大今長のドラマの中で流れている歌について

質問

大今長のドラマの中で流れている歌で「何茫然」ハマンヨンという歌があるのですが、この意味をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

double16

タイトルの「何茫然」ハマンヨンは、「果てなくおぼろげな愛」という意味だそうです。
参考URLには、歌詞の参考日本語訳があります。
http://leeyoungae.her.jp/Japan_zeroboard/zboard.php?id=daejanggum&page=35&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=562

お礼

ありがとうございました。韓国人が調べてもわからかなかったので、助かりました。