う場合だってあるくらいだし。
ぶーぶーでもぽっぽでも赤ちゃんは赤ちゃんなりに理解します。
混乱したりは心配ないです。
同じ物でも色んな呼び名があるんだなって分かるから
かえって統一しないほうがいいんじゃないでしょうか
「ブーブ」だって今だけの呼び方で
いつかは車だよって教えるわけでしょうから

お礼

確かに混乱しないかは心配でした。でも国際結婚だってありますしね。
かえって頭のいい子になるのを期待します。ありがとうございます。

回答No.2

ta2ki

３歳の息子がいます。

　それぞれのおうちによって、赤ちゃん言葉って違います。
　私はお茶のことを「ちゃちゃ」って言ってたんですが、だんなは「ぶーぶ」って言ってまして、車の「ブーブー」と紛らわしくない？　って話してたんですが、結局、いちばん多く接する私の言葉をこどもは真似してました。
　他にも、赤ちゃん言葉ではないのですが、方言で、私と旦那は大雑把には同じ地域なのですが、旧国名で言うと違う場所なので、イントネーションが違ったり、同じ言葉でも違う表現をしてたりですが、やっぱり私の言い方のほうが多かったです。
　もっとも、私は赤ちゃん言葉で話しかけることが少なかったので、うちの息子は割と早いうちからきちんとした言葉を話すようになりました。

　みんなが違った言い方をしてても、こどもは案外でちゃんと理解してますよ。
　それに、いちばん多く接する人の言葉に影響を受けます。
　お母さんである質問者さんが「ブーブ」って言っていれば、お子さんの方でそれになっていくと思います。
　たくさん話しかけてあげてください。

お礼

息子がブーブって言うくらい話しかけたいと思います。
そしたら姑もあきらめるかも・・・(笑）
ありがとうございます。

回答No.1

miharasann

ポッポでも悪くないと思います。
確かにブーブの方が馴染みありますよね。
　あと　まだ全然いいと思いますが、なるべくずっと赤ちゃん言葉を教えていると、言葉の発達がおくれることがあります。

お礼

ありがとうございます。言葉の発達の遅れにつきましては参考になりました。