～日に一回という言葉

質問

例えば３日に１回だったら
○○●○○●○○●
普通はこういう感じだと思いますけど
○○●●○○○○●
こういう風に間隔が近かったり遠かったりしても
３日に１回と言ってもいいんでしょうか？

回答No.6

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問：
＜こういう風に間隔が近かったり遠かったりしても３日に１回と言ってもいいんでしょうか？＞

結構です。

１．理由は「3日に1回」というのは、「3日に1回の割合で」という意味の省略で、確率に言及する表現だからです。

２．ただし、この副詞句がかかる動詞句や、使われる状況によって、等間隔の確率を求められる場合があります。

３．例えば、「薬を3日に1回飲む」といった場面では、
○○●●○○○○●
の流れにすると、最初の○○●●が４日に２回＝２日に１回という割合になり、後半の○○○○●が５日に１回という割合になってしまいます。

４．一方、「３日に１回は会社を休む」といった場面では、不定期間隔の流れでも、確率が合っていればいい、ということになります。

５．以上から、以下のように使い分けられることがわかります。

（１）○○●○○●○○●：定期性が要求される場合
例：
「３日に１度はフロに入る」
「３日に１度は清掃車が来る」

（２）○○●●○○○○●：不定期でも確率が合っている場合：
例：
「３日に１度はカレーを食べる」
「３日に１度は親に叱られる」

６．なお、（１）の定期的な場合は、曖昧さを避けるために「３日毎に」「３日おきに」といった副詞句が通常使われます。

従って、「３日に１度」を「３日毎に」「３日おきに」で置き換えた方が文意が通じる場合は、○○●○○●○○●の並びが意図されている、ということになります。

以上ご参考までに。

お礼

有難うございました

回答No.5

sanori

こんばんは。

「□日に１回の割合で」という言い方もありますね。
これは、等間隔でないケースに用いられる言い方です。

さて、
下記のように分類ができると思います。

１．
「□日に１回」が（ほぼ）等間隔を表すことが明らかである場合
・「７日に１回、点検を行う。」
・「１か月に１回、定例会議を行います。」
・「（曜日にかかわらず）３日に１回、筋トレを行う。」
・「１日に１回、薬を飲んでいる。」
・「液晶モニターでは、１／６０秒に１回、画像が更新されている。」

２．
「□日に１回」と言えば、等間隔ではなく「□日に１回の割合で」の意味になることが自明である場合
・「２ヶ月に１回、チームの中でけが人が出る。」
・「２日に１回、苦情の電話が来る。」
・「この鉱物からは、ごく微量ながら、２日に１回放射線が出ている。」
・「あの子は、半年に１回、彼氏を取り替えている。」

３．
「□日に１回」と言ったとき、等間隔を表すのか「□日に１回の割合で」を表すのかが紛らわしい場合
・「３日に１回、外食をしている。」
・「２日に１回、自動車学校に通っている。」
・「２か月に１回、実家に顔を出している。」
・「１時間に１回タバコを吸う。」

つまり、
文中において、「～に１回」という言葉以外の部分で、等間隔か否かが判断されるものと考えます。

お礼

有難うございました

回答No.4

jo-zen

厳密に言えば、「３日に１回」は
　○○●○○●○○●
という、「中２日」「３日ごと」のパターンしか意味しません。

しかし、例えば「３日に１回通院してください」といった場合、土日など休院の場合もありますから、きっちり「中２日」のパターンを保つことはできません。したがって、「おおむね３日に１回」の「おおむね」の部分が省略されて使われることもあります。よって、あまり極端すぎなければ、平均して３日に１回も「３日に１回」といって差し支えないと思います。私の行っていた歯医者などは、人気があったため月１回でしたが、予約日は、ばらばらで短いときは２週間くらい、長いときは１ヶ月半くらいと間隔はバラバラでしたが、先生は月１回という言い方をされていました。それくらいアバウトだと、ちょっと違和感ありますが、実生活の中では、それほど厳密である必要はないと思います。これが、科学実験などで、１日に６回４時間おきになどと厳密に決められている場合は別ですが。　昔、そんな１ヶ月がかりの実験を共同でおこなったことを思い出しました。

お礼

有難うございました

回答No.3

higekuman

良いんじゃないですか。

たとえば、１月１０日、２月２５日、３月５日、４月１５日、の場合、１ヶ月に１回、と言っても、そんなにおかしくはないですよね。

３日に１回と聞いて「○○●○○●○○●」を想像するは構いませんが、決め付けないほうが良いでしょうね。
「○○●○○●○○●」を正確に伝えようとするのであれば、「３日ごとに」「２日おきに」と言うべきでしょうね。

お礼

有難うございました

回答No.2

taunamlz

良いと思います。
なぜなら、週２回なんて言い方もあります。
前者を伝えたいのなら「２日おき」では無いでしょうか？

お礼

有難うございました

回答No.1

vinale2007

上の場合は三日に一回と云えますが下の場合は平均すると三日に一回という言い方だと思いますね。

お礼

有難うございました