ベストアンサー

英語版 WindowsXP 日本語入力は？

2008/06/11 21:08

いろいろと事情がありまして、英語版のWindowsXPを購入、導入することになりました。よくわからないので、いくつか質問させていただきます。 ○日本語のソフトは起動しますか？日本語のフォントとか入っているのでしょうか。 ○日本語入力は出来ますか？ OS付属のIMEではなく、すでに購入済みのATOK2008というソフトを入れたいのですが、それを入れて、正常に日本語入力できますか？ ○その他、なにか不具合はありますか？ Firefox、Office2003などを使う予定です。どなたかお詳しい方、よろしくお願いします。

wpapskaes
お礼率39% (16/41)

Windows XP
回答数5
ありがとう数1

みんなの回答 （5）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ka210
ベストアンサー率71% (202/283)

2008/06/12 05:50 回答No.5

英語版 Windows XP(SP3) + ATOK2008 の環境を日常的に使用している経験上からの回答ですが、 ○日本語のソフトは起動しますか？フォントについてはほかの方の回答中にあるので省きますが、基本的に“日本語版のソフトは日本語版 OS 上でしか正式にはサポートされません”。が、実際には、（私が使用している限りにおいてですが）ほとんどの場合、正常に起動・動作しています。かといって、もちろん、私が動作を保証できるわけもなく、“正式なサポート条件外において使用する限りは何らかの不具合が発生してもそのリスクを覚悟する必要があります”。 ○日本語入力は出来ますか？ >すでに購入済みのATOK2008というソフトを入れたいのですが、それを入れて、正常に日本語入力できますか？前記同様、ATOK が正式にサポートされるのは日本語版 OS 上のみです。が、私が使っている限りでは、現在のところ特に問題は発生していません。 ○その他、なにか不具合はありますか？ >Firefox、Office2003などを使う予定です。それらのソフトに関して言えば、英語版 OS だからということによる不具合に遭遇したことはありません。

その他の回答 (4)

pre_pyo
ベストアンサー率48% (710/1468)

2008/06/12 04:23 回答No.4

文字の入力や表示などはある程度の設定などで可能です。但し、検証済みですがサービスパックについては日本語版と違いがあるようで使用するユーザによっては不都合が生じます。これは場合により英語版のサービスパックが良い場合もあり逆に日本語版が良い場合があり、使用するユーザにより色々都合・不都合が出てくるのです。この問題の不都合と言うのは色々なケースが発生しており一様なケースではありません。あえて簡潔に言えば原因などを簡潔に解析して解決できる範囲でのエラーなどではないという事です。ある程度はマイクロソフトの修正でパッチなどが有効ですがやはりこの様な使い方をされる方の数がとても少ないので解決するため時間を要しまた、報告が少ないかされないために修正が無い場合がとても多いのです。あえて英語版を使用する意図が不明ですがOfficeをはじめ日本語のソフトをする場合はリスクを生じますので予め承知した方が良いです。国内で普通に使用されるならば普通の日本語版の使用をお勧めします。

violet430
ベストアンサー率36% (27472/75001)

2008/06/12 04:03 回答No.3

ATOKはマイクロソフトの製品ではないので、メーカのサポートページを見て下さい。見ていただければ分かるとおり、サポート対象は日本語版OSです。英語版でトラブルが起きてもサポートはされないですし、例えばアップデートモジュールがあったそれを適用した場合に不具合が出る場合も予想されます。 http://www.justsystems.com/jp/products/atok/