• ベストアンサー

英語版 WindowsXP 日本語入力は?

いろいろと事情がありまして、 英語版のWindowsXPを購入、導入することになりました。 よくわからないので、いくつか質問させていただきます。 ○日本語のソフトは起動しますか? 日本語のフォントとか入っているのでしょうか。 ○日本語入力は出来ますか? OS付属のIMEではなく、すでに購入済みのATOK2008というソフトを入れたいのですが、それを入れて、正常に日本語入力できますか? ○その他、なにか不具合はありますか? Firefox、Office2003などを使う予定です。 どなたかお詳しい方、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ka210
  • ベストアンサー率71% (202/283)
回答No.5

英語版 Windows XP(SP3) + ATOK2008 の環境を日常的に使用している経験上からの回答ですが、 ○日本語のソフトは起動しますか? フォントについてはほかの方の回答中にあるので省きますが、基本的に“日本語版のソフトは日本語版 OS 上でしか正式にはサポートされません”。 が、実際には、(私が使用している限りにおいてですが)ほとんどの場合、正常に起動・動作しています。かといって、もちろん、私が動作を保証できるわけもなく、“正式なサポート条件外において使用する限りは何らかの不具合が発生してもそのリスクを覚悟する必要があります”。 ○日本語入力は出来ますか? >すでに購入済みのATOK2008というソフトを入れたいのですが、それを入れて、正常に日本語入力できますか? 前記同様、ATOK が正式にサポートされるのは日本語版 OS 上のみです。が、私が使っている限りでは、現在のところ特に問題は発生していません。 ○その他、なにか不具合はありますか? >Firefox、Office2003などを使う予定です。 それらのソフトに関して言えば、英語版 OS だからということによる不具合に遭遇したことはありません。

その他の回答 (4)

  • pre_pyo
  • ベストアンサー率48% (710/1468)
回答No.4

文字の入力や表示などはある程度の設定などで可能です。 但し、検証済みですがサービスパックについては日本語版と 違いがあるようで使用するユーザによっては不都合が生じます。 これは場合により英語版のサービスパックが良い場合もあり 逆に日本語版が良い場合があり、使用するユーザにより色々 都合・不都合が出てくるのです。 この問題の不都合と言うのは色々なケースが発生しており 一様なケースではありません。あえて簡潔に言えば原因などを 簡潔に解析して解決できる範囲でのエラーなどではないという 事です。ある程度はマイクロソフトの修正でパッチなどが有効ですが やはりこの様な使い方をされる方の数がとても少ないので解決するため 時間を要しまた、報告が少ないかされないために修正が無い場合が とても多いのです。 あえて英語版を使用する意図が不明ですがOfficeをはじめ日本語の ソフトをする場合はリスクを生じますので予め承知した方が良いです。 国内で普通に使用されるならば普通の日本語版の使用をお勧めします。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.3

ATOKはマイクロソフトの製品ではないので、メーカのサポートページを見て下さい。 見ていただければ分かるとおり、サポート対象は日本語版OSです。 英語版でトラブルが起きてもサポートはされないですし、例えばアップデートモジュールがあったそれを適用した場合に不具合が出る場合も予想されます。 http://www.justsystems.com/jp/products/atok/

  • garamond
  • ベストアンサー率53% (1119/2111)
回答No.2
  • nozomi0
  • ベストアンサー率45% (293/647)
回答No.1

同じ日に似たような質問があるのですね.以下の回答文を参照下さい. http://okwave.jp/qa4091298.html

関連するQ&A

  • 使いやすく超賢い出来れば格安日本語入力ソフト

    マイクロソフトoffice2007を以前使ってたので付属IME2007も使えて少しは使えてたのですが PCリカバリー後にoffice2007ソフトが借りられず 仕方なくWindowsOS(vista)付属(旧)IMEを使っています文字入力がとても馬鹿で困っています そこで昨日ATOKの30日体験版を一応使うことに IMEよりもスムーズなソフトだと思いますが 製品版(有料)を使うか または他に乗り換えるか 1:凄く賢い日本語入力ソフトで 2:IME2007またはATOKと操作感が類似で (文字入力がスムーズで) 3:出来れば無料または格安なソフトて 有りませんか教えて頂ければ幸いです またはIME2007だけを手に入れる方法て有りませんか教えて頂ければ幸いです または(旧)IMEを賢くする辞書てどこで手に入れますか教えて頂ければ幸いです 皆様はどの日本語入力ソフトが一番賢く使いやすソフトだと思いますかお勧め頂ければ幸いです あとは顔文字入力 ご指導、ご助言を賜りたく存じます宜しくお願い致します

