ホームページビルダー9で中国語の保存方法とエラーについて

このQ&Aのポイント
  • ホームページビルダー9で中国語を入力すると、保存時にエラーが発生し、「?」の表記になってしまう問題があります。
  • IBMのQ&Aには、Windowsで使用する言語の設定を変更することで、日本語や英語以外のUnicode文字を入力できるようになる方法が書かれています。
  • 具体的な設定方法については、Windows XPの場合、「コントロールパネル」の[地域と言語のオプション]→[言語]タブで、「テキストサービスと入力言語」の設定を変更する必要があります。
回答を見る
  • ベストアンサー

ホームページビルダー9で中国語を保存する方法を教えて下さい!

ホームページビルダー9で中国語を入力できるのですが、 保存する際にエラー表示が出て、そのまま保存すると「?」の表記になってしまいます。 IBMのQ&Aに中国語を表示させる方法が書いてあるのですが、途中でやり方がわからず、こちらに質問させて頂きました。 Windows の設定 日本語や英語以外の Unicode 文字を入力するためには、Windows で使用する言語の設定が必要です。 Windows XP 「コントロールパネル」の [地域と言語のオプション]→[言語] タブで「テキストサービスと入力言語」を設定しておきます。 最後の「テキストサービスと入力言語」で何をどう設定すればいいのかがわかりません・・・。 どうぞよろしくお願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • supokku33
  • ベストアンサー率77% (34/44)
回答No.1

こんにちは。 下記のサイトを参考にしてください。 http://www.cc.oita-u.ac.jp/settei/windows_ch.html また、言語指定をページに設定しておいても良いかもしれませんね。 設定の仕方はビルダーを起動し、中国語で作成しているページを開きます。 [HTMLソース] タブをクリックします。 上の方に <html> と書いてあるタグがあります。 これを <html lang="ch"> と変更するだけです。(lang="ch"は中国語という意味)

legomusic
質問者

お礼

できました!本当にありがとうございました!!!

関連するQ&A

  • 中国語が表示できない

    こんにちは。 Windows2000からIMEの切り替えで多言語(UNICODE)が入力できると思うのですが、Wordで中国語をP-inで入力すると表示できるのですが、メモ帳で入力、表示ができません。 コントロールパネル→地球のオプション→全般タブで「簡体字中国語」、「繁体字中国語」にチェックをいれ、入力ローケルタブで「中国語」を選択しました。 また、Office2000からAraial Unicode MSフォントをインストールしました。 例をあげますと、コードでいうとU9646(P-inでluと入力する)の中国語が 表示できません。 他に何か設定が必要なのでしょうか? よろしくご回答お願いします。

  • 中国語の簡体字の表示法を教えてください

    WindwsXPProを使用しています。(1)Word等の文書で中国語の繁体字で書かれたものを表示したく思います。(2)インタネットで表示される文書の中国語表示は不要です。(3)キーボードから中国語を入力することも不要です。(4)やり方として、人に教わったのは、コントロールパネル、地域と言語のオプション、言語タブ、詳細ボタン、で「インストールされているサービス」で追加ボタンを押して、中国語を追加するというものでした。 このやり方しかないのでしょうか?上記 3 の中国語入力は不要ですから。 この設定を行うと、IMEの言語バーで日本語か中国語か選択できるようになりますが、私には不要です。(4)また 設定を行って、Word文書の中国語が表示されたとしても、PDFの中に書かれた中国語繁体字はやはり読めないのが当然でしょうか?、

  • 日本語入力ができない

    以下の状況で困ってます。 ・言語バーが表示されない。 ・ほとんどのアプリで日本語入力(への切り替え)ができない。IEの検索窓では日本語入力(への切り替え)が可能。(この文章もそこで記載) ・コントロールパネルから[テキストサービスと入力言語]を開くと、基本設定の言語バーボタンがグレーアウトされている。 ・詳細設定タブで切り替え、「詳細なテキストサービスをオフにする」をアンチェックすると、言語バーボタンがアクティブになるが、クリックしても全てグレーアウトされていて、「言語バーをデスクトップ上に表示する」がクリックできない。 ・1度コントロールパネルを閉じて、再度[テキストサービスと入力言語]の詳細タブを開くと、さっきアンチェックした「詳細なテキストサービスをオフにする」がチェックされた状態になっている。 ・タスクマネージャを見るとctfmon.exeが起動していないので、手動で起動を試みるが「ctfmon.exeが見つかりません~」と表示されてしまう。 ・OSはWin XP SP3。

