- ベストアンサー
Are Computers Really Intelligent in the Same Way as Humans?
pgdnpgupの回答
- pgdnpgup
- ベストアンサー率9% (8/86)
こちらの例文と同じ形と思われます。 擬似関係代名詞 He goes to the same school as I do.あるいは He goes to the same school that I do. したがってそうであれば、ご質問の場合特にいえることですが例文が先にあって、後付で品詞分類等をしていく典型例だと思われますが品詞分類等ができても英文が書けないというのは私も避けたい例です。あるいは品詞分類したがために間違った文を書くようになるということもありえますね。
関連するQ&A
- I want it that way.の文型
バックストリートボーイズのI want it that way.の文型がわかりません。 私の疑問点は、 １、that wayはよくある、前置詞inが省略された副詞句なのか？（例：I'll Do It My Way.） ２、それともただのthat（形容詞）+way（名詞）なのか？ というものです。 もし仮に１ならば、I want it in that way.となりただの第三文型です。 しかし意味的には、私はそれを、そのように、欲しい。とわかりにくい文になってしまいます。 もし２ならば、that wayに前置詞がついていないので、第五文型と考え、 私はそれがそのようであって欲しい。という訳になりますが、wantの第五文型は、I want you to have a rest.のような、to不定詞がつくものだと考えていたので疑問が残ります。それとも、I want it (to be )that way. というto beが省略されたものでしょうか（I like my steak juicy.のような感じでしょうか）？ 一応推測としては、２が正しいような気がするのですが、確信がもてないので詳しい方お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- in a way that のthat について
≪ウィズダム辞典≫の way の項目にある以下の例文について質問です。 English is becoming truly international in a way *that French is not. 英語はフランス語とは違った点で本当に国際的になりつつある このthat は関係副詞のthat であると理解して合っているのか自信がないです。 解説宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- are in for
Leaks over the weekend suggest that Israel's political and former military leadership are in for a roasting という文章をみたのですが、in for a roasting で 厳しく非難されているという意味らしいのですが、この are in for a roasting というのは文法的にどうなっているのでしょう？ この in も for も両方 前置詞ですか？ それとも in は副詞ですか？ 文法的な説明をしてくださるかたがおられましたらお願いします！！！
- ベストアンサー
- 英語
- このin some wayの意味
in a wayとかin some waysは part of something that is true 点 という意味で ある点(意味)では や いくつかの点では となりますが collectの意味 to get and keep things that are the same in some way,because you like them and find them interesting この in some wayはどういう意味ですか？ wayがuncountableですよね。waysなら いくつかの点で同じものを得て保存しておく ですが。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の問題です よろしければ添削お願い致します
（簡単なご指摘で大助かりです） － テキストの正解： Some scientist think that dolphins are the most intelligent animals in the world after mankind, and that we way be able to talk with them one day. ※イルカは人間についで最も知能が高く、やがて彼らとの対話も夢では無いと考えてる科学者もいる。 私の文： There are some scientists who think that the dolphins are intelligent second to human beings, and we will able to talk with them in the future. よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 【文法】are in～ ～でそうである/～にある
The Character Ethic is based on the fundamental idea that there are principles that govern human effectiveness --natural laws in the human dimension that are just as real, just as unchanging and unarguably “there” as laws such as gravity are in the physical dimension. ７つの習慣という有名な本の、英語版（原著）のある一節なのですが、 文法の解説、正確な直訳をお願いします。 以下の部分です。 laws such as gravity are in the physical dimension この文の are の後ろには、 just as real, just as unchanging and unarguably “there” が省略されているのでしょうか？ are (real, unchanging...) in... 物の側面において（そう）である それとも、 are in ～ 「～にある」で、 引力のような法則が、物の側面にある のどちらでしょうか。 よろしくお願いします。 自分なりに直訳してみました。 キャラクター・エシックは、 人の効果性を支配する原則があるという、基本アイデアをベースにしている。 そしてそれは、 引力のような法則が、 Ａ 物の側面でそう（just as real , just as unchanging and unarguably “there”）であるのと同じくらい、 Ｂ 物の側面にあるのと同じように、 ただ単に、実在し、 ただ単に、変わらない、議論の余地なく「存在」する、 人の側面の自然の法則だ。
- ベストアンサー
- 英語
- You are going the same way I am.
You are going the same way I am. 「君は私と同じ道に向かっている。」意味は話の流れからわかるのですが、 (1)【be going to 行き先】辞書どおり考えると"to"が要ると思うのですが、ないのはなぜでしょうか 「同じ方向へいく」という慣用句なのでしょうか。 (2)また、「私と」の部分が 【as me】でなく、"I am"「私がいる」？ になってるのですが、どうしてでしょうか。省略されてる部分があれば併せて教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- that are の省略？
英文の解釈でわからないところがあります。 英語は勉強したてなもので、変な質問になっていたら申し訳ないです。 教えていただけたら幸いです。よろしくお願いします。 Many french words related to food, fasion, the art, and government enriched the English vocabulary. という文章の主部は、「Many～government」だと解釈しました。 そのように解釈した場合、relatedの前に、本来は「that are」が 置かれていたが省略されたのだ、と思います。 しかしこの文は、「Many french words」も主部として とらえられるような気がしてきました。 「多くのフランス語の単語が、食物・ファッション・芸術に 関わった、そして政府は英語の語彙を豊富にした」 という文としても、とれないことはない…ですよね…？ 混乱する原因は、relatedの前に「that are」が省略されているのか、 されていないのかを見極められないからだと思います。 このような文での「that are」の省略はOKなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 冠詞 形容詞 way(s) in which S Vの訳し方
関係詞節が先行詞way(s)を形容詞的に修飾するときの訳し方について質問です。 冠詞 形容詞 way(s) in which S Vの訳は必ず “SがVする(which以下の)形容詞なやり方” となりますか？ 英語の本にはCultural evolution includes the various ways in which human intelligence and socialization have been used by people to make life easier. “文化の発展は(人々が生活しやすくするために知性と社会化を使ってきたそれらの様々な方法)を含む。” 正しい読解法はin the various waysを関係詞の中に入れて、先行詞を中に入れた関係詞全体の訳を考えて、←ココまでできる。 その訳をwaysを中心にした名詞表現に直す、←ココが分からない。日本語が弱いので。だから決まった訳し方が欲しいのです。 又この文は関係副詞howの知識を使うとhowかthe various waysのどちらかを残す事で、同じ意味の文を作れるはず。しかしhowだけにするとvariousの意味様々なが抜けてしまうので、the various waysを残す。 Cultural evolution includes the various ways human intelligence and socialization have been used by people to make life easier. この文は英語としてありでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語