  • スペイン語版WindowsXPで日本語入力

    スペイン語版のWindowsXPを使用しているパソコンで 日本語入力がしたくて、globalIMEをインストールしようとしたのですが、 インストールされませんでした、どうしてでしょう? (Global IME 5.02とGlobal IME for Office XPの両方試しました。) また、office2000もスペイン語版を使用してます。 ひょっとして、Global IME for Office XPの「for Office XP」ってWindowsXP用って事じゃないんですか? また、他の方法で「日本語FEPをインストールする方法」っていうのを聞いたんですが、 どこで日本語FEPを手に入れることが出来るのでしょうか? また手に入れた後のその後の手順もできれば簡単に教えてください。 また、他の日本語入力の方法があるなら教えてください。 よろしくおねがいします。

  • 英語版Windowsで日本語入力はできますか?

    質問する場所があっているか心配ですが、教えてください。 海外のパソコンで英語版のWindowsが動いている状態で、日本語入力はできるのでしょうか?もしできたら、それに使う日本語入力ソフトはATOKやMS-IMEなどをインストールして使えるのでしょうか?それとも英語版Windows専用に日本語の入力ソフトがあるのでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

  • 日本語入力システムについて

    1.日本語入力システムは IMEとATOK以外にあるのですか? また、ATOK、その他の日本語入力システムとIME は変換効率が劇的に違いますか? 2.ATOKをインストールしたのですが、 なぜかIMEが使われています。 ATOKをデフォルトの日本語入力システムに するにはどうしたらいいのですか? 3.IMEの辞書をATOKに移したいのですが、 可能ですか?

  • 日本語

    WindowsXPを使っています。あるソフトをインストールしてから、日本語入力がATOKになってしまいました。MS-IMEに変更する方法がわかりません。教えて下さい。

  • ATOK13で日本語入力しようとするとアプリケーションが強制終了

    OS:Win98SE、ATOK13です。 すべてのアプリケーションソフトで、ATOKを使って日本語入力をしようとすると、そのソフトが強制終了になってしまいます。ブラウザ(IE6.0)、Word2000、メモ帳などで試しましたが、すべて同様です。英数入力はできますし、IMEでの日本語入力は可能です。 ATOK13の削除と再インストールも幾度か試しましたが、改善されませんでした。 ほかに新しいソフトを導入したなどということもありません。 どんな原因が考えられるでしょうか。 よろしくご指導ください。

  • 最初から日本語入力を有効にするためには

    質問内容は上記の通りですが、理由は検索をしようと思って入力をすると半角入力で煩わしさを感じることがあります。どうやってはじめから日本語にするのかを検索しましたが、私の環境とソフトではそれに会うやり方が見つかりませんでしたので、質問をさせて頂きます。 WindowsXP ブラウザFirefox IME グーグル日本語入力使用

  • WindowsXP HomeEditon SP2 英語版でOS上のフォルダ名が日本語表示・入力できません。

    WindowsXP HomeEditon SP2 英語版でOS上のフォルダ名の日本語やツールチップ内の日本語が表示・入力できません。どうにかして表示できるように設定できるのでしょうか? ホームーページ上の文字の日本語表示や入力は、日本語のIMEと日本語のフォントを入れることで可能になりました。

  • IMEの日本語入力

    Vista Home premiumをし使用しています。 今までATOKを利用して、ひらがな入力で漢字変換をしていました。 今度合わせて、Microsoft office IME 2007及びoffice IME  を使って日本語入力をしたいと思いますが、うまくいきません。 ■キーボードのひらがなを押すと、そのひらがなが表示出来る方法  で、ローマ字変換で無いものです・・・・宜しくお願いします

  • ATOK2011で日本語が入力出来なくなる。

    宜しくお願い致します。 10.7.1の環境で、ATOK2011が日本語を受け付けなくなり、 英数入力しか入力出来なくなります。 再起動すれば直ります。 Safariだけでは無く、FireFoxも同じです。 入力ソースをGoogleに変えると正常に日本語が入力出来ます。 JustSystemではSafariで特定の日本語が入力出来なくなる、 とは書いてありますが、自分の環境では全ての日本語が入力出来ません。 これはATOKの問題でしょうか? それとも自分個人の環境のせいでしょうか? 改善策など有りましたら、ご助言下さい。

    • ベストアンサー
    • Mac