  • 中国語を打ち込むときのキーボードの配列について

    テキストサービスと入力言語の設定でキーボードの設定を中国語にしました。 しかし?好(ニーハオ)と入力したい場合、なんと打ち込めばよいのか分かりません。 中国語を打ち込むときのキーボードの配列との対応関係などはどのように調べればよいのでしょうか? 私はWindowsXP HomeEditionを使用しています。

  • 入力・出力言語について

    コントロールパネルのテキストサービスで入力言語の設定ができるようなのですがその意味がよくわかりません。 自分のやりたいことは日本語と中国語が文字化けすることなく表示されるように設定したいのですがどのようすればいのですかお手数をおかけしますがよろしくお願いします。

  • 中国語のHPの作り方について

     中国語(簡体字)のHPの作り方を教えてください。  条件は次の通りです。 ・元になる日本語のHPがあって、レイアウトや画像を変えずに文字だけを中国語に変更します。 ・翻訳した中国語の文は、chinese writerのGBでエクセルに入力・保存してあります。    次のようにやっていますが、このやり方でよいのか分りません。 (1)日本語ページ(Explorer)のソースを開け(メモ帳が立ち上がる)、<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">に変更。 (2)翻訳した文(簡体字)をエクセルからコピーし、ソースのテキスト部分(日本語)に上書き。 (3)保存するとき、文字コードが「ANSI」になっているので「Unicode」変えて保存。  2~3の短い文を試しに貼り付けてみたところ、一度はちゃんと表示されたのですが、何かの拍子にソースの文字が化けてしまいました。     根本的にやり方がまちがっていないでしょうか?  メモ帳の文字コードは「ANSI/Unicode/UTF-8/Unicode big endian」の4つですが、「Unicode」で保存していいのでしょうか?それとも別のエディタ(chinese writerに付いているチャイニーズパッドなど)を使ったほうがいいのでしょうか?しかしExplorerの「表示」-「ソース」で開くとメモ帳が立ち上がってしまいます。  また、些細なことでもいいので参考になることを教えてください。よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • ホームページ上での中国語漢字

    過去ログを検索いたしましたが、うまく見つからなかったのでよろしくお願いします! (このカテゴリーでいいのか分かりませんが…) HTML方式でホームページを作成しているのですが、中国語「ニイハオ」の「イ尓」(ここでは別々の文字を組み合わせました)が含まれている文を保存しようとすると、 「このファイルは、ANSIテキストファイルとして保存すると失われてしまうUnicode形式の文字を含んでいます。Unicodeの情報を保存するには、下の『キャンセル』をクリックし、『文字コード』から『Unicode』を選択してください。」 という注意が出るのですが、「Unicode」を選択して保存したファイルをアップロードした場合、何か問題がないか心配です。 文字コードはJISを指定していますが、このへんもなにか関係してきますか? 初心者です。よろしくお願いいたします!

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 【大至急!】手書き入力で中国語を使いたい

    手書き入力で中国語を使いたいのですが、やり方を教えてください。コントロールパネルで地域と言語のところで、中国語の設定はしましたがその後がわかりません。お願いします。

  • 中国向けホームページ

    IBMホームページビルダーで中国向けのサイトを作りたいと思っております。 翻訳ソフトで中国語に直したところまでは良いのですが、そのまま貼り付けると文字化けしてしまいます。 中国語のサイトを作るのは このアプリでは難しいでしょうか?

  • 日本語Windows XPにUSキーボードを繋ぐときの設定方法

    カッコつけてUSキーボードを買ってきてWindowsXPに繋いだのはいいのですが、日本語の入力時とアルファベット入力時のキーの配列が違ってしまいます。 これって、どんな設定が必要なのでしょうか?? ◎やったことと症状 1.コントロールパネルの 地域と言語のオプション の 言語タブ の詳細ボタンを押す。 2.テキストサービスと入力言語の 設定タブ の インストールされているサービス の追加ボタンで入力言語とキーボードレイアウトを選択して追加する。 入力言語:日本語 キーボードレイアウト:US 上記で言語バーでJPを、キーボードでUSを選択して入力するときはキートップのとおりに入力されるが、IMEを選択すると日本語キーボードのキー配列になる。 2.のテキストサービスと入力言語の追加で 入力言語を英語 キーボードレイアウト:英語と日本語 の2つを追加したら、言語バーでENを選択すると日本語を選択しても日本語の入力ができない。 ◎やりたいこと 1.USキーボード配列のままで日本語を入力したい 2.日本語入力の切り替えはどうするのか?? ◎PCへの接続 USB

専門家に質問してみよう