- ベストアンサー
have とgetの違い
go_urnの回答
- go_urn
- ベストアンサー率57% (938/1643)
こんにちは！ こちらが質問したいような大きなご質問です。これらの使役動詞自体が幅の広い用法をもっていますすので、have はこう、get はああ、と１つの原理でまとめきれないと思っています。 でもそれでは木で鼻をくくったような答えにしかなりませんので (a) I had my husband paint the wall. (b) I got my husband to paint the wall. のアバウトな違いということでだけ言いますと (a) は【取り決め＝arrangement】、(b) は【説得＝persuasion】と概括できるかと思います。ですから書き換えると (a) I asked my husband to paint the wall, and he agreed. (b) I persuaded my husband to paint the wall. ということだと思います。でも肌で感じる語感というようなものに私自身至っていませんので、我流のイメージでやりくりしているのが現状です。日本人の多くがそのレベルではないでしょうか。 ネイティブの人に私もよく聞くのですが、もどかしそうに説明するばかりで、いっかな分かりません。そんなこんなで、私ももう「完璧な理解」はあきらめています。でも、そう困るものでもありません。 以上、毒にも薬にもなりませんが、ご参考までに書きました。
関連するQ&A
- 使役動詞 have と get について
(1)haveの考え方 ご修飾で This is a car made in Japan.は This is a car(that(which) was ) made in Japan. つまり関係代名詞＋be動詞(助動詞の役目の時)は省略されやすい。ところから、 使役動詞の考え方もＩ’ll have him clean the room.は I’ll have him (who will) clean the room. と考えると主格の省略は基本しないと言われながら使役動詞に限っては、主格関係詞を省略しているとも考えらえる。haveがそのようにさせる。 (2)getの考え方～get 人過去分詞(現在分詞）とget 人/モノto原形動詞の差について～ My mother got me clean the kitchen.ほぼ＝My mom had me clean the kitchen. 母は私に台所を掃除してもらった。 My mother got me to clean the kitchen. 母は私に台所を掃除させた。(させた感ガッツリ） しかし、和訳「母は私に台所を掃除させた。」だけだと、 My mother got me (to) clean the kitchen. とtoあり無両方で書き表しても文法的にはあっている。 (1)(2)の考え方で使役動詞を使っていっていいですか？ ご意見下さい。
- 締切済み
- 英語
- 分詞の使役動詞で「have」と「get」がありますが、この二つはどちら
分詞の使役動詞で「have」と「get」がありますが、この二つはどちらも「～に…してもらう・させる」「～を…してもらう・される」の両方の意味を持っています。 そこで質問なのですが、この二つを使い分けるポイントはどこにあるのですか？「have+O+原形不定詞」のトコロに「get+O+to不定詞」をぶち込んでも構わないのでしょうか？ ご教授お願いいたいsます。
- ベストアンサー
- 英語
- 原形不定詞「ｈａｖｅ」 と「ｇｅｔ」のニュアンス
英語初級レベルの者です。 原形不定詞を勉強していて、使役動詞「ｈａｖｅ」 が 「ｇｅｔ」で書き換えができるとありました。 ニュアンスや、書き言葉、口語的などの違いはあるのでしょうか？ （1） I had a mechanic repair my car. （2） I get a mechanic to repair my car. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 使役動詞(have,get)について
英語再学習者です。 使役動詞？について、よく下記について悩みます。 have it 現在分詞 have it 過去分詞 have it 原形 この使い分けについて教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- I have to get my hair cut tomorrow という英文について
英語の問題集に、 I have to get my hair ( ) tomorrow. ( )に cut を適する形に変えて入れなさい。 という問題があったのですが、解答・解説を見ると 過去分詞の cut を入れる。 と書いてありました。 この場合、get は使役動詞ではないので to cut を入れるのでは？と思ったのですが、なぜ過去分詞のcutをいれるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- have or get + 目 + ppには違いがありますか？
get と have の使い方で，非常に良く似た使い方があります。 両方の動詞とも， 次の組み合わせが可能です。 have (or get) + 目 + 形容詞 " + 目 + 現在分詞 " + 目 + 過去分詞 違う使用例としては， have + 目 + 原形 get + 目 + to - 不定詞 辞書等に載っている，これらの例文を見ても have 或いは get を使うことによる意味の差が判断できません。 上述の組合わせは目的語に続く，語の種類によって意味が変わってきますが，have 或いは get を選択することによる，意味の差はあるのでしょうか？ よろしくご教示お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ、make let have に加えてgetも使役動詞という記載が多いのだろう？
よろしくお願いします。 make O 原形、have O 原形、let O 原形に加えて get O to不定詞も使役動詞と記載がある参考書が多いです。 ただ、 to 不定詞まで入れてしまうと force oblige conmel やallowなんかもやらせる的な意味が 出てきますね。 なんでgetだけ特別扱いなんだろう？？と疑問に思いました。 詳しい方ご解説と、周辺知識のご教授お願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- SVOCでのhaveとgetの違い
haveとgetで， I want you to have this room clean and tidy. He got his hands warm. He got her mad. など，SVOCの文型でCの位置に形容詞が来る場合，haveとgetではどのように違うのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
お礼
ご指導ありがとうございました。ちょっとむずかしいですが、じっくり考えてみます。