- ベストアンサー
イタリア語の caro の意味は？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イタリア語でcaro は親愛なる、大切な という意味のほかに 「家族、友人」などの意味もあります
その他の回答 (1)
- jo-zen
- ベストアンサー率42% (848/1995)
イタリア語で caro は、『大切な』『親愛なる』という意味です。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 caroの意味が分かりほっとしました。
関連するQ&A
- イタリア語で『caro mio』って『大切な人』って意味ですか？
イタリア語で『caro mio』って『大切な人』って意味ですか？ 皆さんのアドバイスお願いします（*^_^*）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味で
【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味ですか？ カタカナ読みも教えてください。 なんて読みますか？どういう意味ですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で想いを伝えたい
23歳の女性です。 付き合っている彼に、バレンタインにイタリア語で想いを伝えたいです。 彼はネイティブでも何でもなく、ただイタリアに留学していただけの日本人なのですが、彼の話すイタリア語がとっても素敵で惚れてしまいました。（私がかっこいい！というと、照れてあまり話してくれなくなりますが） イタリア語が二人の間で軽くブーム？になっているので、出来ればイタリア語で私も言葉を書きたいのです。 自分で本を買ったり、ネットの翻訳を使ってみましたが、サイトによって翻訳が違っていたりして、いまいちよく分かりません。 また、本にも細かい感情の単語があまり載っていないような気がします。（私が買った本が悪かったのかも知れませんが） Caro ○○ Mi piace. Da ○○ ・・・・・要するに、大好きです。ということを伝えたいのですがTi Amoの方が適していますか？ いつもお仕事お疲れさまです、ということと、一応彼氏でも目上の人なので、尊敬しているということを伝えたいのです。 本来なら自分で考えなければいけないのだと思いますが、バレンタインまであまり時間がないこともあり皆さんのお力を借りたいと思いました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語のviraの意味は？
イタリア語のviraとは、どういう意味なんでしょうか？ どなたか教えてください。 また、イタリア語←→日本語の辞書が利用できるサイトなど ありましたら、教えてください！ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語？意味を教えてください
イタリア語？意味を教えてください 友人からのメールにCoriereと書いてましたが、意味がわかりません。 一般的な意味と貿易関係等の意味があれば教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。 勤め先の店が今度拡張す事になり その店のフロアーの名前を考えていたのですが、 私たちの持っているイタリア語会話の本には caro の意味が「高い」しかなく、 決めたとき携帯のインターネットで調べ、 確か大切な人・家族という意味があったと思うんだけど・・・ と悩んでいました。明日発行の店の情報誌にも間に合いました。 本当にありがとうございます。